Téléchargez l'application
educalingo
ormuz

Signification de "ormuz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORMUZ EN POLONAIS

ormuz


QUE SIGNIFIE ORMUZ EN POLONAIS

Ormuz

▪ Ormuz - Chaîne de l'océan Indien ▪ Ormuz est une île de la mer d'Arménie ▪ Ormuz est une ville d'Iran sur l'île d'Ormuz.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORMUZ

czemuz · jarmuz · smuz · warmuz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORMUZ

ormandy · ormesson · ormianin · ormianka · ormianski · ormo · ormo wiec · ormo wski · ormowiec · ormowski · ormuzd · ornak · ornamencista · ornament · ornament cegowy · ornament cekinowy · ornament falowy · ornament kandelabrowy · ornament lambrekinowy · ornament malzowinowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORMUZ

a juz · a nuz · abuz · andaluz · aplauz · arbuz · arkabuz · arkebuz · blokhauz · cekauz · cekhauz · chociebuz · chunchuz · cruz · dluz · druz · francuz · gagauz · gluz · gruz

Synonymes et antonymes de ormuz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORMUZ»

ormuz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ormuz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORMUZ

Découvrez la traduction de ormuz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ormuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ormuz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

霍尔木兹海峡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ormuz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hormuz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होर्मुज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرمز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ормузский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hormuz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হরমুজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ormuz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hormuz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hormuz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホルムズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호르 무즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hormuz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hormuz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோர்முஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hormuz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hürmüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hormuz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ormuz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ормузьку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hormuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορμούζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hormuz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hormuz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hormuz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ormuz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORMUZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ormuz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ormuz».

Exemples d'utilisation du mot ormuz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORMUZ»

Découvrez l'usage de ormuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ormuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera seria en un acto. El Tirano de Ormuz, por D. L. F. C. [i.e. L. ...
En Ormuz, señor, hay rostros mas peregrinos que el mio, que siempre miente la fama. Alb. Descúbrete. No ha mentido. Rorm. No veis como mi hermosura no es tanta como os han dichoo Alb. No es tanta no es tantal Cielos no te cubras.
D. L. F. C., 1813
2
Commentaries of Ruy Freyre de Andrada - Strona 324
See Ormuz, King of Manuel, Dom Francisco, 235 Mello, Affonso de (Captain of Muscat), 179, 244, 312 Mello, ... Simao de, Captain of Mombassa, 12, 90; arrives at Ormuz, 86-7, 230 ; assumes the Captaincy, 90 ; his incompetence, 90-1, 94-5, ...
C. R. Boxer, 2004
3
South China in the Sixteenth Century (1550-1575): Being the ...
ready his forces, and proceeded to the island of Cays, where he prepared many boats, called by them terradas;2 and in these crossed over with his forces to the island of Angam,3 which is two leagues from Ormuz, where the king of Ormuz ...
C.R. Boxer, 2017
4
The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of ...
(which is 494 rotiloes 8 ounces English) maketh 477 rotiloes and a halfe of Ormuz, which is3 quintals 2 roues, 29 rotiloes anda halfe. Note that there are bars of diuers weights, vt supra, of which they bargaine simply, accordingto the sort of ...
Richard Hakluyt, 1926
5
The Suma oriental of Tome Pires, books 1-5 - Strona 20
Ships from outside are constantly coming there with merchandise and Ormuz trades with them all. Wherefore the king of Ormuz is immensely rich from the Ormuz dues. Ormuz is ancient both in arms and in trade, and is held in esteem in these ...
Tomé Pires, ‎Armando Cortesão, 1990
6
Travels in Assyria, Media, and Persia: Including a Journey from ...
... and Journey from Thence by Shiraz and Shapoor to the Seashore; Description of Bussorah, Bushire, Bahrein, Ormuz, and Muscat; Narrative of an Expedition Against the Pirates of the Persian Gulf, with Illustrations of the Voyage of Nearchus ...
James Silk Buckingham, 1830
7
The Persian Empire in English Renaissance Writing, 1549-1622
Itwas Ormuz thatwas to unite theEnglish and Persian sovereignsfor the first time. By the timeof Robert's first embassy inLondonand the appearance in printof Anthony's Relation, all eyes wereonthe Persian Gulf,as a meansof accessto Persia ...
J. Grogan, 2014
8
History of the Indian Navy: (1613-1863) - Strona 32
Milton refers in noble verse to the grandeur and opulence to which Ormuz attained under its native kings : — " High on a throne of royal state, which far Outshone the wealth of Ormuz or of Ind ; Or where the gorgeous East, with richest hand, ...
Charles Rathbone Low, 1877
9
Narrative of a Journey Into Khorasan... - Strona 41
ORMUZ, AND eomaeaoon. 41 rich as Ormuz once was, its inability to discharge this demand proves, as fully as possible, the decay of the sources whence its wealth arose; and this decay, there is every reason to believe, commenced exactly ...
James Baillie Fraser, 1825
10
The Travels of Pietro della Valle in India: From the old English ... - Tom 1
In conclusion, he told me that their Treaty with the Persiansstood thus: That, if they would deliver to the English the Fortress of Ormuz,with half the revenues of the Custom-house and the City, as they desir'd from the beginning, then the English ...
Edward Grey, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORMUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ormuz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iran otworzył ogień do tankowca. Gorąco w Cieśninie Ormuz
Przypomnijmy, że w kwietniu, Teheran zatrzymał przepływający przez cieśninę Ormuz statek transportowy należący do firmy Maersk. Ostatecznie jednostka ... «Wprost 24, mai 15»
2
Brytyjskie statki mogą liczyć na towarzystwo US Navy. Pod nosem …
Nie tylko amerykańskie ale i brytyjskie statki będą mogły pływać po Cieśninie Ormuz w towarzystwie US Navy - poinformował Pentagon. Jest to reakcją na ... «TVN24, mai 15»
3
Floty USA i Iranu prężą muskuły. Napięcie w najważniejszej …
Okręty amerykańskiej floty otrzymały rozkaz eskortowania wszystkich statków noszących banderę USA i przepływających przez cieśninę Ormuz. To efekt ... «TVN24, mai 15»
4
Les navires iraniens font la loi dans le détroit d'Ormuz
Le cargo Maersk Tigris, 65 tonnes, traversait le détroit d'Ormuz sous pavillon des îles Marshall. Il naviguait avec un équipage de 24 hommes et des containers ... «Sputnik France, avril 15»
5
Incydent w cieśninie Ormuz. Siły irańskie przejęły amerykański …
Łodzie patrolowe Iranu oddały strzały ostrzegawcze w cieśninie Ormuz i skierowały jednostkę głębiej na wody irańskie. Rzecznik Pentagonu płk Steve Warren ... «wPolityce.pl, avril 15»
6
Podczas manewrów pokonali makietę amerykańskiego lotniskowca
Irańska Gwardia Rewolucyjna przeprowadziła na wodach cieśniny Ormuz gry wojenne, podczas których przeprowadzono m.in. atak na gigantyczną makietę ... «TVN24, févr 15»
7
Cieśnina Ormuz to kolejny punkt zapalny? Ostrzelali statek handlowy
Nieznani sprawcy ostrzelali w niedzielę z łodzi motorowej statek handlowy płynący przez cieśninę Ormuz - poinformowało centrum okrętowe NATO. «TVN24, mars 14»
8
Niegdyś wywłaszczona, a potem sprzedana działka wróci do …
Dla sądu sprzedaż działki, na której stoi część zrujnowanego "Wiarusa" nie ma znaczenia - twierdzi pełnomocniczka właściciela Willi Ormuz, starającego się o ... «Gazeta Pomorska, nov 13»
9
Nowa baza Iranu przy cieśninie Ormuz
Położona w porcie Bandar e-Lengeh baza znajduje się niedaleko trzech spornych wysp i strategicznej cieśniny Ormuz. W ten sposób Iran chce wzmocnić swoją ... «TVN24, nov 12»
10
Bitwa o Cieśninę Ormuz
Cieśnina Ormuz to jeden z najważniejszych szlaków morskich na świecie. Torami wodnymi przez cieśninę przepływają każdego dnia miliony baryłek ropy. «Polityka Globalna, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ormuz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ormuz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR