Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нероба" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕРОБА EN UKRAINIEN

нероба  [neroba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕРОБА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нероба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нероба dans le dictionnaire ukrainien

travailleur inactif, et, partie. Un homme qui mène une vie inactive et paresseuse; planeur, gultyay Darina a déjà vécu dans la famille d'une sœur, comme chez sa mère, une caricature aimée et chérie (Yu Yanov., Mir, 1956, 95); La parole passionnée de l'agitateur appelle de nouvelles victoires, raconte les chefs, nomme les tricheurs et les fainéants (village de Kolg, 13. VII 1954, 3). нероба, и, ч. і ж., розм. Людина, яка веде бездіяльне, ледаче життя; ледар, гультяй. Дарина прожила вже в сестриній родині, як у материній, — пещеною, коханою, неробою (Ю. Янов., Мир, 1956, 95); Пристрасне слово агітатора кличе до нових перемог, розповідає про передовиків, таврує ледарів і нероб (Колг. село, 13. VII 1954, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «нероба» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕРОБА


утроба
array(utroba)
хвороба
array(khvoroba)
хороба
array(khoroba)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕРОБА

нероб
неробітний
неробітник
неробітниця
неробочий
неробство
нерод
нерода
неродючий
нерожень
нерозібраний
нерозбірливий
нерозбірливо
нерозбірний
нерозборливий
нерозв’язаний
нерозв’язність
нерозв’язний
нерозважливість
нерозважливий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕРОБА

глоба
доба
жадоба
жалоба
здоба
злоба
знадоба
коба
ковдоба
ковтьоба
лоба
надоба
неподоба
оба
оздоба
особа
подоба
придоба
піскозоба
розстьоба

Synonymes et antonymes de нероба dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОБА»

Traducteur en ligne avec la traduction de нероба à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕРОБА

Découvrez la traduction de нероба dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нероба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нероба» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

浪子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocasín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loafer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vadio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড্ডাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flâneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepatunya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müßiggänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠け者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으름 뱅이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loafer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோபெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mokasen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mocassino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżniak
50 millions de locuteurs

ukrainien

нероба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haimana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργόσχολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeglêer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagdrivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagdriver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нероба

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕРОБА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нероба» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нероба en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОБА»

Découvrez l'usage de нероба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нероба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Переборы: Роман - Сторінка 129
Юрий пристукивал кирпич и покрикивал на своего подавальщика : — Поровнее расстилай, Нероба! Но раствор ведь — не вечернее одеяло, тяжело и жестко стелется. В подавальщиках как раз тот, что в известке купался, хохол ...
Аркадий Алексеевич Савеличев, 1991
2
Fata morgana
А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Иастю, як взяла вмовляти: «А вгн, сестрице, нероба, а вгн ледащо: змалечку служив у двор! за льокая, звик на легкгм хл!б!. Ти будеш бгдувати з ним, сестрице, бо вгн незугарен ...
Коцюбинський М. М., 2013
3
Коні не винні: Повість, оповідання
А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Настю, як взяла вмовляти: «А він, сестрице, нероба, а він ледащо: змалечку служив у дворі за льокая, звик на легкім хлібі. Ти будеш бідувати з ним, сестрице, бо він незугарен ...
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 157
На хрестѣ менѣ дали имя Василь, а зъ батька-матери я Наумъ Нероба. Отъ вони пбдхопили мои два прбзвиска та одна другу лае то „Наумъ“. то „Нероба. Отъ слухайте! Я собѣ сплю, ажь ту зачинае менѣ въ головѣ шумѣти; я вже ...
Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884
5
А - Н: - Сторінка 1004
1. вагання. нероб див. нероба. НЕРОБА розм. (той, хто проводить час у неробстві, веде бездіяльне життя), НЕРОБ розм. рідше, БЕЗДІЛЬНИК заст., ПУСТОПЛЯС зневажл.; ЛбБУР зневажл., лайл., ЛОБУРЯКА підсил. зневажл., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 166
'Га бодай єс, челядонько, тогди говорила, Як виросте серед села висока могила. (пропав. Н). Нероби. 4306. Ти нероба, я нероба, не будем робити, Купимо') собі візочок, будем ся возити. (коеів). Григорів: 1) Та купити. Пор. Ж.. Пивні ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
7
Stepan Oliĭnyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 110
В вашім місті він живе, Той нероба Кока! Чи не близький родич цього утриманця молодий нероба з вірша «Льока»? Щоправда, це «ідейний» нероба, зі своею «ф1лософ1ею»; в нього модно-заруб1жний вигляд, він зверхньо ...
I. V. Zub, ‎Ivan Vasylʹovych Zub, 1978
8
Вождь червоношкірих (збірник)
У кращому разі - нероба і зануда, в гіршому - Квінсендський Жах. Про людське око Калліопа займав другорядну посаду у сфері продажу нерухомості, возив у тарантасах простаків зі Сходу оглядати земельні ділянки і ранчо. На світ ...
О. Генрі, 2015
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 33
А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Настю, як взяла вмовляти: «А він, сестрице, нероба, а він ледащо: змалечку служив у дворі за льокая, звик на легкім хлібі. Ти будеш бідувати з ним, сестрице, бо він незугарен ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
10
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 25
Кожне тітчине слово гострим ножем поверталося у серці Гнатовому. Так Петро лучший тим, що багатир. То він — Гнат — нероба, він, що так тяжко працював у своїм житті, що за роботою не знав просвітку! Він ледащо? Добре. Той ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРОБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нероба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Кривом Роге митрополит Ефрем освятил новый храм при …
На мероприятии также присутствовали наместник Свято-Владимирского мужского монастыря архимандрит Владимир (Нероба), настоятель храма ... «Новости Кривого Рога, oct 15»
2
Про реформу держслужби. По суті
Тому що ситуація, коли звільнений нероба через місяць знову на посаді, – безглузда. Тому що зараз будь-які спроби оптимізувати штат коштують ... «Українська правда, sept 15»
3
Закарпатські народні казки. Три смішні оповідки з гуцульського …
А якийсь там нероба знав, яка то жінка, убрався він, почорнився та приходить до неї: — Добрий день! — Добрий день. Що ви, дідику, хотіли? Хочете муки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
4
Народна медицина в боротьбі з безсонням
Медики кажуть, що втомлена людина засинає набагато швидше і простіше, ніж нероба. Але буває так, що долає безсоння у момент сильної втоми і ... «UkrMedia, mai 15»
5
У Нововолинську нероба розгулював із торбою патронів. ФОТО
Близько 18-ї години дільничні інспектори міліції Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області вилучили у 23-річного місцевого жителя пакет ... «ВолиньPost, mai 15»
6
Пловцы из Норильска и Дудинки выяснили, кто быстрее
... Дудинки, Анастасия Здоревская и Иван Елов из Талнаха; Даниил Вороненко, Никита Столяров и Владислав Нероба из Кайеркана, сообщили сегодня ... «Таймырский телеграф, avril 15»
7
У Києві покажуть найкращі фільми з Ірландії
Мати сім'ї Нен засмучується, коли з'ясовує, що її безробітний син-нероба Колм разом із небогою Еммою влаштовують генеральне прибирання дому і ... «espreso.tv, mars 15»
8
«Софія» під прицілом
Він уже його очолював упродовж року в уряді Єханурова та Януковича. Будучи міністром культури, отримав прізвисько Професійний Нероба. У лютому ... «Україна молода, déc 14»
9
В Кривом Роге архиепископ Ефрем возглавил Божественную …
... мужского монастыря архимандрит Владимир (Нероба), благочинный Криворожского городского Центрального округа протоиерей Анатолий Рыженко, ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, juil 14»
10
Дмитро Лебединець і щастя: мир на світі, рівність, сім'я...
Жив у цій же країні ледар і нероба. Ось зустрічає його одного разу цей скотар і питає: - Як ти живеш? - Ледве дихаю від голоду. - Ходімо до мене ... «НародUA, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нероба [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/neroba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur