Téléchargez l'application
educalingo
odrwic

Signification de "odrwic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODRWIC EN POLONAIS

odrwic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODRWIC

barwic · czerwic · dobarwic · drwic · nadrwic · odbarwic · odnerwic · podbarwic · podrwic · przedrwic · przybarwic · ubarwic · unerwic · wbarwic · wkurwic · wnerwic · wybarwic · wydrwic · wykrwic · zadrwic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODRWIC

odroznik · odruch · odruch bezwarunkowy · odruch kolanowy · odruch warunkowy · odruchowo · odruchowy · odrutowac · odrutowanie · odruzg · odrwienie · odrwiwac · odrwiwanie · odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie · odryglowywac · odryknac · odryna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODRWIC

bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · cewic · ciekawic · dawic · dlawic · dolowic · domowic · doprawic · dostawic · dotrawic · dotrzezwic · dozywic · dretwic · zabarwic · zaczerwic

Synonymes et antonymes de odrwic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRWIC»

odrwic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odrwic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODRWIC

Découvrez la traduction de odrwic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odrwic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odrwic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engañar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cheat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خداع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обманывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trapacear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tricher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betrügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カンニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फसवणूक करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

truffare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odrwic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обманювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jukse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odrwic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odrwic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odrwic».

Exemples d'utilisation du mot odrwic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRWIC»

Découvrez l'usage de odrwic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odrwic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 454
Odru- towane okopy. odrwic dfe Via, odrwiç, odrwisz, odrwij, odrwil, odrwiony — odrwiwac ndfe I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al ... wyprowadzié w pole; okpié, oszwabié, ocyganic»: Nie daé sic odrwic przez kogoS a. komus. odryglowac dfe IV, ~lujç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 455
ODRWIC ŚWIAT Uskarżał mi się wczora jeden sąsiad stary, Że poszły w górę wszytkie kupieckie towary, Że większa każdej rzeczy, prócz jednego zboża, W sklepach i w sukiennicach, niźli przedtem, droża. 5 Mylisz się: płacą w targu dziś, ...
Wacław Potocki, 1987
3
Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 70
odrwić i okłamać', jak w ocyganić. Sprzyjała tej ad- ideacji oszwabić do ocyganić identyczna postać słowotwórcza, powielana w licznych synonimach, jak np. oszydzić, oszukać, odrwić, okpić, oszachrować itd. Nad wewnętrzną determinacją ...
Stefan Reczek, 1973
4
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 34
Wszystkich zawsze chce odrwić, a odrwić nie może. Teraz swą panią Pińską forytować skory, Bo z nią, jak l'idzie mówią, miał różne jamory. Co zaś mój pan — no, to mu honoru nie zmniejszy, Ale na jego miejscu byłbym rozumniejszy: Dziś ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1957
5
Przegląd humanistyczny
Pierwsze z nich Samuel Bogumił Linde wyjaśniał jako „oszukać, odrwić, okpić", ilustrując to powiedzenie przykładami zaczerpniętymi już ze słownictwa XVI w. Oszwabiacz to u Lindego oszust i szalbierz, natomiast słowo Szwab objaśnia jako ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2003
6
Komedye - Tom 2 - Strona 436
Wszystkich wszakże chce odrwić, a odrwić nie może^ Teraz swą panią Pińską forytować skory, Bo z nią, jak ludzie mówią, miał różne jamory. Co zaś mój pan... No!... to mu honoru nie zmniejszy, Ale na jego miejscu byłbym rozumniejszy.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
7
Wojna chocimska i Wybór poezji - Strona 50
5 Szlachta kłaniać, zalecać, stroić się chędogo, Nieznacznie albo raczej kształtnie odrwić kogo; A chłopi się kraść, kłamać, modą zabieszczadną Uczą, bowiem nad inszych kłaniają i kradną. Czemuż różną nagrodę swej wędrówki mają?
Wacław Potocki, 1949
8
Napis - Strona 6
Frant to ten, kto chce kogoś odrwić i odrwi, jeśli tylko nadarzy się okazja, ale i ten, który odrwić się innym nie pozwala, a zmuszony do reakcji, broniąc swej godności (czy ratując twarz), potrafi zareagować na zaczepkę celną ripostą, umie ...
Stanisław Dubisz, 2007
9
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
cyganic 'oszukiwac, w pole wywodzic, matac, pla^tac, wikiac, krçcic'; cyganic sic 'zostac Cyganem, cziowiekiem Cyganowi podob- nym'; cyganiec 'jw.'; ocyganic 'odrwic, okpic'; rozcyganic 'po cygañsku prze- szachrowac, przemarnowac'; ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
10
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 161
Toi tu wïas'nie zwyklo bywac: „Ci lizyobraskowie rzadko kiedy споц, „Tylko pozorem ida,, modlitwy trzepocza,c . . . , Powiadaia, Wtoszy, ,,Ze ten, со owo nazbyt zwykt ceremonii „Zazywaé , albo odrwit albo odrwic mys'li. „Zawsze lepsza daleko ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odrwic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odrwic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR