Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mocasín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOCASÍN

La palabra mocasín procede del inglés moccasin, voz de origen algonquino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOCASÍN EN ESPAGNOL

mo · ca · sín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCASÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mocasín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOCASÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mocasín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mocasín

Moccasin

Mocasín

Le mocassin est un type de chaussure en cuir pour homme et semelle dure. Le terme provient des chaussures utilisées par les Amérindiens en peau dépouillée. Les mocassins sont des chaussures qui sont caractérisées par le manque de cordes, de boucles ou d'une autre forme d'assujettissement. Ils ont une large pelle cousue au reste qui forme une seule pièce et sont montés dans un seul geste. Les mocassins sont des chaussures appropriées à porter à la fois dans les situations de sport et d'habillement, mais pas pour des occasions formelles comme les balises dans lesquelles le smoking ou la couture est nécessaire. Ils peuvent également être portés sans chaussettes dans les mois les plus chauds. Les modèles de moccasin classiques sont les suivants: ▪ Moccasins beefroll: ils sont un modèle classique du fabricant américain Sebago. Il se caractérise par deux ornements sous la forme d'un rouleau de viande qui est cousu des deux côtés du pied d'empeigne d'où provient le nom. Ils portent un pantalon sombre mais aussi des vêtements décontractés. ▪ Mocassins Tassel: caractérisés par le port d'un ornement sous forme de cravate avec deux glands sur le pied d'empeigne. El mocasín es un tipo de zapato masculino de cuero y suela dura. El término proviene del calzado que utilizaban los nativos americanos fabricado de piel sin curtir. Los mocasines son zapatos que se caracterizan por carecer de cordones, hebillas u otra forma de sujeción. Cuentan con una pala ancha cosida al resto que forma una sola pieza y se calzan en un solo gesto. Los mocasines son zapatos aptos para llevar tanto en situaciones de sport como de vestir aunque no para ocasiones formales como fiestas de etiqueta en las que se exige esmoquin o frac. También se pueden llevar sin calcetines en los meses más calurosos. Entre los modelos clásicos de mocasín destacan los siguientes: ▪ Mocasines beefroll: Son un modelo clásico del fabricante americano Sebago. Se caracteriza por dos ornamentos en forma de rollito de carne que llevan cosidos a ambos lados del empeine de donde procede su nombre. Se llevan con pantalón oscuro pero también con ropa de sport. ▪ Mocasines tassel: caracterizan por llevar un adorno en forma de lazo con dos borlas sobre el empeine.

définition de mocasín dans le dictionnaire espagnol

La définition de moccasin dans le dictionnaire espagnol est Chaussure portée par les Indiens, en cuir non tanné. Une autre signification de moccasin dans le dictionnaire est aussi des chaussures modernes à l'imitation de la précédente. La definición de mocasín en el diccionario castellano es calzado que usan los indios, hecho de piel sin curtir. Otro significado de mocasín en el diccionario es también calzado moderno a imitación del anterior.
Cliquez pour voir la définition originale de «mocasín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOCASÍN


asín
sín
baldosín
bal·do·sín
bolsín
bol·sín
calesín
ca·le·sín
lemosín
le·mo·sín
limosín
li·mo·sín
malsín
mal·sín
querosín
que·ro·sín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOCASÍN

moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocar
mocárabe
mocarra
mocarro
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOCASÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de mocasín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCASÍN»

mocasín tipo zapato masculino cuero suela dura término proviene calzado utilizaban nativos americanos fabricado piel curtir mocasines zapatos caracterizan carecer cordones hebillas otra forma sujeción cuentan pala usan indios hecho otro moderno imitación anterior mocasín envenenamientos animales venenosos cabeza cobre ancistrodon contortrix especie norteamericana ampliamente difundida estados unidos varias subespecies abundante incluso cerca viviendas humanas causa ello gran nbsp escondite arte constumbres pieles rojas cose ambos lados desde punta hasta mitad luego vuelve pero poniendo derecho nuevo revés continuar cosiendo vuelta toxinologia clinica lesiones picaduras mordeduras bothrops atrox jararaca norte lance vipera seoanei víbora seoane calloselasma rhodostoma malaca crotalus lepidus klauberi serpiente cascabel cuidados urgencias transporte enfermos acuáticas

Traducteur en ligne avec la traduction de mocasín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCASÍN

Découvrez la traduction de mocasín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mocasín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocasín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

浪子
1325 millions de locuteurs

espagnol

mocasín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moccasin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড্ডাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mocassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepatunya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bummler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルンペン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으름 뱅이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loafer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோபெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mokasen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mocassino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нероба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haimana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργόσχολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeglêer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagdrivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagdriver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocasín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCASÍN»

Le terme «mocasín» est communément utilisé et occupe la place 30.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mocasín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mocasín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocasín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCASÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mocasín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mocasín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mocasín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCASÍN»

Découvrez l'usage de mocasín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocasín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La mocasín de cabeza de cobre (Ancistrodon contortrix) es también una especie norteamericana ampliamente difundida por Estados Unidos con varias subespecies. Muy abundante, incluso cerca de viviendas humanas, causa por ello gran ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
2
Arte y constumbres de los pieles rojas
Se cose en ambos lados, desde la punta hasta la mitad, y luego se vuelve hasta la punta, pero poniendo el mocasín al derecho. Luego se vuelve de nuevo al revés, para continuar cosiendo desde la mitad, en ambos lados, hasta dar la vuelta ...
Julian Harris Salomon, 2006
3
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
... Bothrops atrox Jararaca del norte / Fer-de-lance 22 3.8/2.835 100-200 BO Vipera seoanei Víbora de Seoane 23.1 BO Calloselasma rhodostoma Mocasín de Malaca 23.4 4.988 / 5.2 40-60 BO Crotalus lepidus klauberi Serpiente cascabel de ...
Fernanber, 2013
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las mocasín acuáticas con frecuencia son agresivas, y las cascabel pueden ser provocadas con facilidad. Las coralillo, en contraste, sólo muerden cuando alguien las manipula. Recuerde, casi en cualquier momento en que atienda a un  ...
‎2010
5
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las mocasín acuáticas con frecuencia son agresivas, y las cascabel pueden ser provocadas con facilidad. Las coralillo, en contraste, sólo muerden cuando alguien las manipula. Recuerde, casi en cualquier momento en que atienda a un  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
6
Espir@l 2
Coffjufjicación Observa el diagrama. tenis mocasín tenis mocasín tenis mocasín tenis mocasín ¿Cuántas formas hay de combinar los zapatos y las medias? veces es x Hay formas de combinar los zapatos y las medias. 5. * Haz un dibujo para ...
7
El nuevo inversionista
POR DlNO ROZENBERC Para mister piegrande El Borceguí, mocasín sport $142; de medio vestir, $152 a 255; con agujetas, $131 a 310, bota corta de baqueta; $131; bota de montaña tipo tractor, $160 a 340. Zapatos suizos Bally y Lancelot, ...
8
Diseño de calzado urbano
Mocasín armado no legítimo: es un zapato armado sobre plantilla entera con idéntico aspecto que el mocasín, la diferencia radica en que la construcción esta realizada con el sistema de armado, se presenta como línea de mocasín clásico  ...
Silvia Barreto, 2006
9
NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA ...
Distribución de costos: base uniforme y racional Paramujeres Preciodeventa Parahombres Preciodeventa Total con tacón 45 mocasín 30 Sin tacón 35 bota 55 Total por género 80 85 165 Participación relativa con tacón 0.27 mocasín 0.18 Sin ...
MANUEL DIAZ MONDRAGON, NITZIA VAZQUEZ CARRILLO
10
Arte de la tierra Colombia: Forma y figura
Ancho: 14.2 cm. Olla mocasín antropomorfa. Alto: 1 1.5 cm. Largo. 1 7 cm. Ancho: 12 cm. Olla mocasín antropomorfa. Alto: 7.5 cm. Largo: 23 cm. Ancho: 14.5 cm. Recipiente de cuerpo naviforme. Alto: 9 cm. Largo: 1 6.5 cm. Ancho: 12.5 cm.
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCASÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocasín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mocasín de los 133 tacos de goma se puede personalizar
Tal vez sea el mocasín más famoso del mundo. El icono de la marca italiana Tod's, inspirado en el modelo que se utilizaba en los años cincuenta para conducir ... «Cinco Días, août 16»
2
El marido de Olivia Palermo protagoniza la última campaña de ...
El mocasín revela la misma atención para el confort y la versatilidad. Lleno de detalles y cosido a mano, en una gran variedad de texturas, desde un acabado ... «Telva, avril 16»
3
¿Conoces a la serpiente mocasín?
No suelen atacar a los intrusos si estos no las perturban, aunque en muchos casos han matado niños, perros y gatos, el nombre de mocasín se le otorgó ... «Proyecto 40, déc 15»
4
Mocasín serraje de Zara
Mocasín serraje de Zara. Mocasín serraje de Zara. | 24 oct 2015. Mocasín serraje con detalle borlas de Zara (59,95 €). Imprimir. Portada; Anterior La entrevista ... «Mujerhoy.com, oct 15»
5
Tendencias en calzado, otoño-invierno 2015-2016 (I)
Otro calzado que traspasa el armario masculino esta temporada es el mocasín, una opción perfecta para el otoño que se presenta en tonos neutros y con ... «Bezzia, août 15»
6
Cuando Marlin meets The Sartorialist el resultado son clichés ...
Un mocasín ligero y funcional - que a su suela de goma une los materiales más nobles -, fruto de la maestría de los artesanos de Tod's quienes, al crearlo, ... «Trendencias, juin 15»
7
Y en la nota idiota del día… esto pasa por querer besar a una víbora
Sí, por tonto que parezca, a nuestro héroe se le hizo fácil intentar besar a una Mocasín de Agua (serpiente a la que popularmente se le conoce como “Boca de ... «Sopitas.com, avril 15»
8
Zapatos, el hit de la pinta masculina
Siendo mucho más evidente los zapatos tipo mocasín y calzado d cordón. Oxford: Aunque el calzado cerrado estaba haciendo un regreso paulatino en los ... «El Nuevo Siglo, mars 15»
9
Tipos de zapatos de vestir y en qué ocasión utilizar cada uno
Es el mocasín más formal de los tres, puesto que su horma es más alta y cerrada que la de sus “hermanos”. Su principal característica es que un lazo recorre ... «GQ, févr 15»
10
Más que un suspiro o varones que dan suspiros
Mocasín Moul de Gatica, $1.500. Camisa Summer, De los Blanco, $950. 3 ... Mocasín anilina, Silla Argentino, $2.600. 6, Ambo, De los Blanco, $4.800. Camisa ... «Oh!, nov 14»

IMAGES SUR «MOCASÍN»

mocasín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocasín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mocasin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z