Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapacear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPACEAR EN PORTUGAIS

tra · pa · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPACEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapacear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRAPACEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trapaceio
tu trapaceias
ele trapaceia
nós trapaceamos
vós trapaceais
eles trapaceiam
Pretérito imperfeito
eu trapaceava
tu trapaceavas
ele trapaceava
nós trapaceávamos
vós trapaceáveis
eles trapaceavam
Pretérito perfeito
eu trapaceei
tu trapaceaste
ele trapaceou
nós trapaceamos
vós trapaceastes
eles trapacearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu trapaceara
tu trapacearas
ele trapaceara
nós trapaceáramos
vós trapaceáreis
eles trapacearam
Futuro do Presente
eu trapacearei
tu trapacearás
ele trapaceará
nós trapacearemos
vós trapaceareis
eles trapacearão
Futuro do Pretérito
eu trapacearia
tu trapacearias
ele trapacearia
nós trapacearíamos
vós trapacearíeis
eles trapaceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trapaceie
que tu trapaceies
que ele trapaceie
que nós trapaceemos
que vós trapaceeis
que eles trapaceiem
Pretérito imperfeito
se eu trapaceasse
se tu trapaceasses
se ele trapaceasse
se nós trapaceássemos
se vós trapaceásseis
se eles trapaceassem
Futuro
quando eu trapacear
quando tu trapaceares
quando ele trapacear
quando nós trapacearmos
quando vós trapaceardes
quando eles trapacearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trapaceia tu
trapaceie ele
trapaceemosnós
trapaceaivós
trapaceiemeles
Negativo
não trapaceies tu
não trapaceie ele
não trapaceemos nós
não trapaceeis vós
não trapaceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trapacear eu
trapaceares tu
trapacear ele
trapacearmos nós
trapaceardes vós
trapacearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trapacear
Gerúndio
trapaceando
Particípio
trapaceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAPACEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
espacear
es·pa·ce·ar
facear
fa·ce·ar
fumacear
fu·ma·ce·ar
lacear
la·ce·ar
madracear
ma·dra·ce·ar
negacear
ne·ga·ce·ar
pasmacear
pas·ma·ce·ar
pirracear
pir·ra·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
terracear
ter·ra·ce·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAPACEAR

trapa
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapassado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAPACEAR

acoucear
alcear
arrecear
baguncear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
escoucear
francear
lambancear
lancear
necear
relancear
romancear
sobrancear
tocear
vasconcear

Synonymes et antonymes de trapacear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAPACEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trapacear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trapacear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPACEAR»

trapacear burlar falsificar trampolinar brasfoot rescue saga candy crush truco criminal case dragon city eleven cartola trapacear wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente trapaceio trapaceias trapaceia dicionário português fazer trapaça proceder fraudulentamente informal enganar iludir passar trás conjugação conjugar priberam língua portuguesa conjuga gerúndio trapaceando particípio passado inglês wordreference matching entries from other side slang swindle gíria cheat phrasal insep play dishonestly agir tradução muitas outras traduções portuguese verb conjugated tenses verbix não causa remorso relata estudo saúde globo segundo levantamento pesquisadores subconsciente humano sente culpado depois atleta yankees tenta

Traducteur en ligne avec la traduction de trapacear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPACEAR

Découvrez la traduction de trapacear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapacear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapacear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

作弊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engañar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенничать
278 millions de locuteurs

portugais

trapacear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menipu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu betrügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騙します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणूक करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbrogliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszukać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахраювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att fuska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jukse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapacear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPACEAR»

Le terme «trapacear» est communément utilisé et occupe la place 45.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapacear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapacear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapacear».

Exemples d'utilisation du mot trapacear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAPACEAR»

Découvrez l'usage de trapacear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapacear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
o acordo, se uma delas trapacear, a outra cobrará um preço baixo em todos os períodos futuros. Assim, o melhor que a empresa que trapaceou pode fazer é obter 80 nos períodos após a trapaça, em vez de 810 que poderia obter se não ...
Michael R. Baye
2
BOB ESPONJA - O CONCURSO DE ARTE: NAO VALE TRAPACEAR
A Sociedade Artística da Fenda do Bikini está promovendo um concurso de arte, e é claro que o Lula Molusco quer muito participar!
STEVEN BANKS, ROBERT DRESS
3
O juízo moral na criança
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget. etc). Quando o indivíduo afirmar que é trapacear, perguntamos-lhe, então, por que não se deve trapacear. As respostas enquadram-se em quatro tópicos: 1? É vilão (proibido etc). 2° É contrário à ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
4
O gerente de projeto preguiçoso: Como ser duas vezes mais ...
Posso. trapacear? É impossível para um homem serenganado poroutrapessoa, anãoser por si mesmo 4 , portanto, é a sua opinião que vale. Então, jáestápensando de um jeito“preguiçoso”? Acombinação de inteligência inerentee preguiça ...
Peter Taylor, 2012
5
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
... outro lado, será possível quebrar o MD2 completamente algum dia? Não custa nada fazer a segunda verificação, então para sua própria segurança utilize-a. Tentando. trapacear. Duas pessoas - Satomi e Pao-Chi - podem tentar trapacear.
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to trick; con, flim-flam (same as "trapacear") pаз aar £ conto аn ( colloq . ) to trick; swindle, con (same as "trapacear") CONTO-DO-VIGARIO о conto-do-vlgarlo ( colloq.) the con-man's line or trick; con game, scam Verdade coisa nenhuma !
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRAPACEADO, p. pass, de Trapacear: ». g. demanda ,jago, negocio trapaceado. TRAPACEAR, т. n. Fazer trapaças. TRAPAGÈIRO , adj. O qve faz trapaças. Vieira. TRAPALHÂDA, e. f. Multidäo de trapos. TRAPALHAdO , adj. Leite trapalhado ...
António de Morais Silva, 1823
8
OS TESTES
Se você quiser trapacear, responderá obstinadamente "não". Em seguida, dá um "uf" de alívio, esfregando mentalmente as mãos. Depois, inquieto, olha o psicotécnico que espalha diante de você uma série de desenhos estranhos. Outros ...
JACQUES LASINAY
9
Agora, Jose?, E
Alfred Tennyson, poeta inglês O RISCO DE TRAPACEAR No capítulo anterior advertimos para a importância de não mentir ou trapacear nas informações prestadas no currículo. O candidato que procede desse modo corre o risco de passar ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000
10
Direcao de Documentario 5 Edicao
Trapaceando _ Você pode trapacear (ajustar criativamente) o ângulo da luz principal por conveniência, para obter um efeito artístico e minimizar as sombras no fundo, desde que permaneça dentro dos limites do que parece aceitável.
Michael Rabiger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPACEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapacear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comentarista do UFC admite uso de anabolizantes para 'trapacear
O uso de substâncias ilegais no mundo das lutas sempre foi polêmico, mas existem pessoas que não tem papas na língua para falar sobre o assunto. E uma ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Volkswagen programou 11 milhões de carros para trapacear em …
A empresa será multada em US$18 bi e deve desembolsar outros US$7,3 bi para cobrir os custos com recalls de veículos. O escândalo derrubou o valor das ... «Revista Época, sept 15»
3
Volkswagen é acusada de trapacear em teste de emissões e deve …
A Volkswagen será obrigada a realizar o recall de 482.000 carros movidos a diesel, inclusive da marca Audi, depois de ter sido acusada de usar um software ... «Adrenaline, sept 15»
4
Como trapacear no jogo do Android Lollipop e fazer pontos infinitos
Desde o Android Gingerbread, a Google coloca alguns easter eggs muito bacanas em seu sistema operacional. Na atual versão – o Android Lollipop –, a ... «Tecmundo, sept 15»
5
Vincenzo Nibali é desclassificado da Vuelta 2015 após trapacear
O italiano líder da equipe Astana foi eliminado da competição após segurar no carro de apoio de sua equipe para voltar mais rápido ao pelotão. Após a grande ... «Torcedores.com, août 15»
6
Lutador do UFC detona brasileiros: "Adoram trapacear"
Ele é um babaca e você sabe o que ele fez. O cara me deu um golpe baixo para tirar o meu equilíbrio. Tinha que ser coisa de brasileiro. Eles adoram trapacear. «Yahoo Esportes, août 15»
7
Obama defende acordo nuclear com Irã: 'se trapacear, podemos e …
Se o Irã trapacear, nós podemos pegá-lo e vamos pegá-lo", disse Obama em trecho reproduzido pelo jornal O Globo. O Congresso americano precisa aprovar ... «Revista Época, août 15»
8
Desenvolvedores poderão banir quem trapacear em jogos no Steam
O Steam vai passar a permitir que os estúdios desenvolvedores de games suspendam permanentemente usuários que tiverem um utilizarem cheats ou tiverem ... «Olhar Digital, mai 15»
9
Empresa chinesa Qihoo 360 é acusada de trapacear em testes de …
As agências independentes de testes de antivírus AV-Comparatives, AV-TEST e Virus Bulletin revelaram nesta sexta-feira que a empresa de segurança Qihoo ... «Info Online, mai 15»
10
Campeão de xadrez é acusado de usar iPhone para trapacear
São Paulo - O enxadrista georgiano competia em um torneio de xadrez em Dubai, no sábado (11), quando seu adversário percebeu que algo estranho estava ... «EXAME.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapacear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trapacear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z