Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odraczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODRACZANIE EN POLONAIS

odraczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODRACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODRACZANIE

odrabanie
odrabiac
odrabianie
odrabnac
odrabywac
odrabywanie
odrachowac
odrachowywac
odraczac
odraczac sie
odrada
odradzac
odradzac sie
odradzanie
odradzenie
odradzic
odrak
odrapac
odrapac sie
odrapaniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODRACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de odraczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRACZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odraczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODRACZANIE

Découvrez la traduction de odraczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odraczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odraczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

推迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postponement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсрочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুলতবি অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

report
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penangguhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschiebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postponement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे ढकलण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erteleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinvio
65 millions de locuteurs

polonais

odraczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстрочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskjutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odraczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRACZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odraczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odraczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRACZANIE»

Découvrez l'usage de odraczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odraczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O grzesznikach nalogowych, nawrotnych i pozostajacych w okazyi do ...
przerywanych nie można od razu usunąć, a odraczanie absolucyi na czas dłuższy, aż penitent udowodni, że z okazyą zerwał — to »dilatio excessiva*, którą tak gani św. Alfons. Co gorsza, takie odraczanie absolucyi penitentom , którzy są w ...
Adam Gerstmann, 1905
2
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Mając na uwadze, iż termin wpłaty podatku może być opóźniony w związku z odroczeniem terminu złożenia deklaracji podatkowej brak jest przyczyn odrębnego regulowania zasad odraczania tego terminu w stosunku do terminów ...
Leonard Etel et al., 2015
3
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 347
W razie nieusprawiedliwionego niestawiennictwa oskarżonego, którego obecność jest obowiązkowa, przewodniczący zarządza jego natychmiastowe zatrzymanie idoprowadzenie lub przerywa w tym celu rozprawę albo też sąd ją odracza.
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
4
Młodzi 2011 - Strona 203
Ambiwalencja ta najczęściej rozwiązywana jest poprzez rezygnację z rodzenia dziecka lub poprzez odraczanie decyzji o macierzyństwie do momentu biologicznie krytycznego. Rys. 6.19. Pożądana i rzeczywista dzietność kobiet – Polska na ...
Krystyna Szafraniec, 2011
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Koto Parlamentarne Mniejszości Niemieckiej będzie głosowało za odrzuceniem projektu ustawy o zmianie ustawy o systemie oświaty, przedłożonego Wysokiej Jzbie w druku nr 97. (Oklaski) Wicemarszałek Aleksander Małachowski: Dziękuję ...
Poland. Sejm, 1993
6
W poszukiwaniu kompromisu konstytucyjnego: dylematy i kontrowersje w ...
Dziennikarze bowiem z lubością z reguły wskazywali na brak wymaganego ąuorum, kiedy Komisja odraczała głosowania. To prawda, że członkowie Komisji - senatorowie i posłowie - nierzadko w czasie głosowań opuszczali salę obrad.
Stanisław Gebethner, ‎Stanisław Gebethner (jurist.), 1998
7
Wybrane psychologiczne uwarunkowania braku partnera życiowego w ...
... Żurek2006, 2008), – tzw. syndrom opóźniania (Slany 2006b), przejawiający się spadkiem intensywności zawierania małżeństw, występowaniem alternatywnych form życia (również życia w pojedynkę), odraczaniem zadań prokreacyjnych ...
Katarzyna Palus, 2010
8
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 173
W postępowaniu konsumentów istotną rolę, co już podkreślano, odgrywają oszczędzanie, ograniczanie wydatków, odraczanie w czasie wydatków na dobra o wysokiej cenie. Ponad 53% badanych planuje swoje wydatki. Ograniczenia w ...
Jakub Karpiński, 2005
9
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 98
2 Prawa ochrony środowiska a contrario wynika możliwość odpowiedniego stosowania przepisów Ordynacji podatkowej w przedmiocie odraczania i umarzania zaległych zobowiązań w przypadku opłat za korzystanie ze środowiska innych ...
Grzegorz Liszewski, 2010
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
Zob. AKCENT. odra ż IV, blm: Zachorować na odrę. Przejść odrę. odrabiać ndk / Dktoś odrabia coś : Cały tydzień odrabiałam zaległości. Zob. AKCENT. | D Kult. III, 53. odraczać ndk I Dktoś odracza coś - (komuś) - (o ileś, rzad. na ileś): Urząd ...
Andrzej Markowski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODRACZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odraczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gratyfikacja, czyli nagradzanie – chwilowa przyjemność czy większy …
Problem z odraczaniem gratyfikacji może skutkować popadnięciem w nałogi. Coś, co wydawało nam się w danej chwili niezbędne, po roku może okazać się ... «Party.pl, nov 15»
2
Rodzice 6-latków oblegają poradnie w Lublinie. Byle tylko dzieci nie …
Wytworzyła się presja, a nawet pewnego rodzaju moda na odraczanie pójścia do szkoły przez 6-latki – dodaje Agata Matuszewska, dyrektor Niepublicznej ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
3
Za mało 6-latków w szkołach. Gminy chcą kontroli ws. odraczania
Dlatego odraczanie sześciolatkom obowiązku szkolnego nie leży w interesie samorządów. Kontrole w publicznych poradniach, w zakresie kształcenia ... «naTemat, avril 15»
4
Odraczanie rozprawy na rękę oskarżonym o kradzież maczet
Czy Paweł M., pseudonim "Misiek", i dwóch pseudokibiców Wisły Kraków trafi za kraty za kradzież maczet z marketu? Choć sąd już raz skazał ich za to na kary ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
5
Odraczanie sześciolatka
Odraczanie sześciolatka. 2014-04-12 08:29, KUP LICENCJĘ. DI, PAP. email · print. Poradnie psychologiczno-pedagogiczne nigdy dotąd nie cieszyły się aż ... «Puls Biznesu, avril 14»
6
Rodzice nie chcą posłać sześciolatków do szkoły. Liczą na poradnie
To dane zebrane na podstawie rozmów z osobami dzwoniącymi pod numer infolinii "Odraczanie sześciolatka". Gdyby wszyscy, którzy dzwonią uzyskali ... «rmf24.pl, mars 14»
7
"Odraczanie 6-latka". Elbanowscy nie rezygnują z walki o dobro …
Stowarzyszenie Ratuj Maluchy nie rezygnuje z walki o dobro najmłodszych. Po wydaniu specjalnego poradnika dla rodziców pięcio- i sześcioletnich dzieci, ... «wPolityce.pl, févr 14»
8
Jak 6-latka zostawić w przedszkolu? Rodzice mają sposoby
... i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem. Tagi: szkoły opolskie · sześciolatki opolskie · jak odroczyć 6 latka · odraczanie 6 latka ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 14»
9
Ruch Ratuj Maluchy wysyła sześciolatki do poradni psychologicznych
Gdy poinformowaliśmy matkę, że to nie jest powód do odraczania dziecka, ... Witold Ligęza, psycholog rozwojowy, podkreśla, że odraczanie obowiązku ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
10
Umarzanie, rozkładanie na raty i odraczanie terminu płatności …
Umarzanie, rozkładanie na raty i odraczanie terminu płatności opłaty śmieciowej. Jak umarzać, rozkładać na raty i odraczać termin płatności opłaty śmieciowej? «INFOR.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odraczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odraczanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż