Téléchargez l'application
educalingo
niedopuszczony

Signification de "niedopuszczony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDOPUSZCZONY EN POLONAIS

niedopuszczony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOPUSZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedoreczony · niedoswiadczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOPUSZCZONY

niedopisany · niedopisywanie · niedopitek · niedopitki · niedopity · niedoplacenie · niedoplata · niedopletwe · niedopletwy · niedopowiedzenie · niedopowiedziany · niedopracowanie · niedopracowany · niedoprzed · niedoprzedzarka · niedopuszczalnie · niedopuszczalnosc · niedopuszczalny · niedopuszczenie · niedorab

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOPUSZCZONY

niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Synonymes et antonymes de niedopuszczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPUSZCZONY»

niedopuszczony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedopuszczony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDOPUSZCZONY

Découvrez la traduction de niedopuszczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedopuszczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedopuszczony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不允许
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no permitido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Not permitted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुमति नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مسموح به
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Не допускается
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não é permitido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদিত নন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Non autorisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dibenarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht gestattet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

許可されていません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허용 되지 않음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம் இல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकृत नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetkili değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non ammesso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedopuszczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Не допускається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu este permisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν επιτρέπεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie toegelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte tillåtet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke tillatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedopuszczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOPUSZCZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedopuszczony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedopuszczony».

Exemples d'utilisation du mot niedopuszczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPUSZCZONY»

Découvrez l'usage de niedopuszczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedopuszczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
2 mą; być „Warszawa". W kol. „Niedopuszczone" wpisać! Słowniki (kody) są dopuszczone. Nazwa słownika winna być zamieszczona przed tekstem telegramu. Słowniki powinny być zarejestrowane w urzędzie tureckim. 13. Związek Soc. Rep.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
2
Zagraniczna taryfa telegraficzna - Strona 42
Niedopuszczone: D, FS i XP. Niedopuszczone: Expres. Telegramy przyjmuje się na ryzyko i odpowiedzialność nadawcy. Niedopuszczone: MP, Ouvert, Expres. RODRIGUEZ (wyspa) via Eastern . . . . 504 303 252 Niedopuszczone: Expres.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1939
3
Polski system emerytalny w świetle rozwiązań europejskich - Strona 98
Stosowne rozporządzenie21 daje możliwość inwestowania do 15% środków OFE w obligacje komunalne dopuszczone do publicznego obrotu, a tylko do 5% w obligacje komunalne niedopuszczone do publicznego obrotu. Widać, że ustawa ...
Jerzy Babiak, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, 2002
4
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 226
może to niedopuszczenie apelacyi lub mocyi przez sędziego, a środkiem tym jest właśnie przewód o uciążliwość (pro- cesaus pro gravamine). Przewód o uciążliwość jest tedy korrektywą przysługującego sędziemu prawa niedopuszczenia ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
5
Moja służba w Warszawskim Okręgu Naukowym i zdarzenia ze ...
Wskazywał dopuszczonym do egzaminów konieczność poważnego przygotowania się do ustnych egzaminów, a niedopuszczonych pocieszał w doznanym przez nich niepowodzeniu i wyraził nadzieję na pomyślne ukończenie nauki w ...
Wasilij Grigoriewicz Smorodinow, 2003
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 136
Oznacza to, że istnieją dwie przesłanki nabycia prawa do wynagrodzenia: 1) gotowość pracownika do pracy, 2) niedopuszczenie go do pracy. W orzecznictwie wskazuje się zgodnie, że gotowość do pracy występuje w razie spełnienia łącznie ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Statistique du travail - Tomy 6-7 - Strona 51
Immigranci polacy nie dopuszczeni (debarred) do Stanów Zjednoczonych Ogółem % niedopuszczonych do ogółu dopuszczonych immigrantów polaków Ważniejsze powody niedopuszczenia W odsetkach ogółu niedopuszczonych 1 Dr.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1927
8
Rycerze domniemanej oczywistości - Strona 56
Reguły te zestawić można w formie swoistego dekalogu: 1) niedopuszczenie do jakiejkolwiek krytyki doktryny marksistowskiej; 2) niedopuszczenie informacji o faktach, które wskazują, że źródłem władzy były i są siły obcego mocarstwa oraz ...
Andrzej Koraszewski, 1981
9
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 252
OBRONA POWIETRZNA KRAJU, działania bojowe i przedsięwzięcia organizacyjne mające na celu niedopuszczenie do napadu powietrznego, jego odparcie lub ograniczenie do minimum oddziaływania środków napadu powietrznego na ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
10
Przeciw Solidarności 1980-1989: rzeszowska opozycja w ... - Strona 179
Jan Draus, ‎Zbigniew Nawrocki, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOPUSZCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedopuszczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koksiarz Iwan Cichan niedopuszczony do Memoriału Kusocińskiego!
Tylko bić brawo za tę decyzję Polskiego Związku Lekkiej Atletyki, który nie zgodził się na występ zgłoszonego do Memoriału Kusocińskiego w Szczecinie ... «Przegląd Sportowy, août 15»
2
Etyka bez podręcznika
I tak np. pod koniec roku w księgarniach znalazła się książka z wielkim, czerwonym stemplem: "Podręcznik niedopuszczony do użytku szkolnego". Na okładce ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
3
Skonstruował deskorolkę z silnikiem. Dostał mandat, bo nie miał OC
Deska z silnikiem jest pojazdem silnikowym - twierdzi międzyrzecki wydział komunikacji. Policja uznała wynalazek międzyrzeczanina za „niedopuszczony do ... «wPolityce.pl, déc 14»
4
Antyputinowski "Lewiatan" rosyjskim kandydatem do Oscara …
Kandydatem Rosji do tegorocznego Oscara stał się oceniany jako "antyrosyjski" i niedopuszczony na ekrany "Lewiatan" Andrieja Zwiagincewa. Konkurenci ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
5
24 dzieci jechało w 17-osobowym niesprawnym autobusie. "Groziło …
Nadmiar pasażerów, niesprawny hamulec, nadmiernie zużyte ogumienie i autobus, który był niedopuszczony do ruchu. Wojewódzki Inspektorat Transportu ... «TVN24, sept 14»
6
Kara dla hurtowni leków za ratowanie chorego na malarię
PROFARM leków niedopuszczonych nie sprowadził. Nie dopełniono jednego formalistycznego i dyskusyjnego wymogu z art. 4 PF, aby sprowadzenie nastąpiło ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
7
Przedstawiciel firmy Alpine niedopuszczony do głosu na …
Wczoraj odbyło się posiedzenie parlamentarnej Komisji Infrastruktury, zwołanej w związku z listem sześciu ambasadorów do Ministra Piechocińskiego w ... «wPolityce.pl, juil 13»
8
Niedopuszczone do obrotu tabletki na potencję mogły trafić do …
626 tabletek na potencję, niedopuszczonych do sprzedaży w Polsce, wykryli przemyscy celnicy. Znajdowały się w pięciu paczkach pocztowych, ... «Nowiny24, sept 12»
9
Uważaj na niedopuszczone do obrotu leki!
Główny Inspektorat Farmaceutyczny ostrzega przed zażywaniem niedopuszczonych do obrotu preparatów zawierających syntetyczne analogi hormonu ... «Doz.pl, juil 12»
10
Import towarów: Celnicy uznają markowe towary za podróbki
Ich zdaniem to, czy towar importowany zostanie uznany za podróbkę i niedopuszczony do obrotu, zależy od subiektywnej opinii urzędników celnych. Kolejne ... «Gazeta Prawna, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedopuszczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedopuszczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR