Téléchargez l'application
educalingo
niestosowany

Signification de "niestosowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESTOSOWANY EN POLONAIS

niestosowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESTOSOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESTOSOWANY

niestawienie sie · niestawiennictwo · niestechly · niestemplowany · niestereotypowo · niestereotypowosc · niestereotypowy · niesterydowy · niestety · niestezony · niestosownie · niestosownosc · niestosowny · niestosunek · niestosunkowo · niestosunkowosc · niestrachliwie · niestrachliwy · niestraszny · niestrawiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESTOSOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de niestosowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTOSOWANY»

niestosowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niestosowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESTOSOWANY

Découvrez la traduction de niestosowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niestosowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niestosowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不适用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

INAPLICABLE
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

INAPPLICABLE
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रयोज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للتطبيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

НЕПРИМЕНИМЫЕ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iNAPLICÁVEL
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রযোজ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

INAPPLICABLE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berkenaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

UNANWENDBAR
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適用できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적용 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inapplicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dùng được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

UYGULANMAYAN
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

INAPPLICABILE
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niestosowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незастосовні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inaplicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεφάρμοστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoepaslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

IRRELEVANT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

GJELDE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niestosowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESTOSOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niestosowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niestosowany».

Exemples d'utilisation du mot niestosowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTOSOWANY»

Découvrez l'usage de niestosowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niestosowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 83
Zdaniem W. Schenka część XIII-wieczna musiała powstać w Lubiążu, ponieważ zawiera ona nie stosowany do XVII w. przez cystersów dodatek do kanonu mszy pro ąuibus tibi offerimus vel22. Badanie rękopisu pozwala stwierdzić taki ...
Andrzej Wałkówski, 1996
2
Poznań Linguistics Meetings - Strona 52
... mody; nie stosowany już, rzadko spotykany; nienowoczesny, niemodny, anachroniczny' (SJPS); 'taki, który nie jest już używany, stosowany, praktykowany, który stanowi przeżytek; niemodny, nienowoczesny' (SWJP); 'taki, który wyszedł z ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
3
Z historii polskiego lotnictwa wojskowego: 1918-1939 - Strona 411
Zastosowano nowe rozwiązanie konstrukcyjne noży do toczenia. Do wykonywania przyrządów montażowych: cięcie blach piłką mechaniczną — zastąpiono skrawaniem palnikiem acetylenowym (sposób wówczas nie stosowany), uzyskując ...
Ryszard Bartel, ‎Izydor Koliński, 1978
4
Współczesne polskie drukarstvwo i grafika książki: mały ... - Strona 65
cyklopedyczny Brunon Kleszczyński, Krzysztof Racinowski. odbywa się tak samo jak w * technice drukowania płaskiego. Sposób nie stosowany obecnie w przemyśle poligr. Zob. też Reflektografia. J. K. Drukowanie Mertensa ...
Brunon Kleszczyński, ‎Krzysztof Racinowski, 1982
5
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku
I jest ich szeác: semitonium, tonus, semiditonus, ditonus, semitonium cum diapente i tonus cum diapente. Nie stosowany jest tylko jeden, mianowicie semiditonus cum diapente. I nazywa sic nie stosowany, poniewaz bardzo rzadko pojawia sic ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
6
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 52
... mody; nie stosowany już, rzadko spotykany; nienowoczesny, niemodny, anachroniczny' (SJPS); 'taki, który nie jest już używany, stosowany, praktykowany, który stanowi przeżytek; niemodny, nienowoczesny' (SWJP); 'taki, który wyszedł z ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
7
e-Podrecznik Kierowca doskonaly C D - Strona 401
Układ hamulcowy pneumatyczno – hydrauliczny z pneumatycznym i hydraulicznym przenoszeniem sił, w nowoczesnych pojazdach prawie nie stosowany 3. Pneumatyczny układ hamulcowy z pneumatycznym przenoszeniem sił, stosowany ...
Henryk Prochniewicz, 2013
8
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 30
W tym czasie powstaje również odpowiednia terminologia i metodologia, przede wszystkim zaś utworzony zostaje, dotąd niestosowany, termin „filozofia religii”. Filozofia religii w tym czasie stanowiła na ogół wykład religii naturalnej, a jej ...
Tomasz Kupś, 2008
9
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
15330 jarmułka Niektórzy zielarze zdecydowanie polecam go do łagodzenia bólu głowy i związane z bólem, a inne nie. stosowany w leczeniu drgawek, bezsenności, chorób nerwowych, nerwobóle, niepokój i tężcowi. Zaleca się również, na ...
Nam Nguyen, 2015
10
Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale ...
(chodzio o wej9cie komandosówprzez okno z wykorzystaniem tyczki; cyrkowy numer# efektowny, ale w praktyce niestosowany). Nie mam wątpliwo9ci, Ze to spotkanie iemisja mojego materia u w Teleexpressie zdecydowa y o zorganizowaniu ...
Andrzej Wojtas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESTOSOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niestosowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrow: sezon 4, odcinek 5 – recenzja
Destrukcja mebli tudzież wszelakich innych przedmiotów to zabieg prosty i dobrze znany, ale w Arrow praktycznie niestosowany. Obraz dopełniła ucieczka ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
W tym sezonie modny dekolt na pupie, nie biuście! Sezonowe …
Tego rodzaju strój uznać mogą za nieprofesjonalny i niestosowany. Co zatem pomyśleć mogą o Tobie, aplikującej na stanowisko/starającej się o przetarg? «naTemat, nov 15»
3
Słowenia może poprosić UE o żołnierzy. Austria odgrodzi się od niej …
Rząd ma rozważać sięgnięcie po niestosowany wcześniej artykuł 222. Traktatu Lizbońskiego, co mogłoby oznaczać przysłanie wojsk innych państw UE. Austria ... «TVN24, oct 15»
4
Kolejna wpadka na Facebooku. Tym razem Żytnia Extra
Zdjęcie usunęli i przeprosili za niestosowany wpis. - W imieniu zespołu Extra Żytniej najmocniej przepraszamy wszystkich, których uraziliśmy naszą publikacją. «Interaktywnie.com, août 15»
5
Polscy naukowcy opracowali nowy typ USG
Do urządzenia tego opracowano i zbudowano nowy, dotąd niestosowany 32-kanałowy moduł akwizycji sygnału, zbierający dane z głowicy USG. «Puls Biznesu, mai 15»
6
Łukasz Bystrzanowski
... metody termicznego przekształcania wyrobów zawierających azbest, jak np. polska technologia ATON, ale jest to sposób kosztowny i w Polsce niestosowany. «Teraz Środowisko, janv 15»
7
Czyj jest Bóg
Zarazem jednak malezyjski "copyright", nigdzie indziej na świecie niestosowany, jest dość zaskakujący w świetle zasadniczych twierdzeń islamu, który uznaje ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Panzer IV w kołobrzeskim muzeum zadebiutuje w lutym
Po konsultacjach zdecydowaliśmy, by pokazać maszynę w sposób do tej pory w Europie niestosowany - mówi Paweł Pawłowski, dyrektor Muzeum Oręża ... «gk24.pl, août 14»
9
Prosto z Cannes: Mocny konkurs. I arcydzieło o Majdanie
W pewnym momencie wąski ekran, na którym rozgrywa się dramat (format niestosowany w kinie od stu lat), rozszerza się - aby za chwilę się zwęzić. I tak da ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Teatr śmierci na wesoło
Aktorzy na scenie poruszają się "zbici" w grupę, jak w "Umarłej klasie" - swoją drogą ten zabieg, prawie niestosowany już przez młode pokolenia reżyserów, ... «e-Teatr.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niestosowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niestosowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR