Téléchargez l'application
educalingo
opryszczenie

Signification de "opryszczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPRYSZCZENIE EN POLONAIS

opryszczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPRYSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPRYSZCZENIE

oprycha · oprychowka · oprycznina · oprymowac · oprysk · opryskac · opryskac sie · opryskanie · opryskarka · opryskiwac · opryskiwacz · opryskiwanie · opryskliwie · opryskliwosc · opryskliwy · opryskowy · opryszczka · opryszczkowy · opryszczyc · opryszek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPRYSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de opryszczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRYSZCZENIE»

opryszczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opryszczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPRYSZCZENIE

Découvrez la traduction de opryszczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opryszczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opryszczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

opryszczenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

opryszczenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opryszczenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

opryszczenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opryszczenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

opryszczenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opryszczenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

blistering
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opryszczenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melepuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

opryszczenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

opryszczenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

opryszczenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blistering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opryszczenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொப்புளங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धोनीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opryszczenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opryszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

opryszczenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opryszczenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opryszczenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opryszczenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opryszczenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opryszczenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opryszczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRYSZCZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de opryszczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opryszczenie».

Exemples d'utilisation du mot opryszczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRYSZCZENIE»

Découvrez l'usage de opryszczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opryszczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 132
Grzybki w gębie czyli opryszczenie ust (także gnilica) mogą być wyleczone tylko przez wewnętrzne zadawanie leków. Dawniej zakrapiano je miodem różanym i boraxem i ścierano je chustą z języka, co było również niedorzecznem jak ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) Opryskanie, , Opryszczenie: _ 2) Opryszek, g, szka, m. ein %ufpafer, Muñater, $ufdfley*, Opryskám, s. d. czę. 1. Oprysknę, óprysnę, s. n. ied, 2. id. Prim. 9. • O III bcfprubcin, tefpri#en, tefprüben, :t. 2)g52;: ring3 berum 5[attern, $lą, fen, Streifen, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Zoologia dla Szkol nizszych gimnazyalnych i realnych. (Zoologie für ...
Pasorzytuje na człowieku, wgryza się szczękami w jego skórę na miejscach delikatniejszych, np. między palcami, robi w niéj chodniki i sprawia zaraźliwe opryszczenie, zwane świerzbem czyli krostą. Nie należy więc krostawego dotykać się ...
Maksymilian Nowicki-Sila, 1870
4
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
„pryskiem" odchodów ludzkich albo zwierzęcych wywoła opryszczenie odpowiedniej części ciała u sprawcy. To też kiedy kot- dopuści się jakiej nieprzyzwoitości w chacie, mówią; „posypać pryskiem! niech mu opryszczy...." (Rz.). 246. Gdy się ...
Kazimierz Moszyński, 1928
5
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Opryszczenie języka „Jc/cly kuomu na języku urośnie buolacek, to jes znak, ze guo ktuo uos- ceka, ze źle uo nięm mu y w i; jezely zaś buolacek urośnie na buoku języka, to to uoscekanie jes niesłusne, a jezely na kuąńcu, to słusne.
Jan Świętek, 1998
6
Listy Joachima Lelewela: listy do rodzeństwa pisane. oddział pierwszy
Biskup w sobie jest zdrów, tylko jeszcze nogi nie służą, strzykanie i ból w jednéj, opryszczenie dolegliwe drugiéj, różne jeszcze cierpienia zadaje. Z niedzieli na poniedziałek pocztą ruszyliśmy do Krzemieńca, mil 12 od Łucka.
Joachim Lelewel, 1878
7
Rzyć aby żyć: rzecz antropologiczna w trzech aktach z prologiem i ...
... różnych tradycjach słowiańskich (i m. in. w kulturze ludowej Niemiec), korespondują zakazy jedzenia wiatropędnego grochu w okresie Bożego Narodzenia, gdyż konsekwencją ich złamania miało być próchnienie zębów, opryszczenie ciała, ...
Zbigniew Libera, 1995
8
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 288
Wsch ) '). Lecza, rany ztad powstale najrozmaitszenii zewnçtrznemi srodkami, wsporanianemi pr/.y leczeniii ogorzenia (ob. 8tr. 276) i ran zwyczajnych (ob. str. 281). Choroby skórne. § I. Opryszczenie i popekanie warg i skóry. Choroba ta jest ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
9
Bellona - Strona 207
Wszczyna się walka między gazem a maską (tu przypominam zasadę, którą ustaliliśmy na wstępie), próbuje się zastosowania substancji, któreby atakowały części ciała nieokryte maską (substancje powodujące opryszczenie skóry) lub też ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
10
Nouveau dictionnaire portatif francais-polonais et polonais-francais
Oprowadzać (Oprowadzywać), v. a. mener, accompagner: dériver. Opruwać, Opruć, w. Oparać. Oprysk, u,(dim. opryszek, opryszka) m. Opryszczenie, m. (v. Opryskać) dévaliseur, tire-lame, m. Opryskać, Oprysknąć, Oprysnąć. v. a. faire rejaillir ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1869
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opryszczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opryszczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR