Téléchargez l'application
educalingo
oscieze

Signification de "oscieze" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSCIEZE EN POLONAIS

oscieze


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSCIEZE

bezbrzeze · beze · lewobrzeze · leze · miedzyscieze · nabrzeze · nadbrzeze · obrzeze · odbrzeze · owreze · pobereze · pobrzeze · podbrzeze · prawobrzeze · przeze · przybrzeze · wschodnie wybrzeze · wybrzeze · zabrzeze · zaleze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSCIEZE

oschly · oschnac · oschniecie · oscial · osciasty · oscica · oscien · oscieniec · oscienny · osciez · oscieznica · oscieznicowy · osciezyna · osciowy · oscistosc · oscisty · oscl · osculum pacis · oscylacja · oscylacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSCIEZE

a jakze · a nuze · albo ze · antytrynitarze · apanaze · aprosze · arcydobrze · arcyksiaze · artykuliszcze · aze · bachorze · bambosze · barbouze · basmacze · beatrycze · belize · berlacze · bezdroze · bezgranicze · bezpiecze

Synonymes et antonymes de oscieze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSCIEZE»

oscieze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oscieze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSCIEZE

Découvrez la traduction de oscieze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oscieze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oscieze» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

门框
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jamba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jamb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौखट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضادة الباب أو النافذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подставка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চৌকাঠের বাজু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jambage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pfosten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

わき柱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jamb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rầm cửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீக்கி ஓரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pervaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stipite
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oscieze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підставка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

glaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur styl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidokarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jamb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oscieze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCIEZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oscieze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oscieze».

Exemples d'utilisation du mot oscieze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSCIEZE»

Découvrez l'usage de oscieze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oscieze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 121
Nie mozesz, wychodzac do ogrodu, zostawiac tak drzwi otwartych na osciez. Polqczenia: • Na osciez o drzwiach. oknach: (otworzyé) najszerzej jak tylko mozna'. Bliskoznaczne: oscieze. otwór drzwiowy (okienny), Pochodne: zob. oscieze, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Bieca: studia historyczne - Strona 273
V schodkowe ślady odciśnięte na wschodniej fasadzie wieży 9,5 14 28,5 odsłonięte reszty murów trakt południowy, narożnik południowo-zachodni 9 14 29 piwnica I piwnica IV ościeże wejścia nad stopniami kolebka odsłonięte reszty murów ...
Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963
3
Budownictwo romańskie w Polsce: katalog zabytków - Strona 181
W ścianie północnej prezbiterium zachowane jedno zamurowane ościeże okienne i fragment drugiego oraz trzeciego okna w ścianie południowej. Siady zamurowanych okien są także widoczne w południowej ścianie nawy. Pozostałe otwory ...
Zygmunt Świechowski, 1963
4
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
Zachowane w progu gniazda na czopy obrotowe skrzydeł drzwi i trzpień blokady świadczą, iż funkcjonowały tutaj drzwi dwuskrzydłowe. W północnym wejściu prowadzącym do narteksu i następnie nawy bocznej kościoła, ościeże drzwiowe z ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
5
Architektura na Śląsku do połowy XIII wieku - Strona 51
Ciosy ujmują także krawędź szczytu. Elementy o charakterze konstrukcyjnym i de- toracyjnym, jako ościeża portalowe i okienne, >łużki, wsporniki — z różowego miejscowego >iaskowca; na częściach ciosowych powtarza- ą się trzy odmiany ...
Zygmunt Świechowski, 1955
6
Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 59
(Ościeże południowe jest zasłonięte wtórną ścianką działową). Dolna część otworu jest obecnie niedostępna. □*. Ościeża tego otworu zostały zniszczone przez przybudowanie skrzydła południowego (ościeże południowe) i późniejsze okno ...
Andrzej Grzybkowski, 1979
7
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
Warto tu też wspomnieć o pisanych osobno połączeniach osobliwych. Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało niegdyś odlew, odpowiadające połączeniu od lewa albo od lewej ...
Jan Tokarski, 1979
8
Dziedzictwo templariuszy:
Na szczęście ościeże były kamienne, ale niepokoił się o zawiasy, więc przyniósł ze sobą pojemnik z naftą. Nie był to najlepszy smar, ale niczego innego nie miał pod ręką. Polał zawiasy naftą i miał nadzieję, że to, co przeżarła rdza, poluzuje ...
Steve Berry, 2017
9
Piąta ewangelia:
Żandarm znów ogląda ościeże. Przesuwa palcem po drewnie. Sprawdza klamkę. Dopiero po chwili rozumiem, o co chodzi. Na drzwiach i framudze nie ma żadnych śladów zniszczeń. – Będę musiał zrobić kilka zdjęć – oznajmia żandarm.
Ian Caldwell, 2017
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 403
(zastąpienie o- przez przedr. roz- przez analogię do wyrazów typu rozwierać 'szeroko otwierać', por. identyczną zmianę otwierać > dial. roztwierać 'otwierać'); także daw. na ścież XVIII w. 'na oścież', na ścieżą od XVI w. 'ts.', na ścieżaj XVIII w.
Wiesław Boryś, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oscieze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oscieze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR