Téléchargez l'application
educalingo
osiedliny

Signification de "osiedliny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSIEDLINY EN POLONAIS

osiedliny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSIEDLINY

bieliny · bliny · karoliny · kefaliny · mydliny · nowosiedliny · opaliny · sfingomieliny · spaliny · ucho liny · wyzwoliny · zasiedliny · zgrzebliny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSIEDLINY

osiecznicki · osiedlac · osiedlanie · osiedle · osiedlenczy · osiedlenie · osiedleniec · osiedleniowy · osiedlic · osiedlic sie · osiedlisko · osiedlowy · osiedziec · osiedzielina · osiedzielizna · osiegac · osiek · osiek jasielski · osiek maly · osiekac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSIEDLINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bierzmowiny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Synonymes et antonymes de osiedliny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIEDLINY»

osiedliny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osiedliny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSIEDLINY

Découvrez la traduction de osiedliny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osiedliny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osiedliny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

osiedliny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

osiedliny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

osiedliny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

osiedliny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osiedliny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

osiedliny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

osiedliny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

osiedliny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

osiedliny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

osiedliny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

osiedliny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

osiedliny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

osiedliny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

osiedliny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osiedliny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

osiedliny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

osiedliny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

osiedliny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osiedliny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osiedliny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

osiedliny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

osiedliny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

osiedliny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osiedliny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osiedliny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osiedliny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osiedliny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSIEDLINY»

Tendances de recherche principales et usages générales de osiedliny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osiedliny».

Exemples d'utilisation du mot osiedliny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIEDLINY»

Découvrez l'usage de osiedliny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osiedliny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 21
Bliskoznaczne: zamieszkae. Antonimy: wy- prowadzic sie, wycmigrowae, wywçdrowae. Pochodne: zob. osiedlenie sic, osiedliny. osiedliny poch, od osiedlic sie: rzecz.; bez I. po}.. I. mn. D. osiedlin; potoczny „uroczystose, przyjecie wyprawia- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 616
Por. osiedleniowy, osiedlowy. osiedliny blp, D. osiedlin, reg. -zamiesz- kanie w nowym mieszkaniu; przyjęcie z tym związane»: Wyprawiać osiedliny. Zapraszać na osiedliny. osiedlowy m. os. osiedlowi «mający związek z osiedlem»: Sklep ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Galicyanie
Nowe osiedliny szły grafini nie w smak. Bardzo się jej przykrzyło mieszkać na wsi, cniło za lwowskim kółkiem znajomych, a nade wszystko za balami. Ze smutkiem pozierała się na swoją aksamitną morderową suknię z przyborami (w ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Dzieje grzechu
Wielkie badania Ameryki i gleby świata, ażeby wynaleźć syntezę rośliny, ziarna — przenosiny ziarna, nieraz z narażeniem życia, krzyżowanie rosyjskiej i japońskiej pszenicy, osiedliny w Ameryce chmielu, ryżu kiushu, jabłek antonówek, wina ...
Stefan Żeromski, 2015
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Osiek. Osiedliny, pid Osiadliny. Osiedzę, wia. Osiadam. Osięgam, s. nd. 1. Osięgnę , sięgł, sięgnął, n3% , *: d. ied. 2, co u. czego: 1) felten eig.: ring3 betan et maś erreichen, umfygniteli, ręką. 2)et: *é erlangen, erteiden, celu swojego, Urząd do ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji władzy
... Marii Teodorówny, później zresztą następca tronu willę tę kupił Krzesińskiej na własność, co miało być pewnym zadośćuczynieniem rozstania. Przeprowadzka nastąpiła 4 marca (20 lutego) 1893 roku. Osiedliny były uroczyste, zaproszono 85.
Jan Sobczak, 2009
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 526
Akcja osiedleñcza osiedlié p. osiedlaé. osiedliny bip, D. ~in, pot. «zamieszkanie w nowym domu, mieszkaniu; przyjecie z tym zwiazane»: Zaprosic gosci na osiedliny. osiedlowy ~wi, przym. od osiedle: Budownictwo. przedszkole osiedlowe.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Leksykon polskich pisarzy współczesnych - Tom 1 - Strona 20
Od przekroczenia Bugu, poprzez walki nad Wisłą i w Berlinie, po ostateczne osiedliny nad Odrą. Zmienia się język, dopasowuje do miejsca i czasu. Rzecz w tym, że w Ptasim gościńcu bohater się spolonizował, czy repolonizacji poddał raczej.
Piotr Kuncewicz, 1995
9
Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 64-65 - Strona 122
Od końca XII w., a zwłaszcza w stuleciu następnym, dochodzi do zmiany mapy osadnictwa żydowskiego w regionie. Co związane było z procesami zachodzącymi na terenie cesarstwa. 53 Por. glejt królewski zezwalający Żydowi na osiedliny: ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 2004
10
Asymilacja Żydów w Królestwie Polskim, 1864-1897: postawy, ...
... od wieków gleby, trudne warunki uprawy, szczupłość obszaru ornego gruntu i ceny jego, skutkiem konkurencji do niebywałej wyżyny podniesione, sąsiedztwo nawpół dzikich jeszcze plemion, nie zezwala na tłum- niejsze osiedliny.
Alina Cała, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osiedliny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osiedliny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR