Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desagradecido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAGRADECIDO

La palabra desagradecido procede del participio de desagradecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESAGRADECIDO EN ESPAGNOL

de · sa · gra · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGRADECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desagradecido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAGRADECIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desagradecido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desagradecido dans le dictionnaire espagnol

La définition de ungrateful dans le dictionnaire est ingrate. Un autre sens ingrat dans le dictionnaire est également dit d'une chose: Cela ne compense pas l'effort ou l'attention qui lui est consacré. La definición de desagradecido en el diccionario castellano es que desagradece. Otro significado de desagradecido en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no compensa el esfuerzo o atenciones que se le dedica.

Cliquez pour voir la définition originale de «desagradecido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAGRADECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAGRADECIDO

desagarrar
desagotar
desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAGRADECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonymes et antonymes de desagradecido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAGRADECIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desagradecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desagradecido

ANTONYMES DE «DESAGRADECIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desagradecido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desagradecido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAGRADECIDO»

desagradecido descastado desnaturalizado ingrato olvidadizo agradecido reconocido malagradecido frases desagradece otro también dicho cosa compensa esfuerzo atenciones dedica isaac violín otras historias musicales cuatro cuentos ilustrados sobre jóvenes instrumento musical favorito obras francisco quevedo villegas colección ahorcóse malo arrepintiéndose pecar pecó esto imitan todos desagradecidos mismo desagradecimiento pues pudiendo lavarle lágrimas ahogó soga todo horca donde verdugo propio infernal vicio biblioteca autores espanoles quot coleccion completa arrojóle decidos christo destituyén nbsp coleccíon liorca pccado infierno persuades hombres antes dios hombre escribas krishnamurti anos despertar intención hacia sólo quise significar raja podemos adelantar bien estando juntos favor tampoco piense querida madre amor agradecimiento quál

Traducteur en ligne avec la traduction de desagradecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAGRADECIDO

Découvrez la traduction de desagradecido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desagradecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desagradecido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

忘恩负义
1325 millions de locuteurs

espagnol

desagradecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungrateful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकृतज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагодарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bersyukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undankbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恩知らずの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜를 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngerti matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றி கெட்டவனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतघ्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nankör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewdzięczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerecunoscător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχάριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondankbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otacksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utakknemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desagradecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGRADECIDO»

Le terme «desagradecido» est communément utilisé et occupe la place 34.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desagradecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desagradecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desagradecido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAGRADECIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desagradecido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desagradecido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desagradecido en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESAGRADECIDO»

Desagradecido hace al mezquino.
Al desagradecido, desprecio y olvido.
Beneficio recibido, olvidado o desagradecido.
Ser desagradecido, es ser mal nacido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAGRADECIDO»

Découvrez l'usage de desagradecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desagradecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isaac y el violín desagradecido--: y otras historias musicales
Cuatro cuentos ilustrados sobre cuatro jóvenes y su instrumento musical favorito.
Iñaki Rubio, Sieteleguas Ediciones (Firm), 2008
2
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
... y ahorcóse: era tan malo, que aun arrepintiéndose de pecar, pecó. En esto le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3 ) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
3
Obras
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio!
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido". ¡ Oh todo infernal vicio !
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
5
Obras: Coleccion completa
... los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido.
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
arrojóle , y ahorcóse. Era tan decidos á Christo , destituyén- malo , que aun arrepintiéndose de pecar pecó. En eso le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo desagradecimiento , pues pudiendo lavarle ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Todo desagradecimiento es liorca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio! ¡0h pccado todo (4) infierno, que persuades a los hombres á ser antes desagradecidos á Dios que 'al hombre! Los escribas y ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
8
Krishnamurti: Los Anos del Despertar
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C. W. L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 1979
9
Obras
En eso le imi. tan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo agradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas , le ahogó con la soga. i Quál desagradecido logra lo que recibe ? Quál no se desespera en tanto  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
10
Los Años del despertar (1895-1929): biografía de J. Krishnamurti
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C.W.L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAGRADECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desagradecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo criar un desagradecido
*Frente a una diferencia de criterio en la cual el adulto tiene la razón, este último decide guardar silencio para no indisponerse con el vástago y no “dañar la ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
2
El desagradecido gesto de Pedro con Del Bosque
"Si no veo continuidad tampoco merece la pena seguir viniendo aquí para hacer grupo", declaró el futbolista canario a Movistar+, calificando de "difícil" su rol en ... «El Español, juin 16»
3
El mono desagradecido que atraca una joyería a plena luz del día
... que el incauto de turno le persiguiera calle abajo hecho una fiera. Y hasta ahora. Ni rastro hasta el momento del audaz y desagradecido atracador. facebook ... «Periodista Digital, juin 16»
4
El desagradecido y el emprendimiento
En el mundo del emprendimiento, hay muchos paradigmas que damos por sentado y que nos alejan de la realidad. Por ejemplo, hay una tendencia ... «Expansión.com, mai 16»
5
Donald Trump: Mitt Romney es un “desagradecido” por la ayuda ...
Esta vez el magnate inmobiliario calificó al exgobernador de Massachusetts de “desagradecido”, por la colaboración que el multimillonario le ofreció durante su ... «Univisión, mai 16»
6
Antonio Cruzado: «Somos un pueblo muy desagradecido con su ...
Además, es dibujante, ceramista y pintor. ¿Conocen los vecinos de Los Palacios su historia? Somos muy desagradecidos. Mi afición por investigar nace en mi ... «abcdesevilla.es, avril 16»
7
Marco Arana: ​Quintanilla es desagradecido y además mal perdedor
Claro y directo, así fue el candidato a la primera vicepresidencia por el partido político Frente Amplio, Marco Arana, cuando se refirió al líder de Poder ... «Diario Correo, févr 16»
8
“El fútbol es desagradecido”: Radamel García sobre la situación de ...
De igual manera manifestó que el “fútbol es desagradecido” porque la gente “se olvida de un jugador estrella y lo condenan a pesar de que su trayectoria ... «Goal.com, déc 15»
9
Comentarios al balance electoral de un funcionario que culpa al ...
Cuando las colas se volvieron “sabrosas” y el pueblo es un “desagradecido” porque no se las quiere seguir calando. Lo que dio Chávez lo dio Chávez, con el ... «Aporrea, déc 15»
10
El país más desagradecido del mundo
El recelo ante el elogio tal vez sea una de las características más llamativas del español medio. Diríase que aquí solo vale alabar a los amigos y a los muertos. «Vozpopuli, oct 15»

IMAGES SUR «DESAGRADECIDO»

desagradecido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desagradecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desagradecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z