Téléchargez l'application
educalingo
oburkliwie

Signification de "oburkliwie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBURKLIWIE EN POLONAIS

oburkliwie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBURKLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBURKLIWIE

obuplciowosc · obuplciowy · oburacz · oburecznie · oburecznosc · obureczny · oburkiwac · oburkliwosc · oburkliwy · oburknac · oburkniecie · oburzac · oburzac sie · oburzajaco · oburzajacy · oburzanie · oburzenie · oburzony · oburzyc · oburzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBURKLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonymes et antonymes de oburkliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBURKLIWIE»

oburkliwie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oburkliwie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBURKLIWIE

Découvrez la traduction de oburkliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oburkliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oburkliwie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

oburkliwie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oburkliwie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oburkliwie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oburkliwie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oburkliwie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oburkliwie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oburkliwie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oburkliwie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oburkliwie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oburkliwie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oburkliwie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oburkliwie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oburkliwie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oburkliwie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oburkliwie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oburkliwie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oburkliwie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oburkliwie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oburkliwie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oburkliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oburkliwie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oburkliwie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oburkliwie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oburkliwie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oburkliwie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oburkliwie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oburkliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBURKLIWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oburkliwie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oburkliwie».

Exemples d'utilisation du mot oburkliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBURKLIWIE»

Découvrez l'usage de oburkliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oburkliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nad Niemnem, tom drugi
Jednak ku drzwiom idąc, znowu oburkliwie iz ironią rzuciła: — Nie melancholizuj tylko i nie kapryś, ale Panu Bogu dziękuj, bo jeżeli cię ten Różyc weźmie, nie będziesz miała nigdy szczęścia zrobić się cholerą albo synogarlicą. Cholera ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Hekuba
Także umizgi — oburkliwie zaczęła pani Teresa, ale znać było, że już miękła. Gdy tamtych nie ma, niechże ta z nią będzie. Przy tym czasy takie niespokojne. Bóg tylko wie, jacy ludzie włóczyć się po wsiach mogą i młodziuchne to stworzenie ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Galicyanie
Nabierała wtedy octowego humoru i odzywała się oburkliwie. Stała się kapryśnicą. W ogólności wszystko, co hrabia robił, stawało jej się nieznośnym. Przeszkadzały jej mężowskie nawyknienia, osobliwie jego nielegalne zachowanie się przy ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Oficer
On oburkliwie zamruczał: — Nie za czto! Nie za czto! To moja powinność! Potem ruchem porywczym zwrócił się do młodego gospodarza domu i głosem szorstkim, ale nie podniesionym, nie gniewnym, mówić zaczął: — Oj, wy bezumcy! Co wy ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Nowy Tarzan
I dozorcy również go lubili: bo nieraz, kiedy która małpa ukryła się bardzo tajemnie, on umiał wynaleźć jej legowisko. Coś po swojemu zaczął gadać — już to łagodnie, już oburkliwie — i małpa wychodziła. Widać, że miał śród nich powagę i że ...
Antoni Lange, 2015
6
Nad Niemnem - Tom 2 - Strona 84
Jednak ku drzwiom idąc znowu oburkliwie i z ironią rzuciła: — Nie melancholizuj tylko i nie kapryś, ale Panu Bogu dziękuj, bo jeżeli cię ten Różyc weźmie, nie będziesz miała nigdy szczęścia zrobić się cholerą albo synogarlicą. Cholera ...
Eliza Orźeszkow, 1957
7
Dzieła - Tom 35 - Strona 120
odpowiedział oburkliwie rejent. — A wy pamiętajcie, kogo macie między sobą, i że to o nią chodzi. Groński, chociaż zaniepokojony i zatroskany opowiadaniem Dzwonkowskiego, nie mógł jednak wstrzymać się od uśmiechu usłyszawszy ...
Henryk Sienkiewicz, 1951
8
S.O.S.: powieść - Strona 71
Tak to sobie po swojemu oburkliwie powiedział i poszedł... No, widzi pan, jaki to dobry człowiek, choć niktby tego zrazu nie powiedział... — Rzeczywiście... A czy on napewno pracował na placu? — A gdzieżby? W tym stroju? Z łopatką?
Zofia Kossak, 1937
9
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 28 - Strona 146
Słyszałem, że to tęgi człowiek — rzekł Groński. — Tęgi djabeł! — odpowiedział oburkliwie rejent. — A wy pamiętajcie, kogo macie między sobą i że to o nią chodzi. Groński, chociaż zaniepokojony i zatroskany opowiadaniem Dzwonkowskiego ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1936
10
Listy - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 375
On jeden przyjął nowego członka rodziny dość oburkliwie - ale został od razu tak przez tegoż zignorowany, że wlazł pod stół i nie mówi nic. Zapewne rozmyśla, że jak wszystko na świecie, tak i uprzywilejowane stanowisko psa w domu nigdy ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oburkliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oburkliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR