Téléchargez l'application
educalingo
niewdziecznie

Signification de "niewdziecznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWDZIECZNIE EN POLONAIS

niewdziecznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWDZIECZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWDZIECZNIE

niewaznosc · niewazny · niewazony · niewazyc · niewczas · niewczesnie · niewczesnosc · niewczesny · niewczorajszy · niewdziecznica · niewdziecznik · niewdziecznosc · niewdzieczny · niewerbalny · niewesolo · niewesolosc · niewesoly · niewetowany · niewiada · niewiadoma

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWDZIECZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de niewdziecznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWDZIECZNIE»

niewdziecznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewdziecznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWDZIECZNIE

Découvrez la traduction de niewdziecznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewdziecznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewdziecznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

忘恩负义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desagradecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unthankful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नमकहराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неблагодарный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingrato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingrat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bersyukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

undankbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unthankful
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감사하지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unthankful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không biết ơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றியறியாதவர்களாயும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृतघ्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nankör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingrato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewdziecznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невдячний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerecunoscător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχάριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondankbares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otacksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utakknemlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewdziecznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWDZIECZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewdziecznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewdziecznie».

Exemples d'utilisation du mot niewdziecznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWDZIECZNIE»

Découvrez l'usage de niewdziecznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewdziecznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki Błekit
To wcale nie zabrzmia o niewdzięcznie. Poza tym niczego mi nie zawdzięczasz. Nie musisz zachowywać się w jaki9 specjalny sposób. Wjej g osie s ychać byo niepokój. Chcia adodać mu otuchy, a przypomina o to raczej reprymendę. Spu9ci ...
Veronica Rossi, 2014
2
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje Polski od zgonu ... - Strona 197
I przeszłego, onę Kommissyą głuchą, niewdzięcznie pokornie przyjmowano, którą po sejmie pisano, a któréj Posłowie ziemscy (i etc Senatu ledwie unus atque alter *) nie wiedzieli ani wiedzą, a to do kilku ręku podan0. Druga: ta zwłoka to ...
Świętosław z Borzejowic Orzelski, 1858
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1022
Słowo używane z dezaprobatą. Byłbym ostatnim niewdzięcznikiem, gdybym nie stanął teraz po pana stronie. 0 nie wdzięcz ni ca, D-cy, lm M ce. nie wdzięcz ność, Dści. Niewdzięczność to cecha lub postępowanie kogoś, kto jest niewdzięczny.
Mirosław Bańko, 2000
4
O urzẹdzie miecza używajạcem, 1583 - Strona 178
Alem słyszał, że niektórzy niewdzięcznie to przyjmowali i kazalić odpisać bratu Marcinowi Czechowi- cowi. Aleby byli mędrzej uczynili, by byli zamilczeli. Ale trudno, kiedy kto weźmie w głowę jaką rzecz, to ją prowadzi, to pisma przywodzi, ...
Szymon Budny, ‎Stanisław Kot, 1932
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 232
... Po odiechaniu poflow Papiezkich, tuz przyiechali poflowie Saraczenow MiechGlab 19; LibLeg 7/32v, 36, 1 l/39v, 40; Cefarz gdy przyiechal do Rátyzbony/ niewdziecznie prziymowat odiechánia doktorow pifmá fwietego BielKron 225v. 233v ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat ... - Tom 1 - Strona 145
słaby i niedołężny wychowaniec Jezuitów, ograniczony, niewdzięczny i przewrotny, igraszka fantazyi własnej lub podszeptów. Działania jego rozpatrywać należy zaczynając od stósunków z Germaniją, — zatem z reakcyą katolicką.
Józef Bezmaski, 1876
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
... tureckiego, i zawsze sie králowi przeciwnym stawil, niewdziecznie ktamliwe poselstwo przyjaí. Chcac jednak przekonac go o klam- etwie, kazat list czytac Koniecpolskiego hetmana, którym tau oznajmuje o szczeéltwych obrotach króla w ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Zamorscy zas królowie Szwcdzki y Dunski, barzo niewdziecznie na morzu królewskie Freybitery widzieli, bo czesto im w ich pozytkach przeszkadzali, y owszem ie y szkodzili. ( 6 )
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
9
Dzieła dramatytczne - Strona 57
muszę odrzucić niewdzięcznie. Idź bracie. MŁODY BRAMIN. ( w rospaczy ) Ali okrutna ! Takież to dzięki zasyłasz temu Bogu, do któregośmy o pomoc wołali? — Taż to iest i moia nadgroda ? l a ił a s s a. ( iciskaiąc go ) Cóż mam czynić ?
Wojciech Bogusławski, 1823
10
Dziunia
Śliczną by siebie nie nazwała, ale rzeczywiście trudno było się nie zdziwić – Nie przesadzaj – mruknęła niewdzięcznie Dziunia. – To tylko mazidła. Wstrząsnęła się, bo w tych słowach usłyszała Pułkownikową jak żywą. Która sama tynkując ...
Anna M. Nowakowska, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewdziecznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewdziecznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR