Téléchargez l'application
educalingo
odlupanie

Signification de "odlupanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODLUPANIE EN POLONAIS

odlupanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLUPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLUPANIE

odludnie · odludno · odludnosc · odludny · odludzie · odludztwo · odlugowac · odlup · odlupac · odlupac sie · odlupek · odlupkowy · odlupywac · odlupywac sie · odlupywanie · odluszczac · odluszczacz · odluszczanie · odluszczenie · odluszczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLUPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonymes et antonymes de odlupanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLUPANIE»

odlupanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odlupanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODLUPANIE

Découvrez la traduction de odlupanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odlupanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odlupanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

碎裂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chipped
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chipped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chipped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكسرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сколы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lascado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঙা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ébréchée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumbing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angeschlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欠けました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부서진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chipped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứt mẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chipped
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yontma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scheggiato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odlupanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відколи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cioplit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκρούσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekraakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flisas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odlupanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLUPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odlupanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odlupanie».

Exemples d'utilisation du mot odlupanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLUPANIE»

Découvrez l'usage de odlupanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odlupanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
E. M.jest ostrą, utworzona, przez odłupanie. Grupa druga groty strzał. Widzimy między nimi odmiany następujące: A) groty utworzone przez mniej lub więcej umiejętne odłupanie, przetoi ształty ich stały W zależności całkowitej od tego ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1907
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
E. M. jest ostrą, utworzoną przez odłupanie. Grupa druga groty strzał. Widzimy między nimi odmiany następujące: A) groty utworzone przez mniej lub więcej umiejętne odłupanie, przeto i kształty ich stały w zależności całkowitej od tego ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
3
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
Zachowały się również ślady świadczące o nieudanych dekoracjach plastycznych, gdzie podczas wykonywania konkretnej wypukłej listwy, krzyża czy innego elementu plastycznego następowało jego częściowe odłupanie. W konsekwencji ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
4
Prace Zakładu Neurobiologji TNW. - Strona 101
Za część użytkową rylca klinowatego możemy przyjąć par- tyę, ograniczoną prostą, łączącą wierzchołki skośnych odłupań wtórnego obrobienia. Stroną przednią (Fig. 6 N&NS 2 i 3 — a) części użytkowej jest wierzchołkowa część strony dolnej ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Zakład Neurobiologji, 1916
5
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 6-8 - Strona 327
Za część użytkową rylca klinowatego możemy przyjąć par- tyę. ograniczoną prostą, łączącą wierzchołki skośnych odłupań wtórnego obrobienia. Stroną przednią (Fig. 6 N°Ne 2 i 3 — a) części użytkowej jest wierzchołkowa część strony dolnej ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1913
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 657
Oczyścić w paru miejscach zewnętrzną powierzchnię podkładu odłupać parę drzazg. Drzazgi te rozdrobnić, wrzucić do kolbki szklanej zalać benzolem i ogrzać na płomieniu lampki spirytusowej. W razie obecności oleju, benzol zabarwi się na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
7
W kręgu Światowita - Strona 108
Odłupany wierzch czaszki świadczył o sposobie wybierania mózgu, a ciemne zabarwienie dookoła czaszki być może jest pozostałością po intensywnym działaniu ognia. Można więc przypuszczać, że odcięcie głowy i odłupanie podstawy ...
Jerzy Głosik, 1979
8
Analiza procesu rozpraszania i usuwania wiórów w strefie obróbki ...
Podczas frezowania, przy łukowym cięciu wzdłużno-prostopadłym, ostrze napotyka na swej drodze warstwy o różnych właściwościach. Przed zniszczeniem tkanki ugina włókna (strefy drewna), powodując pękanie struktury i odłupywanie ...
Wojciech Sokołowski, 1994
9
Prace - Tomy 9-10 - Strona 67
tała już dawno odłupana. Rozmiary głazu są następujące: ibw. 9,8 m, dług. 3,4 m, szer. 3 m, wys. 2,6 m. Skała — gnejs biotytowy (Hermann, nr 42). Interesujące są zmiany, jakie zaszły w jego florze epili- ycznej. Według Hermanna w r.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1938
10
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: Formacje tematyczne
... *kora, *skora, *skorlupa, jako 'to, co odcięte, oddzielone' (może wręcz wyżłobione, wybrane od wewnątrz : pancerz, skorupa żółwia?), por. podobnie np. łot. śkerpele 'odcięty, odłupany kawałek drzewa, drzazga', ags. skurf 'strup'.
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odlupanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odlupanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR