Téléchargez l'application
educalingo
nieodrodny

Signification de "nieodrodny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEODRODNY EN POLONAIS

nieodrodny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEODRODNY

barworodny · bezbrodny · chleborodny · domorodny · dorodny · duchorodny · dzieworodny · grzech pierworodny · grzyborodny · innorodny · jajorodny · jajozyworodny · jednorodny · kazirodny · klejorodny · konfliktorodny · korkorodny · kruszcorodny · miodorodny · narzad rodny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEODRODNY

nieodpowiedzialnie · nieodpowiedzialnosc · nieodpowiedzialny · nieodpuszczony · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEODRODNY

nerwicorodny · nieborodny · niejednorodny · nieprzerodny · nierodny · niewyrodny · noworodny · obrodny · odrodny · owocorodny · perlorodny · pierworodny · przyrodny · rodny · roznonarodny · roznorodny · rozrodny · samorodny · sleporodny · uklad niejednorodny

Synonymes et antonymes de nieodrodny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODRODNY»

nieodrodny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieodrodny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEODRODNY

Découvrez la traduction de nieodrodny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieodrodny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieodrodny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieodrodny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieodrodny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieodrodny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieodrodny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieodrodny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieodrodny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieodrodny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieodrodny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieodrodny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieodrodny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieodrodny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieodrodny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieodrodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieodrodny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieodrodny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieodrodny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieodrodny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieodrodny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieodrodny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieodrodny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEODRODNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieodrodny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieodrodny».

Exemples d'utilisation du mot nieodrodny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODRODNY»

Découvrez l'usage de nieodrodny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieodrodny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura a naród: - Strona 283
Wprawdzie Krasiński, nieodrodny syn kultury rzymskiej, nigdy nie doszedł do takich skrajności, jak Tołstoj, nieodrodny syn kultury bizantyńskiej, w swej książce: Co to jest sztuka?, gdzie jednem pociągnięciem pióra przekreślił dorobek ...
Ignacy Chrzanowski, 1936
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 327
Nieodpowiedzialne postepowanie. nieodrodny ~ni «bardzo typowy ja ko reprezentant swoich przodków»: Nieodrodny syn muzykalnych ro- dziców. O fraz. Byé nieodrodnym synem epoki, wieku itp. «byé typowym przedstawicielem danej ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Myśl starożytna - Strona 228
Trzeba, oczywiście, terminom «uczeń» i «nieodrodny» nadać poprawne znaczenie: nieodrodnym uczniem wielkiego mistrza na pewno nie jest ten, kto powtarza to, co powiedział mistrz, ograniczając się do zachowania w całości jego nauki, ...
Giovanni Reale, 2003
4
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 3
Patrzcie, jakicto ogromne turkusy, jak misternie oprawne w złoto; była to spinka do burki, której Zygmunt Alexander, nieodrodny syn kasztelana sądeckiego, podczas wojny Cnocimshiej używał; a trzeba wam wiedzieć, że on na tę wojnę ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
5
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... fyn“ “blßdwi auch' to im нафта ktory 23 Stefana krola Rotmiilrzowal рта?“ Gdaúfzczanom _rebelhzmaeym Pawfa',y ten w rycerikich 111161.111101Ém1y 011 kow fwokh nieodrodny, pierwfzym zwiazkkm miat za foba Gotebiowfka, drugim.
Kaspar Niesiecki, 1738
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Hieronim trzeci syn, i ten od braci swoich nieodrodny, męžny w ręku na nieprzyjaciela żołnierz. Z siostr tych trzech braci, Zofia Mikolajowi Szembekowi zaślubiona, Zuzanna i Agnieszka. N. Waxman hurgrabia Krakowski 1693. Jan kanonik ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 87
... sluszna zbrodni i zdradziectwa o y» czyzny wíasney zaplatç i nagrodç otrzymat. t Jeszcze iednéy t Moskwa. zaczépki i woy- ny nie dokoñczyli Polacy, kiedy Bogdan Wo- iewoda Woloski nieodrodny wiarotomstwa. oycowskiego nasladowca, ...
Teodor Waga, 1818
8
Marzenia wykute w kamieniu:
Krótkoudego i jego ludzi powitano z otwartymi ramionami: Roger Borsa, nieodrodny syn wielkiego Roberta Guiscarda, niczego tak nie lubił jak opowieści o wojnach, zwłaszcza kiedy wojny owe toczył normański wielmoża. Zaprosił do siebie ...
Blandine le Callet, 2015
9
Zapamiętani - Strona 1964
Jaworski wciągał młodzież w swobodną rozmowę, zachęcał do analizy i samodzielnej interpretacji tekstów, badał – nieodrodny łowca debiutantów – wrażliwość i ewentualne zdolności poetyckie wychowanków, w ogóle prowadził rodzaj ...
Jacek Bocheński, 2013
10
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 465
... Chrzescianíkiego przynioff y zoftawif , toe iedyna mysl oafza, iedynebye powiono z usiîowaniem ftaraniewzor z niego ninas przenofic, á iako Syn nieodrodny z Oyca, uczeñ z rniftrza lwego, pod- dany z Krola, {fuga z Pana ...
Samuel Wysocki, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEODRODNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieodrodny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wach-Malicka: Trojką Kolady bez trzymanki!
I bajkowa aura, i elementy komedii dell'arte, i bohaterki - stylizowane na najpopularniejsze chyba pamiątki z Rosji, czyli matrioszki, i Podkolesin - nieodrodny ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
50 lat temu zmarł Le Corbusier, projektant słynnych bloków z …
Był on w końcu nieodrodnym dzieckiem swej epoki. Maszyn, odrzucania przeszłości i patrzenia w przyszłość. Ale też racjonalności, masowej produkcji, ... «Polityka, août 15»
3
Michnik i jego ferajna
Lis), co zarzuca nieodrodny. syn zdrajcy Polski*. Kaczyńskiemu, wchodzą bez żenady w retorykę stalinowskiego Związku Patriotów Polskich, kolaboracyjnej ... «Onet.pl, mai 15»
4
Komorowski, jego sztab i PO osiągnęli w debacie i przed nią 20-30 …
Komorowski zaprezentował się jako nieodrodny syn PRL i III RP, zanurzony w przeszłości, mający wszystkie kompleksy z tego zanurzenia wynikające. Innymi ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Nie da się straszyć Kaczyńskim, jeśli publika kona ze śmiechu na …
... nieuchronnie idzie finansowa niepomyślność. Na nic zda się najlepsza suflerka za prezydentem, skoro przed nim kroczy jego nieodrodny towarzysz Obciach. «wPolityce.pl, mai 15»
6
Prof. Nowak o aferze taśmowej: Nie ma powodów, by a priori …
... gospodarstwa, żony) i jego nieodrodny syn, Andrzej Bogolubski. Od tego czasu datuje się imperializm i autorytaryzm Moskwy. To początek rywalizacji o to, ... «wPolityce.pl, juil 14»
7
Shirley Temple. Wzorzec dziecięcej gwiazdy
Była nieodrodnym dzieckiem Hollywood. Grała w obrazach, które publiczność w latach 30. ubiegłego wieku chciała oglądać, czyli pięknych bajkach o uroczych, ... «Polskie Radio, févr 14»
8
Recenzja książki: Sylwia Frołow, "Dzierżyński. Miłość i rewolucja"
Czerwony kat, dobry jakobin, nieodrodny syn polskiego mesjanizmu, bojownik rewolucji, niedoszły ksiądz, potwór, romantyczny bohater, zdolny ekonomista, ... «Polityka, févr 14»
9
Masowo daliśmy sobie wmówić, że przyjdzie jakiś kołcz i zmieni …
Jak wiele pomysłów zza oceanu, coaching poszedł w świat jako nieodrodny element kultury korporacyjnej. Z badań Chartered Institute of Personnel and ... «Polityka, janv 14»
10
SEBASTIAN RIEDEL & CREE - "Wyjdź..."
Cree od Dżemu nie ucieknie. Sebastian Riedel nie tylko jest przecież nieodrodnym synem swojego ojca, lecz i jego wiernym, muzycznym uczniem. Ale kto ma ... «Onet.pl, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieodrodny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieodrodny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR