Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perturbacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERTURBACJA EN POLONAIS

perturbacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERTURBACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perturbacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

perturbation

Perturbacja

Perturbation - une perturbation des lois de Kepler du mouvement céleste, principalement due à la présence d'autres corps, mais aussi la résistance du centre et l'aplatissement du corps central. La mécanique du ciel introduit dans l'équation du mouvement la masse qui déplace dans le potentiel gravitationnel une expression additionnelle contenant la dérivée de la fonction de perturbation. Cette fonction prend les influences gravitationnelles de la troisième masse. Perturbacja – zakłócenie zgodnego z prawami Keplera ruchu ciał niebieskich, spowodowane głównie obecnością innych ciał, ale także oporem ośrodka oraz spłaszczeniem ciała centralnego. Mechanika nieba wprowadza do równania ruchu masy poruszajacej się w potencjale grawitacyjnym dodatkowy wyraz zawierający pochodną funkcji perturbacynej. Funkcja ta uwzględnia oddziaływania grawitacyjne od trzeciej masy.

Cliquez pour voir la définition originale de «perturbacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PERTURBACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
akrobacja
akrobacja
aprobacja
aprobacja
dezaprobacja
dezaprobacja
inkubacja
inkubacja
intubacja
intubacja
konurbacja
konurbacja
krioturbacja
krioturbacja
libacja
libacja
masturbacja
masturbacja
probacja
probacja
rabacja
rabacja
reprobacja
reprobacja
turbacja
turbacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PERTURBACJA

perszing
pert
perta
perth
pertinaks
pertini
pertraktacja
pertraktacje
pertraktowac
pertraktować
perturbacyjny
perturbowac
pertyt
peru
peruczasto
peruczka
perugia
perugino
peruka
perukarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PERTURBACJA

abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja

Synonymes et antonymes de perturbacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERTURBACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de perturbacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERTURBACJA

Découvrez la traduction de perturbacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perturbacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perturbacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perturbación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perturbation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возмущение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perturbação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকুলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perturbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengusikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Störung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摂動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섭동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்காகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनस्ताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedirginlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perturbazione
65 millions de locuteurs

polonais

perturbacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обурення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perturbație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατάραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstyrrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perturbacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTURBACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perturbacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot perturbacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERTURBACJA»

Découvrez l'usage de perturbacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perturbacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 189
„zakłócenie normalnego biegu zjawisk, ustalonego porządku rzeczy": Niespodziewane pojawienie się byłego męża Krystyny wywołało w jej nowej rodzinie liczne perturbacje. Złamanie nogi przez Elwirę spowodowało perturbacje w domu i w ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu
Wniosek: perturbacje wiekowe w sensie Lagrange'a nie mają wpływu na rozkłady elementów. 2. Perturbacje wiekowe mają natomiast wpływ na przebieg średniego <p, liczonego dla poszczególnych zakresów Jt. To samo dotyczy zależności ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1964
3
Astronomia w Toruniu, mieście Mikołaja Kopernika - Strona 84
em> W. Dziewulski, Perturbacje wiekowe planetoidy (1474), wywołane działaniem ośmiu planet, BO nr 3, 3, 1947. S. Szeligowski, Perturbacje wiekowe planety ,,Amor" (1221), wywołane działaniem ośmiu wielkich planet, BO nr 5, 3, ...
Cecylia Iwaniszewska, 1972
4
Galileusz: nauka i filozofia - Strona 69
Należy przypomnieć, że Ptolemeusz dostrzegł nie tylko pierwsze nieregularności w ruchu satelity (równanie centrum, wynikające z eliptycznego kształtu jego orbity), lecz odkrył również drugą perturbację, ewekcję, która —jak pisałem w historii ...
Damian Leszczyński, ‎Artur Pacewicz, 2012
5
Esencja
... z wielkim mistrzem Liangiem Lili stoczy sama, bez niego. XV. PERTURBACJE. Po wczorajszej ulewie nie został nawet ślad i gwarne ulice Zakazanego Miasta prażyły się w blasku promienistego słońca. Ludzie tłumnie wylegli na ulice, ...
Krzysztof Bonk, 2017
6
Wybrani
jak perturbacje. # Pertraktacje to termin wojskowy # odpowiedziaCarter, obracająclistna drugąstronę. #Tospotkanie zwa9nionych stron celem omówieniawarunków porozumienia. #Aha. MoZemy więc zak adać, Ze wynikną z nich perturbacje.
C.J. Daugherty, 2013
7
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
Pamiętano o perturbacjach prawnych związanych z wyjazdem Henryka Walezego do Francji – król żył, lecz nie chciał powrócić i rządzić Rzecząpospolitą509 – toteż tym razem elity władzy, nauczone doświadczeniem, stworzyły ...
Karol Łopatecki, 2012
8
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
Zadnym. wypadkunie mog asiedzieć. Przygotowywali9my występ bardzo starannie, realizując wszystkie wymogi tego oryginalnego dla nas go9ciai artysty. Wojciech Mann, który po paru perturbacjach zosta zatwierdzony jako tumacz, polecia ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
9
Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego dualnego ...
Kosmologia w kilku ostatnich dziesięcioleciach coraz bardziej bazowała na matematycznych modelach, często pomijając nawet logikę praw fizycznych.
Henryk Hampel, 2014
10
Lizbońska Unia Europejska: - Strona 174
Dobrze ilustruje ten przypadek ekskurs w polityczno-prawne perturbacje największego uczestnika w udzielaniu omawianego wsparcia, czyli Niemiec, dla których problemem nie była bynajmniej kwestia politycznej zasadności pomocy ...
Jan Wiktor Tkaczyński, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTURBACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perturbacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekoturystyka może szkodzić dzikiej przyrodzie
Nawet niewielka perturbacja wprowadzone przez człowieka może wpłynąć na zachowanie czy biologię gatunku i mieć w ten sposób wpływ na jego ... «KopalniaWiedzy, oct 15»
2
Tomasz Majewski: Kiedyś wszystko było prostsze. Teraz są problemy
"Po tych wszystkich perturbacjach zdrowotnych to rzeczywiście nie mogę i nie muszę sobie stawiać zbyt ambitnych celów" - mówi w RMF FM Tomasz Majewski. «rmf24.pl, août 15»
3
Adam Strug o damsko-męskich perturbacjach
Śpiewak, instrumentalista, poeta, autor piosenek, kompozytor i etnomuzykolog zaprezentował w Jedynce swoje nowe wydawnictwo z autorskim materiałem ... «Polskie Radio, mai 15»
4
Moda na ubezpieczenie grupowe?
Po perturbacjach związanych z ubezpieczeniami inwestycyjnymi, tzw. Unit-Linkami, coraz większe znaczenie zyskują ubezpieczenie grupowe. W tym roku duża ... «eGospodarka, mai 15»
5
Piłka nożna. Karol Danielak - cel transferowy Tadeusza …
O udanej rundzie jesiennej, perturbacjach przy transferze z Jaroty Jarocin i słowach, które usłyszał od trenera Śląska Wrocław - Tadeusza Pawłowskiego, ... «Gazeta Wrocławska, déc 14»
6
Dom Federera skończony. Kosztował 10 mln dolarów
Po wielu perturbacjach i opóźnieniach związanych z problemami konstrukcyjnymi nowa rezydencja Rogera Federera w Wollerau wreszcie jest gotowa. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, déc 14»
7
STAN GRY: Włosi sabotują Gazoport? JKB zastąpi Sikorskiego? PO …
A każde kolejne opóźnienie, perturbacja czy kompromitacja przy budowie gazoportu jest na rękę właśnie Rosjanom. Oddala moment infrastrukturalnego ... «300polityka.pl, août 14»
8
Hiszpańska firma odwołała się od decyzji Urzędu Miasta
Wydawało się, że po perturbacjach związanych z ogłoszeniem tego wielkiego przetargu, dalej wszystko pójdzie z górki. Nic z tego. Do Krajowej Izby ... «wm.pl, févr 13»
9
Dirt Showdown - odpowiadamy na wasze pytania
Po pewnych perturbacjach, gra w końcu powinna pojawiać się w sklepach. Wciąż waham się nad ostateczną oceną, więc na razie zobaczcie odpowiedzi na ... «Polygamia.pl, juin 12»
10
UWAGA! Dziś w TVP ważna rzecz dla miłośników historii: film …
W poniedziałek 16 kwietnia 2012 r., po wielu perturbacjach Telewizja Polska wyemituje w programie 2 film dokumentalny w reżyserii Roberta Kaczmarka na ... «wPolityce.pl, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perturbacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/perturbacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż