Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palpitazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALPITAZIONE EN ITALIEN

pal · pi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALPITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Palpitazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALPITAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «palpitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

palpitations

Cardiopalmo

Cardiopalm est la perception aiguë de votre battement cardiaque, une perception qui ne se produit normalement pas. Deux facteurs peuvent être impliqués dans le phénomène: ▪ augmentation de l'état d'alerte. ▪ Augmentation de la fréquence cardiaque en raison des causes possibles suivantes: stress, fatigue, abus de substances excitatrices ou psychostimulantes, pré-opératoire ou signalant un principe de cardiopathie. Cardiopalm peut être une manifestation d'un trouble du rythme cardiaque, comme dans le cas de la fibrillation auriculaire, ou une tachycardie supraventriculaire qui peut généralement être traitée avec des médicaments. L'outil de diagnostic pour étudier les causes de la palpitation paroxystique fréquente est généralement un électrocardiogramme simple, effectué au repos ou sous le stress. Par conséquent, un ECG dynamique selon Holter peut être d'une plus grande sensibilité. Il cardiopalmo è la percezione accentuata del proprio battito cardiaco, percezione che normalmente non avviene. Due possono essere i fattori implicati nel fenomeno: ▪ aumento dello stato di allerta. ▪ aumento di intensità del battito cardiaco dovuto alle seguenti possibili cause: stress, fatica, abuso di sostanze eccitanti o psicostimolanti, pregresse operazioni, oppure come segnale di un principio di una cardiopatia. Il cardiopalmo può essere manifestazione di un disturbo del ritmo cardiaco, come nel caso della fibrillazione atriale, oppure una tachicardia sopraventricolare che generalmente può essere curata con medicinali. Lo strumento diagnostico per indagare le cause di frequenti palpitazioni parossistiche è genericamente un semplice elettrocardiogramma, effettuato a riposo o sotto sforzo. Eventualmente anche un ECG dinamico secondo Holter può essere di maggior sensibilità.

définition de palpitazione dans le dictionnaire italien

La définition de la palpitation dans le dictionnaire est une augmentation de la fréquence du rythme cardiaque, accompagnée d'oppression et de difficultés respiratoires, dues à des causes pathologiques ou à une vive émotion: avoir des palpitations. La palpitation est aussi agitation, vive émotion: combien p. dans cette attente!

La definizione di palpitazione nel dizionario è aumento della frequenza dei battiti del cuore, accompagnato da oppressione e difficoltà di respiro, dovuto a cause patologiche o a viva emozione: avere le palpitazioni. Palpitazione è anche agitazione, viva emozione: quanta p. in quest'attesa!.

Cliquez pour voir la définition originale de «palpitazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALPITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALPITAZIONE

palpabilità
palpamento
palpare
palparsi
palpata
palpatore
palpazione
palpebra
palpebrale
palpebrazione
palpeggiabile
palpeggiamento
palpeggiare
palpeggiarsi
palpeggiata
palpitante
palpitare
palpitio
palpito
palpo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALPITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de palpitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALPITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «palpitazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de palpitazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALPITAZIONE»

palpitazione affanno agitazione alterazione ansia aritmia batticuore cagarella cagotto cardiopalma cardiopalmo fifa inquietudine panico paura sbirola spaghetto spago spavento spigola strizza tachicardia timore trancia tremarella tremito tremore significato allo stomaco occhio palpitazione treccani palpitazióne palpitatio onis palpitare sensazione soggettiva concitato accelerato dizionari corriere della sera frequenza battiti cardiaci patologiche intensa emozione termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum palpitazioni sintomi cura terapia diagnosi viene avvertita estremamente spiacevole anche affatto dolorosa definibile cibo paziente dovrebbe cercare riprodurre ritmo picchiettando tavolo questo aiutare medico stabilire natura dicios traduzioni palpitation pulsation miglior gratuito testo video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti repubblica zió cuore accompagnato oppressione difficoltà respiro sapere comunemente usato

Traducteur en ligne avec la traduction de palpitazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALPITAZIONE

Découvrez la traduction de palpitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de palpitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palpitazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

心慌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palpitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

palpitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفقان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепетание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palpitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধড়্ফড়্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palpitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debaran jantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herzklopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動悸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장의 고동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palpitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhảy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெஞ்சுத்துடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpıntı
70 millions de locuteurs

italien

palpitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palpitacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріпотіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palpitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trilling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtklappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertebank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palpitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALPITAZIONE»

Le terme «palpitazione» est communément utilisé et occupe la place 53.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palpitazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palpitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palpitazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALPITAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palpitazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palpitazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palpitazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALPITAZIONE»

Découvrez l'usage de palpitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palpitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le malattie dell'uomo
che questo morboso fenomeno esisteva in un soggetto , la di cui aorta fu da Morgagni trovataintieramentc diseguale, ed aspra. De Sed. IX. Epis. XXIII. Art-'4 ; nè preme di notare, che l'aneurisma dell' aorta cagiona di frequente la palpitazione ...
‎1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
BATTICUOBE, PALPITAZIONE, BATTIIIENTO m cuoas, BATTITO, PULSAZIONB, Bs'r'ru'rs. batticuore è palpitazione per paura o timore. La paipitazione può venire da infermità, da agitazione improvvisa, da gioia, da rabbia, da timore (3); ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Segni diagnostici delia palpitazione. — Nella palpitazione del cuore talora si lussano e si rompono le coste. — Modo vario del polso. — Perché il polso tal fiata sia raro, sebbene il cuore frequentemente si contragga. I segni della palpitazione ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Accompagnano la palpitazione gagliarda di cuore un' ansietà somma di respiro, vertigini, traballamenti ed offnscazione della vista, uno spavento sommo dell' individuo, pallore della faccia, tremito delle membra ed uno stato di inquietudine  ...
‎1848
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il battimento di cuore è anch'esso più generico del batticuore; ma non è, come la palpitazione, morboso (I), frequente 0 continovo. Si dirà dunque: aver sempre una palpitazione; e: Sentirsi un battimento improvviso al cuore (9.). Quest'ultimo ...
‎1851
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
-moni trovandosi estremamente ristretti , ,il sangue non vi circola che con molta difficoltà; ciò che dee produrre una palpitazione di cuore, che durerà altrettanto tempo quanto questa rarefazione nelle prime vie. Tal è, secondo un Medico ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
7
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
652. Bruciore al termine superiore della scapola sinistra, che dopo di aver fregato diminuisce qualche poco. 653. Dolóre violento al dorso lungo la spina dorsale. Punture , e palpitazione cosichè ella non può piegarsi , e non può con la mano ...
Samuel Hahnemann, 1832
8
Giornale delle scienze mediche
Con questa terapìa continuata con perseveranza svanirono in tre mesi tutti i sintomi locali e costituzionali d'ogni fomite irritativo, flogistico ed isterico, e nient' altro più rimase d'un tanto male fuorché una ricorrente palpitazione di cuore ...
‎1839
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Tal è , fecondo un Medico moderno > la fola cagione immediata della palpitazione del cuore. Un altro Medico affegna inoltre i venti per una cagione firn patita della palpitazione del cuore, e fcrive, che gli Antichi fenza eccezione l' hanno ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
10
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Osservazioni anatomiche. - Donde provenga il senso di calore di cui si lamentano i malati. Se siansi mai trovati vermi nel pericardio. Diagnosi. Segni diagnostici della palpitazione. - Nella palpitazione del cuore talora si lussano e si rompono ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALPITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palpitazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LETTERA DEL TIFOSO Gervais: "L'impatto della riforma Tavecchio …
Gentilissima redazione, sono un tifoso Juventino e seguo con interesse e palpitazione le vicende legate alla mia squadra del cuore. Ho notato ... «TuttoJuve.com, juil 15»
2
«Io odiavo la pista» Sofia racconta il suo titolo europeo
La pista è palpitazione: «Un gran casino, devi aspettare le prove degli altri. L'ansia della vigilia diventa però sinergia in gara: ci si dà una mano ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
... vedere di fronte la curva avversaria al derby e sentirsi trascinato e protetto da diecimila cuori in palpitazione, come te, è una delle cose più ... «SuperNews, juil 15»
4
Gonfiore e digestione difficile
... certa tachicardia con annesso gonfiore,palpitazione e di conseguenza sensazione di respiro pesante.insomma chi piu ne ha piu ne metta.tra ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Pesca a mosca in torrente, Giorgio Bertuccini campione provinciale
Nel pomeriggio forte palpitazione nell'attesa dell'esito della seconda manche, che immancabilmente Giorgio Bertuccini (Fly) si aggiudica con ... «TuttoLevante.it, juil 15»
6
Sindrome di Wolff-Parkinson-White
[img src="http://media-s3.blogosfere.it/scienzaesalute/b/b39/palpitazione.jpg" alt="palpitazione.jpg" size="large" id="552571"]. 0 shares; Like ... «Blogosfere, juil 15»
7
Pàntucu – paparascianni
Pàntucu s. m., palpitazione, stato di ansia: l'è binutu pàntucu di cori pi la noa ca l'onnu data a totta na fiata, gli è venuto un colpo per aver ... «La Voce di Manduria, juil 15»
8
"Varazze Bici Festival", non solo sport: tre serate tra concerti e beach …
Il primo album dei Madame Blague è uscito nell'estate 2013. Si intitola “Pit-a-pat”: significa palpitazione… il “bum bum” del cuore, per capirci. «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
Il tennis bresciano ha un nuovo campione: il rovatese Davide …
Qui la finale è durata quasi 3 ore, per chiudersi non senza qualche palpitazione al tie break. Il 7 volte campione provinciale (ed ex n. «Rovato.org, juin 15»
10
Montese, Elena fa arte con i teschi d'animali
L'opera vive non nella palpitazione della morte ma nel riscatto di quei resti, di quei teschi che «ho fatto rinascere come idoli, simboli mitraici. «Gazzetta di Modena, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palpitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palpitazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z