Téléchargez l'application
educalingo
oswiadczyny

Signification de "oswiadczyny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSWIADCZYNY EN POLONAIS

oswiadczyny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSWIADCZYNY

ciotczyny · corczyny · czerwionka leszczyny · kleszczyny · lalczyny · leszczyny · matczyny · nianczyny · obleczyny · obloczyny · ojczyny · okolicznik przyczyny · popluczyny · portczyny · przewloczyny · roczyny · sanczyny · sasiadczyny · spluczyny · szczyny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSWIADCZYNY

oswiadczac · oswiadczanie · oswiadczenie · oswiadczyc · oswiadczyc sie · oswiadczynowy · oswiadomic · oswiata · oswiata doroslych · oswiatka · oswiatowiec · oswiatowka · oswiatowo kulturalny · oswiatowosc · oswiatowy · oswiecac · oswiecanie · oswiecenie · oswieceniowiec · oswieceniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSWIADCZYNY

ani krzyny · azyny · bakteriolizyny · czesc robocza maszyny · czyzyny · karmazyny · konarzyny · namorzyny · nigrozyny · ostruzyny · postrzyzyny · siostrzyny · struzyny · strzyzyny · wienczyny · wyluszczenie konczyny · wymoczyny · wypluczyny · wytloczyny · zareczyny

Synonymes et antonymes de oswiadczyny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWIADCZYNY»

oswiadczyny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oswiadczyny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSWIADCZYNY

Découvrez la traduction de oswiadczyny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oswiadczyny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oswiadczyny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

建议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propuesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

proposal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتراح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proposta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cadangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorschlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

提案
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신청
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

proposal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề nghị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रस्ताव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öneri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proposta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oswiadczyny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропозиція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

propunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forslaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oswiadczyny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSWIADCZYNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de oswiadczyny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oswiadczyny».

Exemples d'utilisation du mot oswiadczyny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWIADCZYNY»

Découvrez l'usage de oswiadczyny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oswiadczyny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 136
Pochodne: zob. oswiadczenie sic. oswiadczynowy poch, od oswiadczyny; przym.; oswiadczynowa. oswiadczynowe: nie stopniuje sie: „taki, który dotyczy oswiadczyn, zwiazany jest z oswiadczynami - skladaniem propozy- eji malzeñstwa": ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 76
OSWIADCZYNY. Sroczka skrzeczy na plocie, turkot grzmi na moście, Pewno jadą do dworu nieznajomi guście. Strój się panno dostojna rumianej urody, Bo na czele orszaku jedzie panicz młody. Jedzie panicz dorodny z modrcmi oczyma ...
Konstanty Gaszyński, 1844
3
Polish women's magazines, 1820-1918: within the ring of sacrifice ...
Komelcie. i dotrzymac slowa danego matee. W innym wariancie kochliwy bohater przylapany u stop mçzatki przez jej meza zmuszony jest do desperackich oswiadczyn ,o rçkç brzydkiej Sydonii. Wieczny uwodziciel wpada wiec w pulapke.268.
Jerzy Franke, 1999
4
Słownik postaci literackich - Strona 448
Zarazem jednak przyjmuje taskawie for- malne oswiadczyny Wokulskiego. Perspektywa zwiazku rozwiewa sic prawie natychmiast: z rozmowy, która. panna Lçcka prowadzi w pociqgu ze Starskim (nie zdajac sobie spra- wy, ze jej narzeczony ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 1 - Strona 59
Oswiadczyny jakaly. [Skecz]. Scena komiczna <Я> ,2>Rq, rq, rq, rq, caluje; <Ф ,2>pol. PAT 26245 mr: <1>65567-RA - <i>Disk Paté; <2.3>Pathé. Nagr.: [-> 1909 PatFrs]. Prod.: [1904-1909 PatFrs]. Wyd.: [1904-1909] PatFrs [Wwa]. PL <i>ak.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 6
«odrzucic czy- jes oswiadczyny, nie przyjac oswiadczyn» 2. przestarz. Dos tac, zjesc arbuza «otrzymac odmowe przy oswiadczynach» ARCHIMEDESOWY ksiazk. Archimedesowy problem «problem trudny do rozwiazania, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 115
Dac arbuza «odrzucic oswiadczyny, nie przyjac oswiadczyn» ô Dostac, zjesc arbuza «otrzymac odmowç przy oswiadczynach» я IV, D. -a. Ms. -zie; im M. -y; w zn. 2, 3, 4 Ip B. =D. a. Л1. archalcznie ksiqzk. przysiów. od archaiezny a) w zn. a: О ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
8
Poezyje - Strona 76
OSWIADCZYNY. Sroczka skrzeczy na płocie, turkot grzmi na moście, Pewno jadą do dworu nieznajomi goście. Strój się panno dostojna rumianéj urody, Bo na czele orszaku jedzie panicz młody. Jedzie panicz dorodny z modremi oczyma ...
Konstanty Gaszyński, 1844
9
Miłość, in 2 pts - Strona 64
pierwsze oswiadczyny w jej zyciu, czula siç nimi oszolomio- na, nie mogla na razie skupic mysli, aby ocenic ich war- tosé. Siedzial przed nia. mlody, przystojny mçzczyzna i pro- sil o jej rçkç. Ktos w koñcu prosil, do licha, o jej re_kç. Nie chciala ...
Maria Szumska Dabrowska, 1948
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Oswiadczyny II 29. Oswik czçsc stroju I 200. Oszewa, obszewka, la- mówka I 200. Ottoman» IV 15. Ofumanic II 149. Otworein piwnice día go- sei IV 114. Oxeft IV 111. Owies pierwszym ziemio- plodem w Polsce II 216 in kaplana, na pañstwa ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oswiadczyny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oswiadczyny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR