Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okazyjnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKAZYJNIE EN POLONAIS

okazyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKAZYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKAZYJNIE

okazanie
okaziciel
okazja
okazjonalista
okazjonalizm
okazjonalnie
okazjonalnosc
okazjonalny
okazjowy
okazka
okazny
okazowac
okazowanie
okazowo
okazowy
okazyjka
okazyjny
okazywac
okazywac sie
okazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKAZYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Synonymes et antonymes de okazyjnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAZYJNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de okazyjnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKAZYJNIE

Découvrez la traduction de okazyjnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okazyjnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okazyjnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ocasiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on occasion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по случаю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de vez em quando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´occasion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada majlis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

öfters
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때때로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wusana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân dịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ara sıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´occasione
65 millions de locuteurs

polonais

okazyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з нагоди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu ocazia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ορισμένες περιπτώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ibland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til tider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okazyjnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKAZYJNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okazyjnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okazyjnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAZYJNIE»

Découvrez l'usage de okazyjnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okazyjnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta Administracji - Tom 16 - Strona 34
Oto wszędzie przygodni przekupnie proponują skrycie przechodniom za stosunkowo niską cenę „okazyjne" nabycie zapalniczki. Poruszając tę sprawę na łamach naszego pisma, chcemy pokrótce wyłuszczyć przyczyny, które nami powodują.
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1934
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 16 - Strona 202
Oto wszędzie przygodni przekupnie proponują skrycie przechodniom za stosunkowo niską cenę .okazyjne" nabycie zapalniczki. Poruszając tę sprawę na łamach naszego pisma, chcemy pokrótce wyłuszczyć przyczyny, które nami powodują.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
3
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Wody utlenionej używam także okazyjnie, do utrzymywania higieny jamy ustnej, przepłukując ją roztworem z wody utlenionej (40 - 50ml wody + łyżeczka wody utlenionej 3%). Stosuję także napój z sody oczyszczonej (średnio 3 razy w ...
Adrian Gostomski, 2016
4
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
Formy kultu bł Czesława w zeznaniach świadków w procesie beatyfikacyjnym Kategoria Świadkowie [numery] domini- kanie inni duchowni świeccy Częstotliwość nawiedzania kaplicy168 Nigdy 2? rzadko/okazyjnie 1, 3, 4, 5, 13 6, 8, 9, ...
Wojciech Kucharski, 2012
5
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 49
Przykład ten przedstawia obliczenia związane z oceną efektywności wcześniejszego zakupu surowca, po okazyjnej cenie, z kredytu bankowego. Firma produkująca określone wyroby może teraz kupić 200 t surowca, który będzie potrzebny do ...
Damian Dębski, 2006
6
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
oszczedzac' = sparen ° (za) darmo, gratis = umsonst, gratis ° tanz' = billig, günstig ° korzystny = billig ° za grosze = für wenig Geld ° таи/сорте' = reduzieren, nachlassen (im Preis) ° oferta/okazja = Angebot ° Cena okazyjna = Sonderpreis ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 365
Okazja [sposobnoic] z-1, Im.D. okazji lub okazyj — okazyjnyokazyjnie. Skladnia: o. czego lub do czego [nie: dla czego] = spusobnosc do czego (gdy sic wy- mienia rzecz, do której sic nadarza okazja). • Stracone okazje milosci. (Iwasz.) ...
Stanisław Szober, 1963
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1149
Coś, co jest okazyjne, zwłaszcza kupno czegoś, jest bardzo korzystne i stanowi wyjątkową okazję. Ten dom to naprawdę okazyjny zakup dla naszej firmy. Wart jest 10 razy tyle... Kupiłem tych kilka obrazów po okazyjnych cenach. 0 o ka zyj nie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Kiedy powrócisz - Strona 396
Zeszłego roku był tak pijany, że niczego z nich pamiętał, a we wszystkie poprzednie lata, spędzone w Labni, święta wyglądały jak każdy zwykły dzień, z tą tylko różnicą, że można było okazyjnie o północy wyjść na miasto i napić się ze ...
Piotr Semla, 2015
10
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
W kupionym okazyjnie wysokim lustrze opartym o 9cianę widziaam swoją minę. # Jeszcze więcej? # upewnia się. # Jeszcze więcej # potwierdziam. Jess westchnęa. Nie, Zeby nie wiedziaa jak. Ona i jej mama potrafiy zrobić kaZdą fryzurę.
Mitchell Kriegman, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKAZYJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okazyjnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamówiłem iPhone'a okazyjnie przez internet…
Obsesyjnie poszukiwałem możliwości okazyjnego zakupu. Chciałem żeby iPhone był nowy. Wiedziałem, że najpewniej iPhone'a jest kupić u jakiegoś ... «AppleCenter.pl, août 15»
2
PEKA z widokiem na Poznań
Karty zostały przygotowane specjalnie z myślą o turystach i poznaniakach okazyjnie korzystających z transportu publicznego. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, août 15»
3
Letnie branie i płacenie. Skarpetki i majtki za złotówkę, koszulka za …
Okazja kusi na ulicy. Wszędzie z witryn zerkają plakaty z napisem "Wyprzedaż", "Przecena", "Okazja" albo "Tanio". Tanio może jest, ale czy okazyjnie? «Gazeta Pomorska, août 15»
4
Buty XPD X-ZERO R - absolutnie do wszystkiego
Idealnie nadawały się dla kogoś, kto jeździ sportowym sprzętem i okazyjnie lub często odwiedza tor. Ale w codziennym użytkowaniu okazywały się nieco zbyt ... «scigacz.pl, juin 15»
5
FIZJOTERAPIA, KINESIOLOGY TAPING, MASAŻE OKAZYJNIE
Witam. Mam na imię Magda, jestem absolwentką Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, gdzie ukończyłam studia magisterskie na kierunku Fizioterapia. «Moja Norwegia, mai 15»
6
Zestaw kolekcjonerski
Jak gra okazyjnie to uruchomi gre w slabszej jakosci i tyle. Przynajmniej jedna firma nie boi sie zrobic czegos wypasionego graficznie nie ogladajac sie na to ... «gry-online.pl, mars 15»
7
Kraków. Chciał kupić okazyjnie ciągnik. Został z niczym
Mieszkaniec Podkarpacia znalazł na jednym z portali aukcyjnym ofertę okazyjnego zakupu ciągnika rolniczego. Skontaktował się ze sprzedawcą, który ... «Gazeta Krakowska, févr 15»
8
Chcesz tanio wynająć? Uważaj na mieszkania widma
Okazyjnie tanie mieszkanie, w dobrej lokalizacji - takie oferty wynajmu powinny wzbudzać nieufność klienta pośrednika nieruchomości. Bo gdy zapłaci za ... «Wyborcza.biz, nov 14»
9
"Grubi i wściekli", "Nagi instynkt przetrwania", "Fani czterech kółek …
Tym razem uda mu się okazyjnie kupić takie samochody, jak okazyjnie kupić takie samochody, jak Ford Thunderbird, Chevrolet Camaro, Jaguar XJC czy Audi ... «Media2.pl, août 14»
10
Sztuka inteligentnych zakupów. Czy Polak ją zna i ceni?
Okazyjnie kupujemy na wyprzedażach w Internecie, sprawdzając również ceny w ... Prawie 42 proc. ankietowanych przyznało, że kupuje okazyjnie na ... «naTemat, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okazyjnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okazyjnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż