Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oprowadzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPROWADZANIE EN POLONAIS

oprowadzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPROWADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPROWADZANIE

opromienienie
oprosic sie
oproszac
oproszanie
oproszenie
oproszyc
oprotestowac
oprotestowywac
oprowadnica
oprowadzac
oprowadzacz
oprowadzaczka
oprowadzenie
oprowadzic
oprozniac
oprozniacz
oproznianie
oproznic
oproznic sie
oproznienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPROWADZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de oprowadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPROWADZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oprowadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPROWADZANIE

Découvrez la traduction de oprowadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oprowadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oprowadzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

导游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visitas guiadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guided tours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्देशित पर्यटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولات سياحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экскурсии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visitas guiadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাইডসহ ট্যুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visites guidées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawatan berpandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Führungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガイドツアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가이드 투어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipandu Tours
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டுதல் சுற்றுப்பயணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गदर्शन टूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehberli turlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visite guidate
65 millions de locuteurs

polonais

oprowadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екскурсії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excursii ghidate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεναγήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeleide toere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guidade turer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvisninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oprowadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPROWADZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oprowadzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oprowadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPROWADZANIE»

Découvrez l'usage de oprowadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oprowadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik - Tom 4 - Strona 222
I też się z tego wyciąga wnioski: przecież mówiony komentarz przy oprowadzaniu zrósł się z potocznym stereotypem wyobrażeń o wszelkim muzeum; wszedł w nawyk, w tradycję, w dowcip — czasem przyjazny, czasem zgryźliwy; stał się ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972
2
Roczniki biblioteczne: organ Naukowy Bibliotek Szkoł Wyższych
Gości mniej znacznych oprowadzali po prostu pedle biblioteczni, starannie natomiast dobierano przewodników dla gości, „jeżeli to byli uczeni lub dostojni, których należało przyjąć z wyróżnieniem" w. Niekiedy oprowadzał ich sam Estreicher, ...
Antoni Knot, 1970
3
Fragmenty prac z zakresu oświaty 1900-1944 - Tom 1 - Strona 128
Metoda oprowadzania. Jednym z wcześniejszych środków metodycznych, mających być pomocą w tym li tylko biernym oglądaniu, staje się oprowadzanie wzorów. System oprowadzania znany już był w starożytnych Chinach i w starożytnym ...
Marian Falski, 1974
4
MP Sprachf Polnisch:
[kädi ottfartä jäst musäum] Wann beginnt die Führung? Kiedy zaczyna siç oprowadzanie? [kädi satschina schän opprowwadsianjä] Gibt es auch eine Führung Czy jest tez oprowadzanie w jçzyku niemieckim/ auf Deutsch/Englisch? angielskim ...
Ursula Junger, 2009
5
Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1
Pamiętasz tę dziewczynę, którą dziś oprowadzałam? Odprowadzam ją dodomu, bo tojej pierwszy dzień. Ben uśmiechnął się. –Jesteśtaka słodka.Rodzice przyszłych uczniów płacązatakie oprowadzanie,aty torobisz za darmo. – Daj spokój ...
Sara Shepard, 2011
6
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 255
Muzeum oferuje za dodatkową opłatą oprowadzania z przewodnikiem lub – dla cudzoziemców – oprowadzanie w różnych językach z przewodnikiem (angielski, francuski, niemiecki, rosyjski). W każdy poniedziałek oraz w rocznicę założenia ...
Ewa Kocój, 2000
7
Krąg:
Nie żebym go ukrywał czy coś takiego, ale brak czasu nie pozwala mi na oprowadzanie gości i tym podobne rzeczy. Widziałaś wcześniej coś takiego? Mae chciała, ale nie potrafiła się przyznać, że już tu była. – Nigdy w życiu – odparła.
Dave Eggers, 2015
8
Kim Dzong Il: Przemysł propagandy
Miyoun Ko bezinteresownie poświęciła cały dzień na oprowadzanie mnie po Seulu i rozmowę o współczesnej Korei. W Wiedniu wielkodusznie pomagali mi John Edmaier, Christine Gull, Jean-Paul Herzog, Nicole Huber, Thomas Legner oraz ...
Paul Fischer, 2015
9
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
w biurze prasowym obowiązywaa polityka otwartych drzwi, więc dziennikarze mogli w kaZdej chwili wej9ć. Podobao mi się oprowadzanie go po Zachodnim Skrzydle i naprawdę Zyczyam szczę9cia jemu i jego zespoowi ...
Dana Perino, 2016
10
Zwierzoboty. Wielka ucieczka
... nie widział. – No tak, no tak – zapiszczał nieznajomy. Wydawało się, że za chwilę pęknie z radości. – Brzmi idealnie. Chcę, żeby wszystko mi pan pokazał! – Zazwyczaj zaczynam oprowadzanie gości od kuchni! – Niech pan. Rozdział 4 ...
Judy Brown, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPROWADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oprowadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miejsce: Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
To już drugie zwiedzanie oraz oprowadzanie z przewodnikiem w zmodernizowanym Skrzydle Północnym. Ufamy, że chętnych, podobnie jak w przypadku ... «Szpak, nov 15»
2
Jubileusz Muzeum Śląska Opolskiego
12 – oprowadzanie kuratorskie po wystawie malarstwa Jana Cybisa (galeria MŚO, ul. Ozimska). 18 listopada, godz. 17 – wykład nt. Skarby opolskiej katedry ... «Gość Opolski, nov 15»
3
Oprowadzanie po Pawilonie Czterech Kopuł we Wrocławiu
Muzeum Narodowe we Wrocławiu zaprasza na cykl wykładów połączonych ze spacerem po wyremontowanym budynku Pawilonu Czterech Kopuł pod tytułem ... «Nocowanie.pl, oct 15»
4
AUTOR ROOMS: lokalne wzornictwo, porady szefów kuchni …
Goście spragnieni kultury będą mogli liczyć na kuratorskie oprowadzanie po wystawach. Ci, którzy przyjechali się bawić, dostaną wejściówki na najlepsze ... «Gazeta.pl, sept 15»
5
Specjalne oprowadzanie kuratorskie po wystawie "Z dziejów …
Z okazji 150. rocznicy urodzin Katowic, 10 września o godz. 11, w Muzeum Historii Katowic będzie miało miejsce specjalne oprowadzanie kuratorskie po ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
6
Kolekcja MOCAK-u
Oprowadzanie po wystawie Miejsce w języku angielskim, połączone z warsztatami Nice to Meet You. Prowadzenie: Sabina Oroshi. Wstęp na podstawie opaski ... «Sztuka Architektury, août 15»
7
Licencja na Oprowadzanie
Jesteśmy żywiołowe, mamy duże doświadczenie przewodnickie i jesteśmy zakochane w naszym regionie. Oprowadzamy dzieci, dorosłych, grupy rodzinne ... «Kazimierski Portal Internetowy, juil 15»
8
Wakacyjne oprowadzanie po Filharmonii Szczecińskiej. Bezpłatnie
Bezpłatne oprowadzanie po Filharmonii odbywa się dwa razy dziennie - o godz. 11 i 16, od wtorku do soboty. Każda wycieczka trwa około 30 minut i prowadzi z ... «gs24.pl, juil 15»
9
Noc Muzeów: Zwiedzanie bezpłatne, ale lepiej wcześniej się zapisać
18-23: co godzinę oprowadzanie po donżonie i Kaplicy Trójcy Świętej oraz spotkania z kuratorami zbiorów na poszczególnych wystawach. Dworek Wincentego ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
10
Walentynkowe oprowadzanie w Muzeum Narodowym w Warszawie …
Wykłady o historiach miłosnych uwiecznionych na płótnach wielkich malarzy, a także oprowadzanie przy pięknych dźwiękach wiolonczeli - wszystko to czeka na ... «Wiadomosci 24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oprowadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oprowadzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż