Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "observación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSERVACIÓN

La palabra observación procede del latín observatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBSERVACIÓN EN ESPAGNOL

ob · ser · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSERVACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Observación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSERVACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «observación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de observación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais l'observation signifie l'action et l'effet de l'observation. En el diccionario castellano observación significa acción y efecto de observar.

Cliquez pour voir la définition originale de «observación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSERVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSERVACIÓN

obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSERVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de observación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSERVACIÓN»

observación punto acción efecto observar observación formación profesores dedicado este tema trabajo paciente riguroso marcel postic investigador práctico presenta esta obra construcción sólida llena sugerencias útiles normas instrumentos como redes manual psicomotriz significación presente texto llama atención tres aspectos psicología clínica aplicaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de observación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSERVACIÓN

Découvrez la traduction de observación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de observación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «observación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

意见
1325 millions de locuteurs

espagnol

observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beobachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengamatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obserwacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de observación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERVACIÓN»

Le terme «observación» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «observación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de observación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «observación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSERVACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «observación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «observación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot observación en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OBSERVACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot observación.
1
Benito Pérez Galdós
El dinero lo ganan todos aquellos que con paciencia y fina observación van detrás de los que lo pierden.
2
Cicerón
La observación de la naturaleza y la meditación han generado el arte.
3
Francis Bacon
Los más antiguos pensadores consignaban en aforismos las verdades que extraían de la observación y los atesoraban para la vida práctica.
4
Louis Pasteur
En los campos de la observación, el azar no favorece sino a los espíritus preparados.
5
Alexis Carrel
Poca observación y muchas teorías llevan al error. Mucha observación y pocas teorías llevan a la verdad.
6
Pierre Bonnard
Nuestros sentidos nos engañan o son insuficientes, cuando se trata de análisis, observación y apreciación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSERVACIÓN»

Découvrez l'usage de observación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec observación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observación y formación de los profesores
Dedicado a este tema, con un trabajo paciente y riguroso, Marcel POSTIC, investigador y práctico, nos presenta en esta obra una construcción sólida, llena de sugerencias útiles de normas, instrumentos -como las redes de observación- y ...
Marcel Postic, Gaston Mialaret, 1978
2
Manual de observación psicomotriz: significación ...
El presente texto llama la atención por tres aspectos.
Vítor da Fonseca, 1998
3
Observación de la interacción: introducción al análisis ...
Primero, que ya estén convencidos de que la observación es un método importante para medir la conducta. Segundo, que quieran explorar aspectos dinámicos, orientados al proceso de la conducta que observen. Esto exige que las técnicas ...
Roger Bakeman, John M. Gottman, 1989
4
Dawkins en observación: Una crítica al nuevo ateismo
Magnífica crítica sobre el pensamiento de Richard Dawkins en El espejismo de Dios, que disecciona los argumentos de éste para demonizar y ridiculizar todo lo divino. Un libro fundamental para entender las fisuras del "nuevo ateísmo".
Scott Hahn, Benjamin Wiker, 2011
5
Filosofía de la ciencia: teoría y observación
Se ofrece al lector una serie de trabajos sobre el problema de la distinción y la relación entre teoría y observación en ciencia.
León Olivé, Ana Rosa Pérez Ransanz, 1989
6
Observación y comunicación no verbal en la escuela infantil
En esta obra, D. ZIMMERMANN plantea la importancia de la expresión no verbal en el niño y en el educador, a partir del estudio de la conducta de varios preescolares observados en la escuela durante tres años por sus enseñantes.
Daniel Zimmermann, 1987
7
Observación participante
Articula así la observación participante mediante el interaccionismo estratégico para proporcionar una formalización científica.
Óscar Guasch, 2002
8
Aprender a observar: formación para la observación del ...
Jacques Piasenta, autor de esta obra, esta convencido de que cualquier accion de formacion y entrenamiento deportivo, requieren un aprendizaje de la observacion.
Jacques Piasenta, 2000
9
INTRODUCCIÓN A LA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN EMPÍRICA ...
La observación científica es la captación previamente planeada y el registro controlado de datos con una determinada finalidad para la investigación, mediante la percepción visual o acústica de un acontecimiento. El término « observación» ...
Klaus Heinemann, 2003
10
Metodología y técnicas de investigación en ciencias sociales
CAPÍTULO 5 TÉCNICAS DE OBSERVACIÓN DE FENÓMENOS O HECHOS 5.1 OBSERVACIÓN EN GENERAL Observación es la acción de observar, de mirar detenidamente. Pero este primer significado de la palabra se presta, en el trabajo ...
Felipe Pardinas, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERVACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme observación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abinader declara informe de observación de la OEA confirma ...
WASHINGTON. El ex candidato presidencial dominicano Luis Abinader declaró que el informe presentado esta mañana por el jefe de la Misión de Observación ... «Diario Horizonte, sept 16»
2
La OEA enviará una misión de observación electoral para el plebiscito
“Aceptamos gustosamente poder acompañar nuevamente a Colombia en una misión de observación a través de un proceso electoral tan importante y ... «Vanguardia Liberal, sept 16»
3
Militares rusos realizarán vuelo de observación sobre EEUU y ...
MOSCÚ (Sputnik) — Los instructores militares rusos realizarán vuelos de observación sobre el territorio de EEUU y Canadá en el marco del Tratado de Cielos ... «Sputnik Mundo, août 16»
4
Ocho niños de un campamento de Gavilanes, en observación con ...
Ocho niños de entre 8 y 12 años un campamento de Gavilanes (Ávila) permanecen, a esta hora de la tarde, en observación en el Hospital de Talavera de la ... «rtvcyl.es, juil 16»
5
EEUU pone a Cuba en "observación especial" en materia de tráfico ...
EEUU pone a Cuba en "observación especial" en materia de tráfico humano ... a 2015, donde mantiene a la isla en la categoría de "observación especial". «Martí Noticias, juin 16»
6
Observación está en la Ley y debe ser garantía”
“Aquí se acabó la observación”, sentenció el comandante Daniel Ortega en su discurso ante el Congreso Nacional Sandinista, que el 4 de junio lo ratificó para ... «Confidencial, juin 16»
7
Luis Guillermo Solís: observación electoral en Nicaragua da ...
El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo, afirmó este martes que la observación electoral garantiza transparencia y la consolidación de las democracias, tras ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
8
OEA empieza observación previa a las elecciones dominicanas del ...
La misión de observación electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) en las elecciones generales de República Dominicana, inició este ... «Acento, mai 16»
9
Embajadora Dogu: “nicaragüenses merecen observación ...
Managua.- La embajadora de los Estados Unidos en Nicaragua, Laura F. Dogu, afirmó este lunes que “los nicaragüenses merecen observación internacional” ... «Confidencial, mai 16»
10
Piratería: Paraguay, fuera de "lista negra" pero en observación
Piratería: Paraguay, fuera de "lista negra" pero en observación. El Gobierno de EEUU emitió este miércoles el reporte de violación de derechos de propiedad ... «ÚltimaHora.com, avril 16»

IMAGES SUR «OBSERVACIÓN»

observación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Observación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/observacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z