Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzklopfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZKLOPFEN EN ALLEMAND

Herzklopfen  [Hẹrzklopfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZKLOPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzklopfen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZKLOPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzklopfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herzklopfen dans le dictionnaire allemand

Battement renforcé et accéléré du coeurImproper, battement de coeur tranchant, il a attendu impatiemment de rencontrer le battement de coeur. verstärktes, beschleunigtes Schlagen des HerzensBeispielestarkes, heftiges Herzklopfen haben, bekommensie sah der Besprechung mit Herzklopfen entgegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzklopfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZKLOPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
kopfen
kọpfen
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZKLOPFEN

Herzjagen
Herzkammer
Herzkasper
Herzkatheter
Herzkirsche
Herzklappe
Herzklappenentzündung
Herzklappenfehler
Herzklinik
Herzknacks
Herzkohl
Herzkollaps
Herzkönig
Herzkrampf
herzkrank
Herzkranke
Herzkranker
Herzkrankheit
Herzkranzgefäß
Herzkurve

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZKLOPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Synonymes et antonymes de Herzklopfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZKLOPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herzklopfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herzklopfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZKLOPFEN»

Herzklopfen Aufregung Beklemmung Flattermann Lampenfieber Nervosität hebammenpraxis herzklopfen starkes liebe sprüche sound schwangerschaft nachts film Herzrasen onmeda einen spürbar schnellen Pulsschlag kennt fast jeder Mensch fühlt Herz Brust schlägt pocht klopft naturheilkunde kann rein psychischer Natur sein aber auch zusammen verschiedensten Erkrankungen auftreten Regel wird ganz normale palpitationen herzrasen tachykardie privatpraxis Palpitationen Tachykardie Kompetenzzentrum für Kardiologe Innere Medizin Termine unter deine

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzklopfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZKLOPFEN

Découvrez la traduction de Herzklopfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzklopfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzklopfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

心慌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palpitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

palpitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفقان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепетание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palpitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধড়্ফড়্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palpitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debaran jantung
190 millions de locuteurs

allemand

Herzklopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動悸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장의 고동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palpitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhảy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெஞ்சுத்துடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palpitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palpitacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріпотіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palpitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trilling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtklappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertebank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzklopfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZKLOPFEN»

Le terme «Herzklopfen» est assez utilisé et occupe la place 24.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzklopfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzklopfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzklopfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZKLOPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzklopfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzklopfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzklopfen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERZKLOPFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herzklopfen.
1
Friedrich Theodor Vischer
Auch ein alter Akrobat geht nicht ohne Herzklopfen aufs Seil.
2
Franz Kafka
Seine Antwort auf die Behauptung, er besitze vielleicht, sei aber nicht, war nur Zittern und Herzklopfen.
3
Karl Kraus
Erröten, Herzklopfen, ein schlechtes Gewissen: das kommt davon, wenn man nicht gesündigt hat.
4
Karl Kraus
Auf lautes Herzklopfen nicht Herein! zu sagen – dazu ist wahrlich die beste nicht gut genug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZKLOPFEN»

Découvrez l'usage de Herzklopfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzklopfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzklopfen
Für alle, die gern ein Lächeln verschenken Ehe ist für Peter Gaymann, wenn er sie fragt: „Schatz, hattest du das Gipsbein gestern schon?“ Der beliebte Zeichner mit dem scharfen Auge und dem trockenen Humor fängt in seinen Cartoons ...
Peter Gaymann, 2011
2
Herzklopfen: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Gerog Buschor, Manuela, Manuela Wegener, 1968
3
Herzklopfen auf Französisch
Ein Jahr in Paris?
Stephanie Perkins, 2012
4
Herzklopfen für Fortgeschrittene: Roman
Auch das beste Alter schützt vor Liebe nicht – und nicht vor einem Happy End Man nehme zwei vom Zufall zusammengewürfelte und höchst unterschiedliche Erwachsene im besten Alter, eine gemeinsame Fahrt von London ins französische ...
Debby Holt, 2010
5
Lea und die Pferde - Herzklopfen und Reiterglück
Kurzweilig und mit viel Witz erzählt Christiane Gohl von Pferden, Menschen, und dem Glück der (Pf)Erde.
Christiane Gohl, 2011
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Dai Herzklopfen ist krampfhaft : sie fühlt ei bis zum Nabel herunter, am stärksten in der Herzgrube.) Starkes Herzklopfen , welches man deutlich sah und hörte, selbst in der Entfernung von einigen Schritten. . Jede Muskelanstrengung ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Herzklopfen. Herzgrube , gusammenziehen m ders. : SnIpK. so. Viol. trio. Herzgrube, Zusammmziehschmerz in dsrs., wie zu ftft geschnött: ri»e. Herz, hirbareö Pochen dess. an die Rippen, nach dem Essen: ^smxK. ^ Herzklopfen: ^ osn. ^ms?-.
Wrelen, 1836
8
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Herzklopfen; starker, äußerlich fühlbarer Puleschlag dci Herzens, besonders Nachts. Startes Herzklopfen; es war ihm, als fühlie er da« Herz außer der Brusthöhle schlagen <3rnr>tiiie». starkes Pnlsirc» des Herzens, was de» Arm bewegt und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
9
Lea und die Pferde: Herzklopfen und Reiterglück. ...
Kurzweilig und mit viel Witz erzählt Christiane Gohl von Pferden, Menschen, und dem Glück der (Pf)Erde.
Christiane Gohl, 2008
10
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Nachts beim Umwenden im Bette Aengstlichkeit und Herzklopfen — I^cop. Aengstlichkeit, durch starkes Pulsiren des Herzens erregt — Unter großer Aengstlichkeit und Zittern der Finger und Beine klopft das Herz zappelnd — Lep. Angst, bei ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZKLOPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzklopfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13-Jährige aus Erfurt gewinnt bei Talenteshow „Herzklopfen ...
Die Gewinner der Talenteshow Herzklopfen kostenlos 2016 sind die 13-jährige Sängerin Diana Opengeym aus Erfurt in der Wettbewerbskategorie Gesang ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
2
Babelsberg: Neue U-Boot-Horrorshow soll für Herzklopfen sorgen
Original-U-Boot-Filmkulisse aus dem in Babelsberg gedrehten Film «Hostile Waters - Fahrwasser des Todes» wurde nach ihrer bisherigen Nutzung im Filmpark ... «Berliner Kurier, juil 16»
3
Anzugflecken, Herzklopfen und Platz fünf
Anzugflecken, Herzklopfen und Platz fünf. Der bisher wichtigste Kampf seiner Karate-Laufbahn – Jonas Holzer aus Voggendorf war bei der Weltmeisterschaft in ... «Mittelbayerische, juil 16»
4
Hamilton sorgt für "Herzklopfen" - Rosberg verpasst Pole
Silverstone - Auf den letzten Drücker hat Weltmeister Lewis Hamilton seinem Mercedes-Stallrivalen Nico Rosberg noch die Pole Position für den Grand Prix von ... «DIE WELT, juil 16»
5
Lange Einkaufsnacht »Herzklopfen in Reutlingen«
REUTLINGEN. Emotionen stehen im Mittelpunkt der nächsten langen Einkaufsnacht »Herzklopfen in Reutlingen«. Am kommenden Samstag, 4. Juni, ist es ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
6
Alfa Romeo Giulia: Italienisches Herzklopfen
Tief durchatmen, Augen auf. Da steht sie, die Giulia, zu der Romeo nun endlich wieder gefunden hat. Rassig, wohlproportioniert und mit unwiderstehlichem ... «Auto.de, mai 16»
7
Kein „Herzklopfen kostenlos“ mehr in Neustadt
Die Talenteshow „Herzklopfen kostenlos“, die seit dem Jahr 2002 genau 14 Mal innerhalb des städtischen Brunnenfestes Bornquas auf dem Marktplatz der ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
8
Brandt hat Herzklopfen
Beim ersten Auswärtssieg der Saison kurz vor Weihnachten in Erfurt steuerte Niklas Brandt einen Treffer für Magdeburg bei. Auch gegen den HFC am Sonntag ... «Volksstimme, janv 16»
9
Mädchenliteratur - Herzklopfen bei den Suren
Das Mädchenbuch "Anders frei als du" wirbt für den Islam - in einer religiösen Romanze, die den Leser ratlos zurücklässt. Sie ermutigt nicht zum eigenen ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Hilfreiches Herzklopfen im Rampenlicht
Seit meiner Jugend leide ich unter Auftrittsangst. Als Kind hatte ich noch keine Probleme, vor der Verwandtschaft selbst erfundene Theaterstücke aufzuführen. «Psychologie heute, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzklopfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzklopfen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z