Téléchargez l'application
educalingo
niemczyzna

Signification de "niemczyzna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEMCZYZNA EN POLONAIS

niemczyzna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMCZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMCZYZNA

niemce · niemcewicz · niemcewiczowski · niemcowa · niemcoznawca · niemcoznawczy · niemcoznawstwo · niemcy · niemcza · niemczanski · niemczec · niemczenie · niemczura · niemczyc · niemczyk · niemczysko · niemechaniczny · niemeczaco · niemeczacy · niemeczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMCZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

Synonymes et antonymes de niemczyzna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMCZYZNA»

niemczyzna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niemczyzna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEMCZYZNA

Découvrez la traduction de niemczyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niemczyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemczyzna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

高德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alto alemán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

High German
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उच्च जर्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالية الألمانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

верхненемецкий язык
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alto alemão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চ জার্মানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haut-allemand
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

High German
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochdeutsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高地ドイツ語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독일어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

High German
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao của Đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹை ஜெர்மன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाय जर्मन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yüksek Almanca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alto tedesco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niemczyzna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

верхньонімецький мову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mare german
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υψηλή γερμανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoogduits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hÖGTYSKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy tysk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemczyzna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMCZYZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de niemczyzna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niemczyzna».

Exemples d'utilisation du mot niemczyzna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMCZYZNA»

Découvrez l'usage de niemczyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemczyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
albowiem niemczyzna rozgościła się w północno zachodniej krainie szląskiej Książęta lej części , aby zaludniać ziemie lasami pokryte, lub pustkami stojące po Talarach, zwabiali Niemców na osadników, wydzielając im bory do karczowania, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 704
Tymczasem w Szlązku na wielkie zanosiło się zmiany społe- czeńskie i narodowe, albowiem niemczyzna rozgościła się w północno-zachodniej krainie Szlązkiej. Książęta tej części, aby zaludniać ziemie lasami pokryte, lub pustkami stojące ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867
3
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
I tak w przeciwieństwie do niemczyzny, w naszym języku ma rzeczownik przymiotników jasną, porządną i do pojęcia łatwą użyłaby rzeczowników : „udzielającym nauce więcej ja sn o ś ci etc. welche der Lehre mehr Klarheit, System mässigkeit ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1869
4
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
Jeìeli Wróinych razach wskrés'laniu tego obrazu stanu biblioteki warsvlnwskiéj, mogla sie naprzykrmé niemczyzna, z powodu, ie wiele dziél przytaczalo sie wtlumaczeniach niem'ieckich: w tym Wydziale z niemczyznq má sie' W pewnym ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
5
Niemieckie requiem
Ale gdy się odezwał, jego niemczyzna była lepsza, niż się spodziewałem: – Nie widzę żadnych przeszkód – rzekł cicho. I zaczęło się. Większość pytań zadawał major; młodszy mężczyzna kiwał głową i od czasu do czasu wtrącał uwagi słabą ...
Philip Kerr, 2014
6
Współczesna Polska w cyfrach i faktach - Strona 97
Obszerne puste ziemie w dzisiejszym dolnym i średnim Śląsku zapełniły się kolonistami niemieckimi, szlachta za przykładem książąt przyjmowała kulturę niemiecką, przedewszystkim zaś rozsadnikiem niemczyzny były klasztory i ...
J. Grabiec, 1918
7
Dzieje narodu polskiego: opowiedziane dla młodzieży - Strona 78
Takie obliczanie w sprawach publicznych, oparte na przewidywaniu przyszłości, zowie się polityką. Był więc Przem}'sław dobrym politykiem. Doradził, żeby sobie Małopolanie poszukali innego księcia do walki z niemczyzną u siebie, a on ...
Feliks Koneczny, ‎Unia Nowoczesnego Humanizmu, 1905
8
Koła Polskie w Berlinie, 1847-1860 - Tom 1 - Strona 251
Rza.d jest zobowia.zany bronié za- grozonéj niemczyzny. W sprawie rozporzadzenia Palkowskiego tocza. sic obecnie obrady, jakby mozna naj- praktyczniéj doprowadzic dzieci polskie do tego, aby przy przygotowaniu do spowiedzi i komunii ...
Roman Komierowski, 1905
9
Filozofija dziejow polskich i metoda ich badania - Strona 295
0 dawnem przeciwieństwie między słowiańszczyzną i niemczyzną, a obecnem stanowisku obydwóch. ---------------- Mówiłem o dawnym antagonizmie niemczyzny z polszczyzną, oraz o konieczności przymierza austryjacko-moskiewskiego, ...
Antoni Walewski, 1875
10
Zabić arcyksięcia
siębardzo przyjemni,37. Prawdopodobnie byy pewne trudno9ci wkomunikacji. Angielszczyzna Franciszka Ferdynanda by a równie niedoskona a jak niemczyzna króla Jerzego, w związku z czym ichZony z pewno9cią musia y się wcielić w ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMCZYZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niemczyzna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ruch Autonomii Śląska to ugrupowanie podejrzewane o próby …
Warto przypomnieć, że niemczyzna zaczęła gwałtownie wycofywać się ze Śląska właśnie wtedy, gdy państwo pruskie zaatakowało katolicyzm w II połowie XIX ... «wPolityce.pl, juin 15»
2
Noblowski wykład Güntera Grassa. Pisarz w świecie
Tacy mistrzowie, jak Melville czy Doeblin, ale też biblijna niemczyzna Lutra, zachęcili mnie, kiedy byłem jeszcze młody i można mnie było czegoś nauczyć, ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
3
Piemonty i kredensy - wystawa "Mit Galicji" w Krakowie
... antysemickie reakcje: region kojarzył się z tradycyjnie ubranymi "chałaciarzami" i językiem jidysz określanym z wyższością jako łamana niemczyzna. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
4
Tajemnice, które kryją dawne pamiętniki
Język notatek to dawna niemczyzna, z którą współcześni Niemcy nie dawali sobie rady. Tym bardziej, że pani Maren (urodzona w Hamburgu, a obecnie ... «Gazeta Lubuska, mars 14»
5
Szwajcaria nie chce obcych. Teraz UE będzie grać twardo
Dialekt zastąpi hochdeutsch, czyli czysta niemczyzna, zniknie szwajcarska kultura. - Grozi nam katastrofa - przekonywał Christoph Blocher, jeden z przywódców ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
6
14-latka wpadła do komina. Chciała obejrzeć fajerwerki
"Fajerwerki", to jest przestarzała niemczyzna chyba jeszcze z czasów zaborów! Teraz mamy wolną Polskę, piszcie o sztucznych ogniach! INFORMATOR O ... «Polskie Radio, janv 14»
7
W Szwajcarii macie mówić po szwajcarsku
Wielu Szwajcarom czysta niemczyzna kojarzy się z Hitlerem, a używających ją Niemców uważają za snobów. Nie znoszą też, gdy Niemcy próbują mówić w ... «Gazeta Wyborcza, mai 11»
8
Ks. Czaja za abp. Nossola
Do Opola pasował jak ulał, bo jest autochtonem Ślązakiem, co słychać w jego mowie. Widać także w sposobie pisania: styl to trudny, z ducha niemczyzna. «Gazeta Wyborcza, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemczyzna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemczyzna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR