Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVAIO EN ITALIEN

vi · va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vivaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIVAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vivaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vivaio dans le dictionnaire italien

La première définition de la pépinière dans le dictionnaire est un lieu, un environnement où les fleurs et les hommes spéciaux et les activités se développent et se développent: une université qui était un v. des juristes exceptionnels; un v. d'idées. Une autre définition de la pépinière est la terre convenablement équipée pour l'élevage des plantes d'arbres dans la période avant la transplantation: le lit de semence de v. un v. des ormes, des peupliers, des plantes ornementales. Vivaio est également un centre, un établissement équipé pour la formation de jeunes athlètes pour une pratique compétitive de haut niveau.

La prima definizione di vivaio nel dizionario è luogo, ambiente dove fioriscono, si formano e si sviluppano uomini e attività particolari: un'università che è stata un v. di giuristi insigni; un v. di idee. Altra definizione di vivaio è terreno opportunamente attrezzato per l'allevamento delle piante arboree nel periodo precedente al trapianto: il semenzaio del v.; un v. di olmi, di pioppi, di piante ornamentali. Vivaio è anche centro, struttura attrezzata per l'addestramento di giovani atleti destinati alla pratica agonistica di alto livello.


Cliquez pour voir la définition originale de «vivaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIVAIO


canovaio
ca·no·va·io
chiavaio
chia·va·io
contravaio
con·tra·va·io
favaio
fa·va·io
nevaio
ne·va·io
olivaio
o·li·va·io
ovaio
va·io
rovaio
ro·va·io
vaio
va·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIVAIO

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIVAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio

Synonymes et antonymes de vivaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIVAIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vivaio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vivaio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVAIO»

vivaio allevamento giardino orto peschiera riserva semenzaio serra aprire alberi frutto come banfi priola significato senape urbano home vivaio bologna piante accessori arredo deco progettazione salotto malcantone firenze giorno fosca presentano stato dell arte incontri pubblici piazza giorgini ciascun appuntamento sviluppa campanella rose collezione specializzato nella produzione antiche effettuiamo vendita diretta radice nuda vaso clematidi talenti page roma presenta servizi realizzazione manutenzione spazi verdi crescenzo fiori torvaianica risiede occupa della recisi giardinaggio associazione milano expop partire dalla primavera gruppo eterogeneo persone nate metà degli anni sessanta fine settanta vivaigraziella fiducia garden center divenuto riferimento clienti progettisti

Traducteur en ligne avec la traduction de vivaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVAIO

Découvrez la traduction de vivaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

苗圃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nursery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नर्सरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питомник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berçário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pépinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nurseri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kindergarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保育所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양식장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nursery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn ươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்றங்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नर्सरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kreş
70 millions de locuteurs

italien

vivaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żłobek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pepinieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτώριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwekery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantskola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnehage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVAIO»

Le terme «vivaio» est assez utilisé et occupe la place 23.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vivaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vivaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vivaio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VIVAIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vivaio.
1
Indro Montanelli
Noi l'Italia la vediamo realisticamente qual è: non un vivaio di poeti, di santi e di navigatori, ma una mantenuta costosa e scostumata: ma è la sola che riesce a riscaldare il nostro letto e a farci sentire uomini, anche se cornuti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIVAIO»

Découvrez l'usage de vivaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laboratorio di progettazione a oggetti con Java
Il metodo int consegna( String, int ) è in grado di accedere direttamente alle informazioni vivaio.piante, vivaio. piante[k].specie e vivaio.piante[k].disponibili. package vivaio; class Vivaista { protected Vivaio vivaio; public Vivaista (Vivaio vivaio) ...
Vitaliano Milanese, 2012
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
in vivaio con il cumulo di terra, evitando tutti gli inconvenienti che tale copertura comporta, quali le perdite talora gravi per la distruzione dei teneri germogli ad opera d'insetti che vivono nel terreno e soprattutto le onerose spese per eseguire  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Essere nel fare. Introduzione alla terapia occupazionale
Il modello Vivaio può essere applicato con patologie differenti e in ogni fascia di età, dalla primissima infanzia fino alla vecchiaia. Con il modello Vivaio non si può prevedere un risultato della terapia prima di cominciare. La soggettività ...
J. Cunningham Piergrossi, 2006
4
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Nell'orto domestico è diventata ormai prassi corrente, se si vogliono produrre in proprio le piantine, farlo coltivandole preventivamente in vivaio per poi trapiantarle in terra o nei vasi quando hanno raggiunto le dimensioni adatte. Nei piccoli ...
Bruno Del Medico, 2014
5
L'Italia dei giardini
196 Montivivai via per Picciorana 563 55010Tempagnano(LU) pag. 203 Nymphaea Alba Vivaio vio Belvedere 7 56040 Crespina (PI) pag. 196 Oscar Tintori via Tiro o Segno 55 loc. Castellare 51012Pescia(PT) Piante Mati via Bonellina 49 51 ...
‎2005
6
Il bilancio delle società sportive professionistiche. ...
SOMMARIO: 6.1 Premessa; 6.2 I costi del vivaio: natura e significato economico nel bilancio civilistico; 6.3 Il trattamento contabile delle attività immateriali generate internamente secondo lo IAS 38; 6.4 La capitalizzazione dei costi del vivaio ...
Moreno Mancin, 2009
7
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
Giardino. di. Venzano. Un. vivaio. di. piante. aromatiche. COME ARRIVARE Prendere lo via Volterrana fino a Volterra, e proseguire verso Colle Val d'Elsa fino al bivio per Mazzola. Proprietà: Dott. Donald Leevers. Indirizzo: loc. Mazzola  ...
Mariachiara Pozzana, 2001
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Preparasi il terreno del VIVAIO alla stessa guisa del Semenzajo, lavorandolo però più profondamente. Si ripartisce in quadratelli con ajuole ecc., colle rispettive superficie di molto maggiore estensione, secondo il numero e qualità delle piante ...
‎1866
9
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Vivaio. Inflora Via Cané 25 - 36036 Marano Vicentino (VI) tel. 347 2705625 ... • Vivaio. Angelo Paolo Ratto Frazione Campochiesa - 17031 Albenga ... 0546 73158 - www.ilgiardinodelleerbe.it Grande giardino-collezione con vivaio erbe.
Giunti, 2011
10
Orto e giardino biologico
0544927205 (arbusti autoctoni) Vivaio Crea Via XXV Aprile 41012 Cibeno di Carpi (MO) tel. 059685725 Vivai specializzati in rose, rose antiche, rose inglesi Fiorella Otili Strada Buttigliera 300 Fraz. Savi 14019 Villanova d'Asti (AT) tel. e fax ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bologna, rosa ridotta all'osso e tre giovani del vivaio: felsinei liberi di …
Dalla stagione successiva, invece, ogni società dovrà inserire in lista 4 giocatori formati nel proprio vivaio e 4 formati in quello di un altro club italiano. Regole ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Casertana e Benevento, stessa gestione del vivaio?
Già da diverso tempo, dopo il vivaio giallorosso, Diego Palermo e Manuel Landaida sono alle prese con la gestione della scuola calcio del Caravaggio Sporting ... «Ottopagine, juil 15»
3
Calabria e Dimarco, Milan e Inter ripartono dal vivaio
I due terzini delle "milanesi" si sono mesi in luce nel pre campionato di Milan e Inter candidandosi a un ruolo da protagonisti nelle rispettive squadre. Mihajlovic ... «Eurosport IT, juil 15»
4
Le startup innovative invadono l'Expo: al Vivaio delle Idee si …
E' il catalogo - per nulla fantasioso - delle giovani società che si presentano all'Expo 2015 di Milano, nell'ambito del Vivaio delle Idee del Padiglione Italia. «La Repubblica, juil 15»
5
Expop, la nuova Milano passa dalle idee della gente
Due giorni per pensare la città del futuro. La presentazione dei 14 progetti selezionati dall'Associazione Vivaio. Sabato 20 e domenica 21 giugno. «mentelocale.it, juin 15»
6
Incidente in un vivaio: morta una persona per le ferite e le …
Incidente in un vivaio: morta una persona per le ferite e le amputazioni subite ... intorno alle 14, dove una persona è morta nel vivaio in cui stava lavorando. «Verona Sera, juin 15»
7
Frascati, successi anche nel vivaio
Il gruppo dei 2007 ha chiuso la stagione con il successo nel torneo svoltosi al Casilina. Daniel Bordi: «Ho sedici ragazzini eccezionali, spero di allenarli ancora ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
8
Reggio: presentati i lavori degli studenti del "Volta" al “Vivaio scuole …
Expo 1 Le tre classi di studenti che hanno vinto il primo premio del concorso “Ragazzi in aula”, organizzato dal Consiglio regionale, hanno avuto la possibilità di ... «Stretto web, juin 15»
9
Parco Serre: il vivaio “Rosarella” aperto alle visite di bimbi ed adulti
Il Parco Naturale Regionale delle Serre, in occasione dell'arrivo della buona stagione, ricorda che il vivaio “Rosarella” – affidato all'Area protetta della Regione ... «CN24TV, mai 15»
10
Xylella, Liguria soddisfatta per esito negativo delle analisi. Vivaio
Genova. Grande soddisfazione per l'esito negativo delle analisi sulla pianta di ulivo sospettata di essere infetta da Xylella, trovata in Liguria in un vivaio di Pietra ... «Regione Liguria, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vivaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z