Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovulazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVULAZIONE EN ITALIEN

o · vu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVULAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovulazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OVULAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ovulazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ovulazione

ovulation

Ovulazione

L'ovulation est le temps pendant lequel l'ovocyte est expulsé des ovaires et se produit généralement vers le quatorzième jour du cycle menstruel, au pic des hormones LH et des oestrogènes. Lorsque le follicule ovarien atteint sa taille maximale, il provoque un gonflement visible à la surface de l'ovaire qui ressemble à une zone avasculaire blanchâtre appelée stigmatisation. À ce stade, le follicule est séparé de la cavité péritonéale uniquement par une mince couche de cellules. La rupture du follicule est causée par l'action des enzymes lithiques. L'ovulation immédiate. Ici, vous voyez un ovaire juste avant la libération d'un oeuf. La stigmatisation est clairement visible. La pression du fluide contenu dans le follicule diminue peu à peu et, par conséquent, la rupture de la stigmatisation n'est pas un phénomène explosif: l'ovocyte, entouré de certaines cellules de l'oophorum, est éjecté lentement de l'ovaire avec le fluide anthralique. À ce stade, les fimbrias de l'oviduct, qui, au cours de la période d'ovulation, ont approché les ovaires, captent l'ovocyte et l'enfoncent dans l'oviducte. L'ovulazione è il momento durante il quale l'ovocita viene espulso dalle ovaie e avviene di norma attorno al quattordicesimo giorno del ciclo mestruale, in corrispondenza di un picco di ormoni LH e estrogeni. Quando il follicolo ovarico raggiunge le sue massime dimensioni provoca un rigonfiamento visibile sulla superficie dell'ovaia che prende l'aspetto di un'area avascolare, biancastra chiamata stigma. A questo punto il follicolo è separato dalla cavità peritoneale soltanto da uno strato di cellule sottilissimo. La rottura del follicolo è provocata dall'azione di enzimi litici. Ovulazione imminente. Qui si vede una ovaia poco prima della liberazione di un ovulo. Lo stigma è chiaramente visibile La pressione del liquido contenuto nel follicolo si riduce gradatamente e perciò la rottura dello stigma non è un fenomeno esplosivo: l'ovocita, circondato da alcune cellule del cumulo ooforo viene espulso lentamente dall'ovaia insieme al liquido antrale. A questo punto le fimbrie dell'ovidotto, che nel periodo dell'ovulazione si sono avvicinate alle ovaie, catturano l'ovocita e lo spingono all'interno dell'ovidotto.

définition de ovulazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'ovulation dans le dictionnaire est un processus dans lequel la sortie de l'ovaire des ovules matures se produit pour la fécondation et leur passage dans l'utérus.

La definizione di ovulazione nel dizionario è processo nel quale si verifica l'uscita dall'ovario delle uova mature per la fecondazione e il loro passaggio nell'utero.

Cliquez pour voir la définition originale de «ovulazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVULAZIONE

ovolo
ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovviare a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de ovulazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVULAZIONE»

ovulazione momento durante quale ovocita viene espulso dalle ovaie avviene norma attorno quattordicesimo giorno ciclo mestruale corrispondenza picco ormoni estrogeni quando follicolo ovarico raggiunge periodo fertile calcolo giorni fertili calcolatore identificare utilizza metodo ogino knaus fase luteale utilizzo leggere clearblue termine intende processo verifica volta ciascun comporta rilascio cellula uovo seguito sintomi cercare gravidanza farmaco cerchi utile conoscere caratteristici sono almeno vediamoli assieme dettaglio calendario rimanere incinta nostrofiglio vuoi sapere quali più propizi concepire

Traducteur en ligne avec la traduction de ovulazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVULAZIONE

Découvrez la traduction de ovulazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovulazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovulazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

排卵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ovulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ovulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ovulation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإباضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম্বস্ফোটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovulasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排卵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டவிடுப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारोळा,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtlama
70 millions de locuteurs

italien

ovulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajeczkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovulația
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωορρηξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägglossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovulazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVULAZIONE»

Le terme «ovulazione» est assez utilisé et occupe la place 12.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovulazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovulazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovulazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVULAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovulazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovulazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovulazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVULAZIONE»

Découvrez l'usage de ovulazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovulazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omeopatia in ginecologia
Compare al momento dell'ovulazione, cioè a metà del ciclo. L'ovulazione provoca un dolore pelvico d'intensità variabile che in certi casi si accompagna a lievi perdite ematiche. I - TERAPIA OMEOPATICA ACTEA RACEMOSA: crisi ovulatoria, ...
Jocelyne Gréco, 1995
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Il ciclo mestruale corrisponde al processo di ovulazione. Durante la prima metà del ciclo mestruale, cioè fra la mestruazione e l'ovulazione, l'ormone estrogeno raggiunge il suo massimo. Durante la seconda metà del ciclo mestruale, cioè fra  ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Terapia In linea generale la terapia è medica e si attua con farmaci induttori dell' ovulazione quali: • clomifene citrato: stimola il rilascio delle gonadotropine ipofisarie. Dopo il ciclo mestruale si somministra clomifene p.o. per 5 giorni alla dose ...
Fabrizio Monaco, 2000
4
Enciclopedia Dell'amore
le date ed i cicli, per lo meno durante un anno, il giorno della prossima mestruazione, può conoscere anche il giorno dell'ovulazione. A parere di Ogino e Knaus il periodo fecondo dell'ovulo è di due giorni al massimo. Gli spermatozoi  ...
Fritz Kahn, 1985
5
Dizionario Oxford della medicina
Inoltre, lo squilibrio ormonale provoca obesità ed irsutismo, e la donna risulta sterile per la mancanza dell'ovulazione. Tale sindrome è nota come sindrome di Stein-Levemhal. La terapia consiste nella somministrazione di ormoni appropriati .
E. Curto, 1998
6
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Brown et al. hanno utilizzato la valutazione dell'estrone la glucoronide come marker della ovulazione; valori bassi indicano i primi giorni di non fertilità, l' aumento è l'inizio del periodo fertile [22]. L'esatta conoscenza degli eventi fisiologici e la ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
7
Il doppio metodo di controllo per la pianificazione delle ...
dell'allattamento costituisce lo stimolo per l'ipofisi per mantenere la produzione di latte, e quanto più frequente è questa stimolazione, tanto maggiore è l'inibizione dell'ovulazione. Se la donna allatta per meno di sei mesi, la sua ovulazione è ...
Paul Thyma, 2000
8
Alla ricerca del figlio perfetto
E' sbagliato considerare la pillola come un semplice contraccettivo (prevenzione della gravidanza), perche' dei quattro meccanismi di azione che produce solo due avvengono prima della fecondazione: l'inibizione della ovulazione, cioe' ...
Ilario Moscatelli, 2014
9
Contraccezione, gravidanza, aborto
Il dato più facilmente visibile del ciclo è l'arrivo delle regole, ma quello più importante è l'ovulazione. Come si può notare in figura 13, l'ovulazione avviene regolarmente 14 giorni prima delle mestruazioni, quale che sia la lunghezza del ciclo.
Pierrette Bello, Aline Schiffmann, 1985
10
Pianificazione familiare naturale
Non consente quindi una certa individuazione dell'ovulazione. Pur essendo pratico, ha una scarsa efficacia e attualmente una diffusione scarsa rispetto ai decenni scorsi. Al contrario il Metodo della Temperatura basale, proposto da Padre ...
M. Guida, C. Lampariello, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVULAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovulazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iGyno, con la app del 'ginecologo virtuale' la salute non va in vacanza
... alla versione 5.8, iGyno è un'applicazione che aiuta le donne a gestire tutti gli aspetti legati a ciclo, ovulazione, fertilità e rapporti sessuali. «Tiscali, juil 15»
2
Fertilità femminile, quali sono i fattori di rischio
Alcol: comporta alterazioni dell'ovulazione e di sviluppo e impianto dell'embrione (nell'uomo danneggia la produzione di testosterone e la ... «Benessereblog.it, juil 15»
3
L'estate fa bene alla fertilità
... sana il rischio di infertilità per problemi di ovulazione si riduce del 66%, mentre nell'uomo il consumo di frutta e verdura aiuta a combattere lo stress ossidativo, ... «BimbiSaniBelli, juil 15»
4
D'estate attenzione a scadenza e ad effetti collaterali delle medicine
L'umidità e il calore potrebbero danneggiare anche alcuni test, che si usano per la glicemia, la gravidanza e l'ovulazione. Sempre sul foglietto ... «Rai News, juil 15»
5
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Sia l'ipotiroidismo e ipertiroidismo possono interferire con l'ovulazione, che compromette la fertilità. I disturbi della tiroide possono anche essere legati ad altre ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»
6
«Io, volontaria alla Caritas di Roma»
C'è anche Milena, cilena che vuole un figlio dal marito e un'ecografia al mese per essere certa del giorno dell'ovulazione. Sorrido assieme a ... «Vvox, juil 15»
7
Lh alto in fase luteale: cosa fare e perchè accade
L'Lh, detto anche ormone luteinizzante, si occupa della promozione dell'ovulazione, mantenendo la secrezione di estradiolo e progesterono ... «Benessereblog.it, juil 15»
8
Temperatura basale: cos'è e come si misura
In linea di massima nei giorni dell'ovulazione la temperatura sarà bassa e varierà tra i 36.3° e i 36.7°, mentre dopo l'ovulazione aumenterà di ... «Benessereblog.it, juil 15»
9
Ho delle lievissime perdite di sangue durante l'ovulazione. È …
Ho delle lievissime perdite di sangue nel muco da ovulazione a chiara d'uovo. È sintomo di gravidanza? Ho fatto un test ed è risultato negativo, ... «Diregiovani, juil 15»
10
Calcolo ovulazione: scopri il tuo periodo fertile
Ma vediamo intanto come calcolare l'ovulazione con il calendario, ipotizzando di avere un ciclo mestruale regolare. Nel primo giorno del ciclo mestruale si ... «Donna Moderna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovulazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovulazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z