Téléchargez l'application
educalingo
od wczoraj

Signification de "od wczoraj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OD WCZORAJ EN POLONAIS

od wczoraj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OD WCZORAJ

bilgoraj · do wczoraj · goraj · na wczoraj · nie wczoraj · od przedwczoraj · poraj · pozawczoraj · przedwczoraj · wczoraj · zawczoraj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OD WCZORAJ

od razu by · od reki · od rzeczy · od sasa · od slowa do slowa · od spodu · od stop do glow · od swieta · od tak dawna · od tego · od tego by · od teraz · od tylu · od ucha do ucha · od wiekow · od wielu lat · od wsi · od zaraz · od zewnatrz · od zlego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OD WCZORAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · bachczysaraj · czuchraj · dlugograj · jamraj · karawanseraj · kraj · mamraj · obiezykraj · okraj · raj · samograj · samuraj · seraj · skraj · szachraj · wyraj

Synonymes et antonymes de od wczoraj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD WCZORAJ»

od wczoraj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de od wczoraj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OD WCZORAJ

Découvrez la traduction de od wczoraj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de od wczoraj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «od wczoraj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

从昨天起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desde ayer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

from yesterday
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ البارحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

со вчерашнего дня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desde ontem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গতকাল থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

depuis hier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejak semalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seit gestern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

昨日から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어제부터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wiwit wingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể từ ngày hôm qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேற்றிலிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काल पासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dünden bu yana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da ieri
65 millions de locuteurs
pl

polonais

od wczoraj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з учорашнього дня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de ieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από χτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedert gister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan igår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siden i går
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de od wczoraj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OD WCZORAJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de od wczoraj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «od wczoraj».

Exemples d'utilisation du mot od wczoraj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD WCZORAJ»

Découvrez l'usage de od wczoraj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec od wczoraj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wczoraj i dzisiaj - Strona 169
... do znalezienia bez pomocy. Idę jak mi tłumaczono — ogólny kierunek, ulica, firma istnieje nie od wczoraj, więc chyba znana w okolicy. Ani śladu Sutton Walk czy Bridge Arch, nie pomaga plan. Most owszem jest, arkady pod 169.
Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska, 1985
2
Śniegi płyną ; Szczęśliwi torturowani ; Brulion ; Ciągle wczoraj
Sam tkwił od wczoraj pamięcią, uwagą, całym rytmem wewnętrznym w dawnym czasie. Myślał teraz o tym, że musi rozkręcić Grzegorza i uzyskać od niego jakieś informacje na temat Andrzeja. Rzadko kiedy trafia człowiek na taki okres życia ...
Roman Bratny, 1985
3
A mnie się zdaje, że to było wczoraj: dziennik 15 sierpnia 1939-2 ...
IX.1939 (niedziela) Wieś Grabowiec Jak wiele od wczoraj się zmieniło. Zerwano nas o godz. 3 rano, a po wczorajszym dniu bardzo wytężonej pracy zapowiedziano nam dłuższy, niedzielny wypoczynek. Było zupełnie zimno. Wypiliśmy tylko ...
Tadeusz Dzier, 1979
4
Rozmównik polsko-niemiecki
wcześniej niż planowano früher als geplant wcześniej czy później früher oderspäter wczoraj gestern Wczoraj mówili o tym w radiu. wczoraj wieczorem e. Gestern. To nie wchodzi w grę. W grę zaczęły wchodzić nowe czynniki. /en/ Das kommt ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-angielski
Kou should have thought of it sooner ahead of schedule, sooner than planned sooner or later wczoraj Czekam na to od wczoraj. Wczoraj minął tydzień, jak. Pamiętam to, jakby to było wczoraj. Wczoraj mówili o tym w radiu wczoraj wieczorem ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozbity dzban
Więc tę ranę już od wczoraj macie? ADAM Od wczoraj ranę? Dziś dopiero! Perukę miałem wczoraj i, na honor, wchodząc do domu — przez przypadek tylko wraz z kapeluszem zdjąłem ją z ciemienia. O czym tu bzdurzy dziewka ta? Nie wiem ...
Heinrich von Kleist, 2016
7
Jaga Czekolada i Baszta Czarownic - Tom 1
Siedzisz tu od wczoraj i manifestujesz swoją niechęć? – zapytał. Jagoda dobrze wiedziała, że rodzice zaglądają do niej przed snem i otulają ją kołdrą, jak wtedy, gdy miała kilka lat. – Tato, nie wygłupiaj się, przecież wiem, że byłeś u mnie ...
Agnieszka Mielech, 2015
8
Zaufaj mi:
Od wczoraj pojawiło się między nami dziwne skrępowanie, postanawiam jednak o tym nie myśleć. Okropnie chcę zadzwonić do Willa, ale czuję się zbyt dotknięta i zbyt wściekła, żeby z nim rozmawiać. Wszystko jedno, czy przespał się z ...
Sophie McKenzie, 2017
9
Niebezpieczne związki
Przesyłam ci list, który otrzymałam wczoraj; nie dodaję doń żadnej uwagi, wszystko się w nim mieści. Nie czas już na skargi, zostało tylko cierpienie. Nie współczucia mi teraz trzeba, ale siły. Przyjmij, pani, jedyne pożegnanie, jakie uczynię, ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
10
Nie bój się:
Jak wspomniała pani wczoraj, gdyby to jeden ze strażników przekazywał informacje, nie robiłby tego za darmo. – Tylko że żadna cena nie jest dostatecznie wysoka, by pomagać pani siostrze. Ona zabiła dwoje naszych, a za tymi murami takie ...
Lisa Gardner, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OD WCZORAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme od wczoraj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nowości" przypominają - od wczoraj można jeździć Polną - tylko do …
Ulica Polna została otwarta dla ruchu już wczoraj w godzinach popołudniowych, w związku z nadchodzącymi świętami. Prace na jej odcinku od ulicy Ugory w ... «Nowości, oct 15»
2
Dungeon Defenders II dostępne od wczoraj za darmo
Dungeon Defenders II, kontynuacja popularnej gry RPG akcji z elementami tower defense, od wczoraj dostępna jest w Steam Early Access za darmo w ramach ... «gry-online.pl, oct 15»
3
Od wczoraj na granicy austriacko-niemieckiej zatrzymano 30 …
Od chwili wprowadzenia kontroli na granicy niemiecko-austriackiej zatrzymano 30 przemytników, którzy próbowali swoimi samochodami nielegalnie przewieźć ... «Interia, sept 15»
4
Lubuskie: nawałnica zrównała gospodarstwo z ziemią. „Od wczoraj
Od wczoraj czekamy na pomoc, ale nikt się nie pojawił”. kp, mw publikacja: ... jest około 50 zwierząt. Gospodarz od wtorku bezskutecznie prosi o pomoc. «TVP Info, sept 15»
5
Jakub Błaszczykowski opuścił Dortmund – od wczoraj poznaje …
W Manchesterze badania medyczne przechodził wczoraj Anthony Martial, za którego MU daje Monaco 50-60 mln euro. Selekcjoner reprezentacji Francji Didier ... «Dziennik Polski, août 15»
6
Od wczoraj nad Jeziorem Paprocańskim słychać muzykę żeglarską.
Od wczoraj nad Jeziorem Paprocańskim słychać muzykę żeglarską. W drugim i ostatnim dniu 31. festiwalu szantowego Port Pieśni Pracy wystąpią m.in. «Radio Katowice, août 15»
7
Od wczoraj na sezonowym basenie gimnastyka w wodzie dla …
Gimnastyka w wodzie, prowadzona pod okiem instruktorki Kingi Fleszar, odbywa się w godzinach od 17.00 do 18.00. Oferta skierowana jest do dorosłych i ... «Życie Podkarpackie, août 15»
8
Czy Jacek Majchrowski może przestać być prezydentem?
To pytanie, które od wczoraj zadaje wielu z was. Jeszcze wczoraj rano wypadałoby odpowiedzieć, że nie. Dziś można śmiało mówić: nie ma powodu, żeby tak ... «Onet.pl, juil 15»
9
Od wczoraj trwa Sunrise Festival! Bądźcie z nami jeszcze dziś i jutro …
Mamy nadzieję, że uczestnicy festiwalu bawili się wczoraj wyśmienicie! Impreza trwa jednak dalej i już szykujemy się na drugi dzień "festiwalu wschodzącego ... «RMF MAXXX, juil 15»
10
Prof. Wolniewicz: Prezydent Komorowski jest żałosnym bankrutem …
W Polsce od wczoraj wieje inny wiatr. NASZ WYWIAD ... Specjaliści od PR-u to cwaniaki, ale nie wtedy gdy wieje wiatr historii. A tu zawiał wiatr historii… «wPolityce.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Od wczoraj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/od-wczoraj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR