Téléchargez l'application
educalingo
ochlapanie

Signification de "ochlapanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCHLAPANIE EN POLONAIS

ochlapanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCHLAPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCHLAPANIE

ochladzac sie · ochladzacz · ochladzajaco · ochladzanie · ochladzarka · ochlaj · ochlajtus · ochlap · ochlapac · ochlapac sie · ochlapek · ochlapnac · ochlaptus · ochlapus · ochlapywac · ochlapywanie · ochlastac · ochlastanie · ochlastywac · ochlastywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCHLAPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonymes et antonymes de ochlapanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHLAPANIE»

ochlapanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ochlapanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCHLAPANIE

Découvrez la traduction de ochlapanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ochlapanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochlapanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chapoteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

splash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всплеск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salpico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলের ছিটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclaboussure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spritzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプラッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

splash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

splash
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्प्लॅश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schizzo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ochlapanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сплеск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stropi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochlapanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHLAPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ochlapanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ochlapanie».

Exemples d'utilisation du mot ochlapanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHLAPANIE»

Découvrez l'usage de ochlapanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochlapanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Maly Piotrus ochlapal matke brudna woda. Pies otrzepujac siç ochlapal ich i wszystkie me- ble w kuchni. - Przejezdzajace auto ochlapalo psa strumieniem z kaluzy. - Janek ochlapal mu cale nogi || spodnie sosem pomidorowym. — Matka ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
2
Miłość, Bóg i kuchnia francuska:
W ko"cu wstaem i podszedem do umywalki z my9lą, Ze ochlapanie twarzy zimną wodą zmieni tę depresyjną atmosferę. Po chwili zszedem do kuchni, gdzie spodziewaem się zastać Rogera. My9l, Ze znów usiądę na taborecie i wysucham ...
James F. Twyman, 2013
3
Wspomnienia nieba: Zdumiewające relacje dzieci, które pamiętają ...
MoZna tam byo wziąć udzia w projekcie plastycznym, polegającym na tym, Ze do ustawionych na niskie obroty adapterów przymocowano kartki, a zadaniem dzieci byo wybranie pojemniczków z kolorowymi farbkami i ochlapanie nimi ...
Dr Wayne Dyer, ‎Dee Garnes, 2016
4
Wiatrak - Strona 171
Ten wariat wypadł z podwórza i całego mnie ochlapał. Porucznik przyjrzał się z zainteresowaniem Ignacowi. — Czym on was ochlapał? — zapytał. — Tą swoją pralką na kółkach. — Pawelec ma samochód? — Y-chy, czerwoną syrenkę.
Ryszard Binkowski, 1987
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
ochlapanie się, opłukanie się (pobieżna toaleta) slumgullion [slAmgAljen] n (AmE slang) podły, wodnisty gulasz slum-it [slAmit] v(BrE pot.) żyć w slumsach (z przymusu lub wyboru) slush [slAJ] n (slang) romansidło slushy [slA[i] adj (-hier, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Powieści - Strona 86
Powoli, lelum polelum, szliśmy po kocich łbach tej ulicy. Przy źródle obudowanym kamienną wnęką, z kilkoma w dół od trotuaru schodkami, napiłem się instynktownie wody. I Witek napił się po mnie, i ochlapał twarz. I ja po nim ochlapałem się ...
Edward Stachura, ‎Henryk Bereza, 1982
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 553
Śliwki, grzybki w occie. ochlapać dk TX, ochlapię (nie: ochlapani, nie: ochlapę), ochłap (nie: ochlapaj), ochlapią (nie: ochlapą), forma dokonana czas. ochlapywać. Zob. AKCENT. ochlapywać ndk VIIIa, ochlapuję (nie: ochlapywuję, nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Jeniec wojenny 32440 - Strona 18
Mniej umyci, a raczej tylko ochlapani wodą wróciliśmy na salę. Tu czekało na nas przygotowanie łóżek do spania. Dowódca drużyny pobieżnie tylko rzucił wzrokiem na ułożone na taboretach kostki z drelichów, które bynajmniej nie tworzyły ...
Stanisław Zbigniew Dojlido, 2001
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 477
«opić się czego* ochlapać dk IX, ~apie, ~any — ochlapywać ndk VlIIa, ~ywany « opryskać, obryzgać; niestarannie pomalować, pobielić*: Fale ochlapały sternika. O. ściany □wapnem. ochlapać się — ochlapywać się «opryskać się, obryzgać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Ruiny przeszłości:
Cristina, ochlapana końską krwią, wpadła w histerię. W tej chwili była zdolna do wszystkiego. – Uspokój swoją dziewczynę, Strekker – rozkazał Bayer, a głos zadrżał mu tylko minimalnie. Friedrichowi było w tym momencie zupełnie obojętne, ...
Chris Bohjalian, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHLAPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ochlapanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Okiem rzuciłam
Ludzie będą narażeni na ochlapanie przez przejeżdżające samochody i muszą chodzić po nierównej płaszczyźnie.Kto tak projektuje i wykonuje, gdzie jest ... «Wyszkowiak, oct 15»
2
Bezpieczny wypoczynek nad wodą
... do wody należy organizm stopniowo ochłodzić przez ochlapanie karku, klatki piersiowej, brzucha. Trzeba pamiętać, że wstrząs termiczny może także wystąpić ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
3
Przystanki w śniegu lub w błocie
... prosto do rowu przydrożnego, a podczas oczekiwania na busa są narażeni na ochlapanie woda zalegającą na jezdni podczas opadów deszczu lub śniegu. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, févr 15»
4
Porady eksperta: Remontujemy łazienkę
... z osłonami, aby zapobiegać ewentualnemu kontaktowi z wodą, nie montujmy ich w miejscach, gdzie mogą być bezpośrednio narażone na ochlapanie. «miastoKnurów.pl, janv 15»
5
Pod prysznic tylko na golasa? "Higieniczna solidarność" na basenie
Zazwyczaj jest to symboliczne ochlapanie się wodą, rzadziej namydlenie. I prawie zawsze bez zdejmowania kostiumu kąpielowego czy kąpielówek. Czasem ... «TVN24, oct 14»
6
Ukraińskie media piszą o prowokacji wobec Dawida Wildsteina …
Ważniejszym wydarzeniem jakie szeroko odnotowały media reżimu PR-u było ochlapanie się ongiś herbatą ,niejakiego wojewódzkiego menela. Takich ... «Niezalezna.pl, oct 14»
7
Jesienny deszcz groźny na drodze
Nie wolno zapominać o pieszych. Kałuże często tworzą się przy krawężnikach i zbyt dynamiczne przejechanie przez nie spowoduje ochlapanie przechodniów. «Wirtualna Polska, oct 13»
8
Ochlapanie pieszych bez kary?
W nie mniejszym stopniu dotyczy to pieszych, szczególnie, gdy pada deszcz, a po ulicach cieknie woda. Łatwo wówczas o ochlapanie przechodnia. «Wirtualna Polska, sept 13»
9
Kibice Śląska napadnięci w Sevilli
Gdy próbowałem ustalić, jaki był powód interwencji, poinformowano mnie, że była to reakcja na ochlapanie przez kibiców jednego z policjantów wodą - mówi ... «Wirtualna Polska, août 13»
10
Kibice Śląska pobici w Hiszpanii?
... jaki był powód interwencji, poinformowano mnie, że była to reakcja na ochlapanie przez kibiców jednego z policjantów wodą - powiedział Gazecie.pl Mazur. «Newsweek Polska, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochlapanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ochlapanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR