Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obgryzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBGRYZANIE EN POLONAIS

obgryzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBGRYZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBGRYZANIE

obgadywanie
obgarnac
obgarniac
obgarnianie
obgarniecie
obgartywac
obgartywanie
obgdakac
obgiac
obgiecie
obginac
obginanie
obglaskiwac
obgotowac
obgotowywac
obgrubny
obgryzac
obgryzacz
obgryzc
obgryzienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBGRYZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de obgryzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBGRYZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obgryzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBGRYZANIE

Découvrez la traduction de obgryzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obgryzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obgryzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尖刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठिठुराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beißend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噛みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물어 뜯는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nresep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đội trời chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pungente
65 millions de locuteurs

polonais

obgryzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușcător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obgryzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBGRYZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obgryzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obgryzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBGRYZANIE»

Découvrez l'usage de obgryzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obgryzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Lizanie i obgryzanie, jako choroba bydła (lizawość). Lizanie i obgryzanie przytrafia się u bydła najczęściej i trwa najuporczywiej, dlatego téż znane i przytaczane jest oddawna, jako choroba. Ukazuje się w pojedynczych wypadkach, albo jako ...
G. C. Haubner, 1876
2
Tworzenie pojęć w naukach humanistycznych - Strona 191
Obgryzanie paznokci jako wskaźnik zaburzeń psychicznych 2 1 W dotychczasowej praktyce klinicznej — stwierdzają autorzy rozważanego z kolei wskaźnika — rozróżniano jedynie dwa typy dzieci: te, które obgryzają paznokcie, i te, które nie ...
Tadeusz Pawłowski, 1986
3
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Na przykład, jeśli twoim problemem jest obgryzanie paznokci, w Sesji 2 nie będziesz wizualizować wkładania do ust kawałka czekolady. Zamiast tego włożysz do ust paznokieć i będzie on smakował obrzydliwie. Działaj w zgodzie z własnym ...
William W. Hewitt, 2014
4
Wygnańcy Ewy - Strona 240
Nie chciałam jej poznać. Wymyśliłam to sobie. Ją dla siebie. Wyobraziłam sobie, że gdzieś w głębi serca Agnieszka jest taka, jak bym tego pragnęła. Że jest tą, właściwą dla mnie osobą, kobietą. Sama jestem sobie winna. Obgryzałam ...
Maciej Bylczyński, 2016
5
Jeżynowa zima
Obgryzaoówek? #Tak # odpowiedzia a Abby. # Zacznij się bać, widzia am obgryzanie. # 8wietnie #powiedzia am gorzko, zniZając się na krze9le, Zeby ukryć się za9ciankami boksu. Obiez Abby wiedzia y9my,Ze kiedy Frank obgryza oówek, ...
Sarah Jio, 2012
6
Dziewczyny:
Obgryzanie paznokci to brzydki zwyczaj – oznajmił zapalczywie. – Brzydki, brudny zwyczaj brudnych ludzi. Jesteś brzydką osobą? W progu pojawiła się matka. Byłam przekonana, że to usłyszała i teraz wie, że Frank nie jest sympatycznym ...
Emma Cline, 2016
7
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
obgryzali paznokcie. Czy nocne słuchanie zdania zniechęcającego do tej czynności mogło skłonić ich do porzucenia fatalnego nawyku? Po miesiącu obozowa pielęgniarka dyskretnie przeprowadziła kontrolę paznokci chłopców pod ...
Alex Boese, 2008
8
Płytkie nacięcie
Dziewczynka kiwnęła głową i zaczęła obgryzać paznokcie. Czas mijał, Lacey obgryzła kciuk do skóry i zabierała się już do małego palca, gdy Sara wyciągnęła rękę i ją powstrzymała. – Będzie cię bolało – powiedziała i po minie dziewczynki ...
Karin Slaughter, 2013
9
Zakochane kobiety:
Powiedzmy, że obgryzasz paznokcie. Jeśli nie chcesz tego robić, obgryzaj je, zmuszaj się do obgryzania. Inagle zauważysz,że wyleczyłeś się z nawyku. — Naprawdę tak jest? — Tak.W tak wielu sprawach sama sobie pomogłam.
David Herbert Lawrence, 2014
10
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 71
... tych obcych obejrzeć, ja obejrzę, oni obejrzą, obejrzyj! oglądać, ja oglądam, oni oglądają, oglądaj! obelga, tych obelg, obelżywy ob/gryźć, ja obgryzę, oni obgryzą, on obgryzł, oni obgryźli; ob/gry/zać,/a obgryzam, oni obgryzają, on obgryzał ...
Ewa Przyłubska, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBGRYZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obgryzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obgryzanie paznokci – jak sobie z tym poradzić?
Lakier ma nieprzyjemny, gorzki smak, który skutecznie zniechęca do obgryzania paznokci. Stosuj go regularnie, a szybko zapomnisz o onychofagii, bo tak w ... «Cosmopolitan, oct 15»
2
Ból w obrębie szczęki? To nie musi być ząb
Zgrzytanie zębami, zaciskanie szczęk, czy obgryzanie paznokci mogą doprowadzić do dysfunkcji stawów skroniowo-żuchwowych. To bardzo dokuczliwe ... «Senior.pl, sept 15»
3
Ssanie kciuka, obgryzanie paznokci, masturbacja – jak radzić sobie …
Ssanie kciuka, obgryzanie paznokci, często aż do krwi, masturbacja - te zachowania są zupełnie normalne dla rozwijających się dzieci. Jednak często ... «dzieci.pl, août 15»
4
JAK WALCZYĆ Z NAŁOGIEM? Masz taki problem? To ci pomoże!
Onychofagia, czyli obgryzanie paznokci to brzydki nawyk, które trudno się pozbyć. W niektórych przypadkach ratunek przychodzi dopiero od psychologa. «fakt.pl, août 15»
5
Uważajcie na wakacjach. Za żucie gumy i obgryzanie paznokci …
Za żucie gumy i obgryzanie paznokci dostaniecie mandat (fot. Peterfactors/Fotolia.pl). Hiszpańska policja zatrzymała mężczyznę, ponieważ podczas jazdy ... «Wprost 24, juin 15»
6
Obgryzanie paznokci sposobem na stres
Onychofagia, czyli nałogowe obgryzanie paznokci dotyka przede wszystkim dzieci i młodzież. Nieestetyczny wygląd i problemy z infekcja jamy ustnej to tylko ... «naTemat, avril 15»
7
Negatywne skutki obgryzania paznokci
Niewątpliwie obgryzanie paznokci powoduje mnóstwo konsekwencji, od kompleksów i zawstydzenia po liczne dolegliwości zdrowotne. Badania wskazują, że ... «Wirtualna Polska, avril 15»
8
Obgryzanie paznokci sprzyja częstym przeziębieniom i nie tylko...
Często słyszysz, że nie powinno się obgryzać paznokci, i myślisz: co w tym złego? To prawda, obgryzanie paznokci nie wygląda estetycznie. Manicure, który ... «naTemat, oct 14»
9
10 częstych nawyków, które szkodzą zdrowiu
Obgryzanie ust w wyniku stresu może przyczynić się do rozwoju włókniaków – cielistych narośli, które nieraz wymagają interwencji chirurgicznej. «naTemat, oct 14»
10
Nawyk niebezpieczny dla zdrowia: obgryzanie paznokci
Jest nie tylko nieestetyczny i niszczy płytkę paznokci, ale również może powodować wiele poważnych problemów zdrowotnych. Oto, czym grozi obgryzanie ... «Dziennik.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obgryzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obgryzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż