Téléchargez l'application
educalingo
obieranie

Signification de "obieranie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBIERANIE EN POLONAIS

obieranie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBIERANIE

obielic · obielic sie · obielmo · obierac · obierac sie · obieraczka · obieralka · obieralnia · obieralnosc · obieralny · obierca · obierczy · obierek · obierka · obierz · obierza · obierzwia · obierzyna · obies · obiesic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonymes et antonymes de obieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIERANIE»

obieranie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obieranie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBIERANIE

Découvrez la traduction de obieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obieranie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

去皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descamación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peeling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пилинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peeling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিলিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peeling
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengelupas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peeling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピーリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peeling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peeling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पापुद्रा काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

peeling
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peeling
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obieranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пілінг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exfoliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφλούδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peeling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIERANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obieranie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obieranie».

Exemples d'utilisation du mot obieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIERANIE»

Découvrez l'usage de obieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 27
Obieraczka nożowa do jabłek [8] 1 — podstawa maszyny, 2 — uchwyt do jabłek, 3 — trójząb, 4 — głowica obrotowa, 5 — nóż do obierania jabłek, 6 — nóż do drążenia środka w jabłku, 7 — krajalnica do krojenia jabłek w plasterki, 8 — kolec ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 60
Wydajność ręcznego i maszynowego obierania ziemniaków podano w tabeli 8. Obieranie maszynowe znacznie skraca czas obróbki wstępnej, zmniejsza ilość obierzyn i wpływa na zmniejszenie liczby etatów pracowniczych. Obieraczki ...
Aleksandra Procner, 2005
3
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Obieranie Sedziow. Znowu specialiter warowano Woiewodztwu SieradzkiemuyZiemi Wieluiskiey, takze WoiewodztwuKrakowskiemuyZiemi Chelmskiey, Zeby merè possessionati w swoiey ziemi obierani byli. A. 16ifi. Tit. Sposob obierania.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Obieranie Sedziow. Znowu Jpeciaiiter warowano Woiewodztwu Sieradzkiemu yZiemi Wielurííkiey, takze Woiewodztwu Krakowjkiemu yZiemi Chetmfkiey, zcby tnerè poßejftonati w íwo- iey ziemi obierani byli. A.i6n.f.u. Tit. Spofob obierania.
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
5
Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 116
Obieranie. miejsca. i. ziemie. w. ćwiczeniu. koni. Niemało należy na doskonałości bezpiecznej i umiejętności prędkiej do szcia, stawiania nogi każdemu koniowi. Co iż niemniej pochodzi z upatrowania miejsca do jazdy podobnego, przeto się ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
6
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 45
Konstytucya Roku 1775. ponawiając toż samo prawo, i wolne Krolow Polskich obieranie wieczyście zabeśpieczaiąc, przydaje ; naprzod: że na potym nikt nie będzie mógł być obrany Krolem Polskim i W. Xiążęciem Litewskim, tylko Piast ...
Wincenty Skrzetuski, 1782
7
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Sposob obierania. Takie Krakowscy i Chelmscy. Ibidem. Takie Kiiowscy i Mielniccy: a. 1613, 11.111,1'. 174, tit. Obieranie. Takie i Ploccy. Ibídem, f. 182, tit. Obieranie Deputatow. Takie Pruscy. Wdztwo Cheimiúskie tylko tey konst. nie przyimuie.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
8
Szkoła narzeczonych:
OBIERANIE. KARTOFLI. JAKO. SYSTEM. PEDAGOGICZNY. W obieralni panowała cisza. Oskrobane do czysta kartofle z pluskiem wpadały do wiaderka z wodą. Chlup! Chlup! Chlup! Chlup! Zręczne palce Marianny sprawnie operowały ...
Maria Kruger, 2016
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 100
z buraków ćwikłowych (obieranie), a także buraki świeże (tani surowiec!) są wykorzystywane do produkcji naturalnego, czerwonego barwnika — betaniny, stosowanej w przemyśle spożywczym do barwienia różnych produktów, np. lodów.
Andrzej Jarczyk, 2008
10
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 182
Ale naprzód, niż co, trzeba opisać sposób obierania króla: kto ma bydż obran, od kogo, a jakim sposobem? W zakonie bożym tak napisano: 1) Jeśli umyślicie sobie obrać króla obyczajem inszych narodów pogranicznych, tegoż obierzcie, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ziemniak miał swoje święto w Wodukajmach
Obieranie ziemniaka na czas, na najdłuższą obierkę oraz ognisko i pieczenie ziemniaków były głównymi elementami Święta pieczonego ziemniaka" w ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
VAT: Przy wyłudzaniu nawet cebula się przydaje
Inną stawką VAT jest opodatkowana sprzedaż zwykłej cebuli, inną – jej obieranie, a jeszcze inną handel mrożonymi warzywami. Wykorzystując te różnice ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
Nie lubisz obierać ziemniaków? Mamy dla Ciebie rozwiązanie!
W lecie obieranie ziemniaków jest szczególnie uciążliwe! Nie dość, że w upale nie chce się nam gotować, to dodatkowo zabiera nam to zbyt wiele czasu! «RMF FM, juil 15»
4
Mistrzowski sposób na obieranie mango!
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, juin 15»
5
Całe życie jedliśmy jabłka w zły sposób?
Uwielbiasz jabłka, ale za dużo czasu schodzi ci na obieranie i krojenie zdrowej przekąski w określony sposób? Zobacz, jak najlepiej i najprościej przygotować ... «Onet.pl, mai 15»
6
Reprezentacja. Maciej Rybus i brudny szmal futbolu
Nie podoba mi się obieranie za cel etycznego ataku Rybusa czy jakiegokolwiek innego pojedynczego zawodnika, ale nie wykluczam, że może mieć pozytywne ... «Sport.pl, avril 15»
7
Świetny sposób na obranie pomarańczy
Lubisz pomarańcze, ale obieranie ich zajmuje ci mnóstwo czasu? Mamy na to super rozwiązanie! Wystarczy kilka ruchów nożem i... gotowe! Zobacz całość na ... «Onet.pl, mars 15»
8
Lidl chciał ładnie pokazać kulisy sklepu, a tam… „wyzysk” przy …
Nowoczesne magazyny po dach wypełnione cebulą, nowe ciągniki z przyczepami i wypucowane tiry rozwożące towar, ale również… ręczne obieranie cebuli. «naTemat, janv 15»
9
Cebula z Szostki trafia do Anglii, Belgii czy Francji. Z...
Postawili na obieranie cebuli, sporo inwestowali. Powstały dwie przechowalnie, mają m.in. obieralnię cebuli, pakowalnię z komorą chłodniczą oraz budynek ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
10
ANDRZEJKI 2014. Wróżby. Wróżba z obieraniem jabłka
Warto już teraz przygotować listę wróżb, które odkryją przed nami przyszłość. Jedna z popularniejszych wróżb polega na obieraniu jabłka. O co w niej chodzi? «SE.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obieranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR