Téléchargez l'application
educalingo
niezmyty

Signification de "niezmyty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZMYTY EN POLONAIS

niezmyty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZMYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kompozyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · nalezyty · niedobyty · niedomyty · niemyty · nieumyty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZMYTY

niezmiennotematowy · niezmienny · niezmiernie · niezmiernosc · niezmierny · niezmierzony · niezmieszany · niezmiety · niezmordowanie · niezmordowanosc · niezmordowany · niezmotoryzowany · niezmozony · niezmylnie · niezmylny · niezmyslenie · niezmyslny · niezmyslony · niezmyslowy · niezmywalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZMYTY

niekryty · nienabyty · nienalezyty · nienasyty · nieobyty · nieodbyty · niepokryty · niepozbyty · niepozyty · nieprzebyty · nieprzezyty · niespozyty · niesyty · nieuzyty · niewyzyty · niezbyty · niezdobyty · niezuzyty · niezzyty · nowo odkryty

Synonymes et antonymes de niezmyty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMYTY»

niezmyty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezmyty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZMYTY

Découvrez la traduction de niezmyty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezmyty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezmyty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可磨灭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indeleble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indelible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر محوه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несмываемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indelével
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনপনেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indélébile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unauslöschlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消せません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지울 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indelible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thế làm mất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाईचा डाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silinmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indelebile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezmyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незмивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neșters
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξίτηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitwisbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outplånliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutslettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezmyty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZMYTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezmyty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezmyty».

Exemples d'utilisation du mot niezmyty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMYTY»

Découvrez l'usage de niezmyty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezmyty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 148
... niezmącony niezmącony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmordowany niezmordowany niezmordowany niezmordowany — — — niezmożony niezmj/ty niezmyty niezmyty niezmyty — nieznany nieznany nieznany ...
Jan Tokarski, 1979
2
Ja, diablica
Włosy sterczały mi we wszystkie strony, niezmyty makijaż lekko się rozmazał. Istna świeżość i radość o poranku... Zamierzałam zdrowo wygarnąć temu gościowi przy drzwiach, który usiłował chyba przebić się palcem na wylot do środka domu.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
3
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 177
Iść za mną, tam gdzie w głębi pali się pochodnia. Żołnierz 1. Krew na ziemi , ślad świeży i rosą niezmyty! Po cmentarza mi szukać, schwytać tego zbrodnia. (kilku ze straży odchodzi) Bolesny widok ! Hrabia raniony, zabity, Julio , i ty we krw^?
Juljan Korsak, 1840
4
Dziela - Tom 4 - Strona 156
Hektor. Tetydy to syna! ÀliDROMACHA. Jak to ! Achilles odciebie zabity, Ten synbogini? Ach, ieszcze niezmyty Ze krwi napiersnik! Duch móy teraz o zyl , Kiedys takiego przeciwnika pozyl J Hektoiu iZy tec on : ale rçka polegl тoщ Waleczny ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
5
Pustułka
Miała pobladłą cerę, podkrążone oczy, niezmyty wieczorem makijaż rozmazał się po policzkach. Spierzchnięte wargi, w których kącikach zebrały się resztki czerwonej szminki, były półotwarte. – Nie powinnaś go prowokować – powiedziała ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 358
Byé niezmordowanym w dzialaniu. niezmyty «nie dajqcy sic usunaé, zapomniec; nie- zatarty, trwaly»: Niezmyta hañba. niezmywalny «o barwnikach, farbach itp.: nie dajacy sic zmyé, usunac; trwaty»: Niezmywalny tusz. nieznacznie «w sposób ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Moment Wieczny: - Strona 18
I wiatr, gdy struny drutow pekly, martwe drzwi otwiera, Na ktorych klamce pozostal niezmyty Slad przepadlego bez wiesci bohatera. Destroyed objects testify above all to now absent people. The tautology "a dead door" forcefully accentuates ...
Aleksander Fiut, ‎Theodosia S. Robertson, 1990
8
Poradnik językowy - Strona 63
... niedoscigniony, nieodgadniony, nieogarniony, nieporównany (czçsciej uzywany raczej przyslówek nie- porównanie), nieposkromiony, niepowstrzymany, niewyslowiony, nie- zglqbiony, niezmazany, niezmierzony, niezmyty, niezrównany.
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
9
Portrety i sylwetki z dziewiętnastego stulecia, Ser. 1-[2]. - Strona 169
Pomimo wszelkiego zrównania pozostaje zawsze w odznace ten niezmyty charakter tradycyjnego szlach- cica zwiazku z przodkami, których imiona na karcie dzie jów narodowych zapisane. — W pomnikach dziejowych zaiste zamieszczone ...
Ludwik Debicki, 1907
10
Czytając Herberta - Strona 167
... pośród śmieci tańczą Herbertowe „klamki błyszczące arogancko" podchwytują ironicznie metaforę Miłosza: I wiatr, gdy struny drutów pękły, martwe drzwi otwiera, Na których klamce dotąd pozostał niezmyty Ślad ręki przepadłego bez wieści ...
Danuta Opacka-Walasek, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZMYTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezmyty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Codzienne złe nawyki niszczą twoją skórę
Niezmyty makijaż powoduje zatykanie porów w naszej skórze, co prowadzi do powstawania zaskórniaków i krostek. Nie należy też nadużywać kawy. Kofeina ... «Kafeteria, mars 15»
2
Jak zapobiec wypadaniu rzęs?
Niezmyty makijaż powoduje nie tylko efekt zmęczonej i poszarzałej skóry, ale także sińce pod oczami oraz łamanie i wypadanie rzęs. Jak zapobiec wypadaniu ... «MilionKobiet.pl, janv 14»
3
Oto, co robi makijaż z twoją skórą. Poranna maszkara
dailymail.co.uk. Wystarczy jedna noc z niezmytym z twarzy makijażem, a twoja cera będzie wyglądała starzej i będzie podrażniona - ostrzegają dermatolodzy. «Sfora, juil 13»
4
Kobieta na skraju dojrzałości [9/10]
Często budzi się w niezmytym makijażu i wczorajszych ciuchach, czasami przygnieciona ramieniem poznanego przygodnie faceta, czasami samiuteńka jak ... «Polityka, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezmyty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezmyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR