Signification de "palpitacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PALPITACJA EN POLONAIS

palpitacja

QUE SIGNIFIE PALPITACJA EN POLONAIS

palpitation

Palpitacja

Palpitation - Accélérer la fréquence cardiaque, augmenter le nombre de battements à 100-120 et plus par minute. Il est accompagné par le sentiment de rythme cardiaque accéléré ou fort, le soi-disant. palpitations. Il peut être provoqué, par exemple, par une consommation excessive de glutamate, de caféine, d'alcool, de nicotine, ainsi que dans des conditions telles que l'hyperthyroïdie, la tachycardie supraventriculaire, la fibrillation auriculaire et autres. Se produit avec des défauts organiques et des maladies fonctionnelles. La cause immédiate est une forte émotion ou un effort physique.

Palpitacja - przyspieszenie akcji serca, zwiększenie liczby uderzeń do 100-120 i więcej na minutę. Towarzyszy mu uczucie przyspieszonego lub mocnego bicia serca, tzw. kołatanie. Może być wywołane przykładowo przez nadmierne spożycie glutaminianu sodu, kofeiny, alkoholu, nikotyny, jak również w stanach chorobowych jak nadczynność tarczycy, częstoskurcz nadkomorowy, migotanie przedsionków i innych. Zdarza się przy wadach organicznych i chorobach czynnościowych. Bezpośrednim powodem bywa silne wzruszenie lub wysiłek fizyczny.

TRADUCTION DE PALPITACJA

Découvrez la traduction de palpitacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de palpitacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palpitacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 心慌
• Traducteur Français - espagnol: palpitación
• Traducteur Français - anglais: palpitation
• Traducteur Français - hindi: घबराहट
• Traducteur Français - arabe: خفقان
• Traducteur Français - russe: сердцебиение
• Traducteur Français - portugais: palpitação
• Traducteur Français - bengali: ধড়্ফড়্
• Traducteur Français - français: palpitation
• Traducteur Français - malaisien: debaran jantung
• Traducteur Français - allemand: Herzklopfen
• Traducteur Français - japonais: 動悸
• Traducteur Français - coréen: 심장의 고동
• Traducteur Français - javanais: palpitation
• Traducteur Français - vietnamien: sự hồi hộp
• Traducteur Français - tamoul: நெஞ்சுத்துடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: कापणे
• Traducteur Français - turc: çarpıntı
• Traducteur Français - italien: palpitazione
• polonais: palpitacja
• Traducteur Français - ukrainien: серцебиття
• Traducteur Français - roumain: palpitație
• Traducteur Français - grec: παλμός
• Traducteur Français - afrikaans: trilling
• Traducteur Français - suédois: hjärtklappning
• Traducteur Français - norvégien: hjertebank

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALPITACJA»

Découvrez l'usage de palpitacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palpitacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 556

Popularność zdobyły szczególnie modele palmtopów „pionowych", składających się z jednej części, o wyższym i szerszym ekranie. ang. palmtop PALPITACJA zwykle w połączeniu PALPITACJA SERCA 'nadmiernie szybkie i silne bicie serca, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Genialna maszyna. Biografia serca

Lekarze definiują palpitacje jakododatkowe uderzenia, pacjenci natomiast odczuwają jejako opuszczenie jednego cyklu, poktórym następuje niepokojący guchy odgos. Obie interpretacje zjawiskasą s uszne.Palpitacje zaczynają się od ...

Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012

Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 215

Tu warto wymienić tylko: bicie serca \\ miotanie się serca 'palpitatio cordis', ale także palpitacja serca — tej ostatniej formy nie notują SLG, SL, ani SJP. mącenie się w głowie \\ zawrót głowy 'vertigo': mącenie się w głowie cierpi 181; chory na ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1990

Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 215

Tu warto wymienić tylko: bicie serca \\ miotanie się serca 'palpitatio cordis', ale także palpitacja serca — tej ostatniej formy nie notują SLG, SL, ani SJP. mącenie się w głowie \\ zawrót głowy 'vertigo': mącenie się w głowie cierpi 181; chory na ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 286

Halina Zgółkowa. 286 287. palowe palpitacja 1. techniczny „wbijanie pali w ziemic, aby umoenic teren i przygotowac go pod budowç jakiegos obiektu": Prace budowlane przy no- wym stadionie rozpoczçly sic od palowania gruntu. 2. rolniczy ...

Halina Zgółkowa, 2000

Anatomia sukcesu - Strona 11

... naukę kontroli nad swoim ciałem. Poprzez świadome kierowanie swoimi myślami sportowcy mogą między innymi redukować stres, którego symptomy mają charakter fizyczny, np. palpitacja serca lub wysokie ciśnienie. Metoda biofeedbacku ...

Łukasz Chojnacki, 2009

Asocjalność nieletnich przestępców jako przedmiot psychologicznej ...

Rezultaty efektywności pobudzenia wegetatywnego mierzone za pośrednictwem trzech objawów: zmiany szybkości pulsu, tremoru i palpitacji obrazuje tablica 2. Tablica 2 Efektywność manipulowania pobudzeniem wegetatywnym Źródło: S.

Jan Maria Stanik, 1980

Aktorowie w podróży - Strona 41

Powracamy do domu, już Morfeusz mak rozsiewał, kiedy wpada zadyszany Szymon głuchy i awizuje nas o palpitacji serca Jejmość Pani Szczurow- skiej 15, zalęknieni pytamy się o przyczynę — dowiadujemy się nareszcie! Ponieważ ...

Stanisław Dąbrowski, 1969

Wybór artykułow: Wybrałi oprac - Strona 254

Na koncercie jedna księżna, 10 hrabin, 15 hrabianek, dwie starościny, wojewodzina jedna, oba kasztelankę i 120 elegantów dostało to palpitacji, to spazmów 32, to mdłości. Przeciwnie, wszystkich chorych Catalani jakby czarodziejską ...

Wiadomości brukowe, ‎Zdzisław Skwarczyński, 1962

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

A- D- palpitacje p/.: „używali jeszcze rodzice, ale żartobliwie" (28), palpitacje serca 'częstoskurcz, arytmia' (30) A + Ić. 'przyśpieszone bicie serca i pulsu' D palpitacja - wychodzące z użycia 'nadmierne, zbyt szybkie bicie, kołatanie (serca)' (/c.

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALPITACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palpitacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Palpitacja 2014. Kongres Nowej Prawicy ugrillował PIT-y na deptaku

W ponad trzydziestu miastach w Polsce Kongres Nowej Prawicy zorganizował dzisiaj happeningi antypodatkowe pod hasłem „PalPITacja 2014”. W Zielonej ... «Radio Zielona Góra, avril 14»

Napoje Niebezpieczne napoje energetyczne Ładunek energii …

Są też inne: palpitacja, bezsenność, uszkodzenia układu nerwowego, a nawet zatrzymanie akcji serca. Oto, co powinniśmy wiedzieć o energy drinkach. «Onet.pl, déc 13»

Grillowali PIT-y przed skarbówką

Również w Łomży tutejsza sekcja młodzieżowa KNP zorganizowała happening "Palpitacja", czyli palenie formularzy podatkowych na grillu. Akcja miała zwrócić ... «Gazeta Współczesna, mai 13»

Groźna tabletka zabiła pięć osób. To "doktor śmierć"

U wszystkich zatrutych pojawiały się wcześniej podobne objawy - wzrost temperatury ciała, palpitacja serca, nadmierna potliwość, w końcu przychodzi atak ... «Sfora, janv 13»

Czy socjalizm powraca? Czy powróci moda na PGR-y (budowlane)?

I palpitacja zranionych serc!! Jakie jest więc wyjście z takich finansowych opresji? Należy odwołać się do idei socjalistycznych (europejski klimat polityczny ... «Newsweek Polska, juil 12»

ABC demonstranta według Antify: "Policja nie szanuje nas, bo nie …

Szok psychiczny po akcjach policji etc medycznie najczęściej wyraża się różnymi ekstremalnymi obciążeniami (palpitacja serca etc.) Ekstremalne obciążenia ... «wPolityce.pl, nov 11»