Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ochronka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCHRONKA EN POLONAIS

ochronka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OCHRONKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ochronka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pépinière

Ochronka

Ochronka - forme précoce de la maternelle. C'était une charité, fondée pour le soin et l'éducation des pauvres, des petits enfants, des mères insouciantes. Souvent, les gardes étaient dirigés par des associations religieuses. Ils ont commencé à apparaître au début du XIXe siècle. De nos jours, la protection en Silésie a pris la forme d'une salle commune avec les repas. Ochronki est pour les enfants issus de familles pauvres, de nombreux enfants, brisés et pathologiques. Les cours varient de prophylactique à thérapeutique, didactique, sportif, plastique, musical et amusant. Les éducateurs sont généralement des bénévoles. Les enfants ont l'occasion de faire leurs devoirs. Ochronka – wczesna forma przedszkola. Był to zakład dobroczynny, zakładany w celu opieki i wychowania ubogich, małych dzieci, pozbawionych opieki matek. Często ochronki były prowadzone przez związki wyznaniowe. Zaczęły powstawać na początku XIX wieku. Współcześnie ochronki na Śląsku przybrały formę świetlicy z posiłkami. Ochronki prowadzone są dla dzieci z rodzin ubogich, wielodzietnych, rozbitych i patologicznych. Zajęcia mają różną formę od profilaktycznych do terapeutycznych, przez dydaktyczne, sportowe, plastyczne, muzyczne oraz zabawę. Wychowawcy zazwyczaj są wolontariuszami. W ochronkach dzieci mają możliwość odrabiania zadań domowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «ochronka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCHRONKA


amazonka
amazonka
ambonka
ambonka
anna jagiellonka
anna jagiellonka
aragonka
aragonka
asuncionka
asuncionka
autochtonka
autochtonka
autoszczepionka
autoszczepionka
babilonka
babilonka
bajonka
bajonka
barcelonka
barcelonka
biedronka
biedronka
bronka
bronka
gaboronka
gaboronka
huronka
huronka
koronka
koronka
patronka
patronka
stronka
stronka
szronka
szronka
weronka
weronka
zronka
zronka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCHRONKA

ochrona
ochrona gatunkowa
ochrona pracy
ochrona przyrody
ochrona radiologiczna
ochronczy
ochroniarka
ochroniarski
ochroniarstwo
ochroniarz
ochronic
ochronic sie
ochronienie
ochronnie
ochronnik
ochronnopokladowiec
ochronnosc
ochronny
ochronny pas lesny
ochrowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCHRONKA

betonka
blonka
bolonka
bostonka
bretonka
cejlonka
championka
chlonka
czcionka
czempionka
czerwonka
demonka
dwukonka
dziwozonka
dzonka
dzwonka
onka
epigonka
estonka
falbonka

Synonymes et antonymes de ochronka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHRONKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ochronka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCHRONKA

Découvrez la traduction de ochronka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ochronka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochronka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

苗圃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nursery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नर्सरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питомник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berçário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pépinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nurseri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kindergarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保育園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양식장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nursery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn ươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்றங்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नर्सरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kreş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivaio
65 millions de locuteurs

polonais

ochronka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pepinieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτώριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwekery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantskola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnehage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochronka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHRONKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ochronka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ochronka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHRONKA»

Découvrez l'usage de ochronka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochronka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galicja i jej dziedzictwo - Tom 16 - Strona 149
Dowodem świadczącym o społecznym zainteresowaniu działalnością ochronki było zorganizowanie na początku roku 1938 Komitetu Opieki nad Ochronką w Brzozowie. W jego skład wchodziło kilkanaście osobistości reprezentujących ...
Włodzimierz Bonusiak, ‎Józef Buszko, ‎Andrzej Meissner, 2002
2
Żydzi w Lublinie: materiały do dziejów społeczności żydowskiej Lublina
Ochronka nr 14 znajdowała się przy ul. Ruskiej 34. Korzystała z pomieszczeń wynajmowanych od Joska Szal-Hermara. Nie nadawały się one dla celów dydaktyczno-wychowawczych. Ich powierzchnia była mała, posiadały małe okna, zimą ...
Tadeusz Radzik, 1995
3
Pod znakiem lwa i kruka: - Strona 262
Ochronki. Kierownictwo i nadzór nad działalnością ochronek (przedszkoli) sprawowała sekcja ochronek pod kierownictwem Bolesława Stali. Jego zastępcą był inż. Roman Wróbel, a sekretarzem Wincenty Przybylski, co w praktyce oznaczało ...
Stanisław Romuald Rybicki, 1965
4
Kasyno Gostyńskie 1835-1846 - Strona 32
Pieniądze zebrane ze sprzedaży biletów wstępu na wystawę przeznaczono na zakup prezentowanych robótek, które z kolei postanowiono przekazać dla mającej powstać ochronki miejskiej w Poznaniu. Organizatorem gostyńskiej wystawy ...
Stefan Jankowiak, ‎Gostyńskie Towarzystwo Kulturalne, ‎Muzeum w Gostyniu, 1985
5
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Dla integracjonistów ochronki stanowiły jeden z ważniejszych środków programu edukacji mas żydowskich. Dlatego poświęcano im wiele miejsca od początku ukazywania się pisma. Już w numerze 3 tygodnika donoszono, że Administracja ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
6
Assassin's Creed: Last Descendants. Ostatni potomkowie:
To była ochronka dla murzyńskich dzieci. Motłoch ją podpalił. Maczuga schował lunetę. Zaschło mu w gardle i ogarnęły go mdłości. Chociaż wierzył w misję Zakonu i wykonałby każdy rozkaz, mordowanie dzieci wydało mu się niesłuszne.
Matthew J. Kirby, 2017
7
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 62
Powstańców W-wy) — ochronka pod patronatem Zjednoczenia Szkól Żydowskich dla dzieci z najuboższych rodzin. Kościelna 9 — założony w 1928 r. dziecięcy ośrodek opiekuńczy „Towarzystwa Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej w ...
Jacek Kałuszko, 2006
8
Złoty pociąg
Używano coraz częściej nazwy skróconej: Ochrannoje Otdielenije, w kolejnym skrócie Ochronka. Wszystkie „ochranki” wraz z Wydziałem Specjalnym, pełniącym rolę komendantury, zostały z czasem objęte nazwą ochronka. Ochrana zaś to ...
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Ludzie i miejsca - Strona 56
Nad naszą kryjówką była ochronka, do której chodziłem w latach 1939–1941. Miałem tam śliczną koleżankę, 5-letnią Bellę, którą zamordowali w pierwszym pogromie. Gdy ukrywaliśmy się w piwnicy, ochronka nadal działała i słyszeliśmy, jak ...
Szewach Weiss, 2013
10
Opieka nad dzieckiem w Generalnym Gubernatorstwie - Strona 147
KO Lublin uruchomił podobną ochronkę w Kijanach. Na rozwój sezonowych ochronek dziecięcych RGO położyła większy nacisk w 1943 r., kiedy nie było już wątpliwości, że także wieś zubożała i potrzebuje pomocy. Komitety i delegatury ...
Krystyna Kowalik, 1986

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHRONKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ochronka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12.10.2015 HISTORIA BEZ PATYNY Reportaż Magdaleny …
Po 18.00 zaprasza Magdalena Grydniewska. Na zdj. Ochronka w Nałęczowie, zbudowana według projektu Jan Koszczyca-Witkiewicza, fot. Aisog /wikipedia.org ... «Radio Lublin, oct 15»
2
Nauczycielki zastraszają dziecko?!
W piśmie relacjonuje, ze w rozmowie telefonicznej usłyszała od wicedyrektor Małgorzaty Kierepki, że to nie ochronka, a przedszkole publiczne i nie ma prawa ... «slupca.pl, août 14»
3
Przedszkola za złotówkę, czyli jak ustawą zdegradowano wagę …
Na skutek rządowej nowelizacji, której twórcy założyli, że przedszkole to ochronka z dozorem, a nie etap edukacyjny, w wielu miejscach w Polsce dzieci ... «wPolityce.pl, juin 14»
4
Rudnik nad Sanem potrzebuje nowego przedszkola
Maluchami opiekują się: Ochronka Sióstr Służebniczek, miejskie przedszkole i ognisko w Kopkach. Kilko rodziców korzysta z opieki przedszkolnej w Nisku bo ... «Onet.pl, avril 14»
5
Wiosenne muzykowanie naszych wokalistów
W Chełmży odbył się XIII Festiwal Piosenki „Śpiewajmy Razem” zorganizowany przez Chełmżyński Ośrodek Kultury i Sztuki „Stara Ochronka” w Bydgoszczy. «Gazeta Olsztyńska, avril 14»
6
Kolejna książka Pawła Jaszczuka. Rozważania o kondycji człowieka
Powieść „Ochronka Anioła Stróża” to jego powrót do tekstów, którym nieobce są rozważania o kondycji człowieka, zwłaszcza pisarza, i otwartość na tajemnicę ... «wm.pl, juin 13»
7
Wygrali 30 tys. zł dla "Ochronki"
Zbliżająca się zima będzie w Miejskim Centrum Dzieci i Młodzieży "Ochronka" radosna. Dzięki wygranej w Wielkim Teście o Europie uda się sfinansować ... «Dziennik Polski, oct 12»
8
Poznań - Ochronka ofiarą pustki. Film
Sześcioro dzieci. Wszystkie mają po kilkanaście lat i są podopiecznymi placówki przy ul. Ochota. I wszystkie pochodzą z rodzin z problemami. W ochronce ... «NaszeMiasto.pl, déc 10»
9
Żółwi marsz do morza
Żółwia ochronka, znajdująca się niedaleko miasta Tonala w Chiapas, w południowej części Meksyku, co roku pomaga w ten sposób młodym gadom w ... «TVN24, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochronka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ochronka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż