Téléchargez l'application
educalingo
pijatyka

Signification de "pijatyka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIJATYKA EN POLONAIS

pijatyka


QUE SIGNIFIE PIJATYKA EN POLONAIS

ivresse

▪ Alcoolisme ▪ Libéralisme alcoolique ▪ Ivresse - Satire d'Ignacy Krasicki

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIJATYKA

aerostatyka · akrobatyka · aksjomatyka · anastatyka · automatyka · awiatyka · bijatyka · chromatyka · dalmatyka · dogmatyka · dramatyka · dyplomatyka · ekstatyka · elektroautomatyka · elektrostatyka · emblematyka · fantomatyka · fonematyka · formatyka · frazematyka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIJATYKA

pijaczy · pijaczyc sie · pijaczyna · pijaczysko · pijak · pijalnia · pijalny · pijanica · pijaniusienki · pijaniutenki · pijano · pijanosc · pijanowski · pijanstwo · pijany · pijar · pijarski · pijatyczka · pijawczak · pijawka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIJATYKA

geostatyka · glossematyka · gramatyka · hieratyka · hulatyka · hydropatyka · hydrostatyka · idiomatyka · informatyka · kinematyka · kinetostatyka · klimatyka · magnetostatyka · matematyka · melizmatyka · metamatematyka · numizmatyka · pirostatyka · pneumatyka · polautomatyka

Synonymes et antonymes de pijatyka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIJATYKA»

pijatyka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pijatyka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIJATYKA

Découvrez la traduction de pijatyka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pijatyka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pijatyka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

狂欢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borrachera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

binge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वि घातुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпивка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

farra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানোত্সব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bringue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pesta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gelage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どんちゃん騒ぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파티
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

binge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qúa độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

binge
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

baldoria
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pijatyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випивка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραιπάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

binge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

binge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pijatyka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIJATYKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pijatyka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pijatyka».

Exemples d'utilisation du mot pijatyka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIJATYKA»

Découvrez l'usage de pijatyka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pijatyka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 369
pijaństwo pijatyka szczęście, unikają nieszczęścia'. □ Co u trzeźwego w głowie, to u pijanego na języku ll Co u trzeźwego na myśli, to u pijanego na językull Co na sercu u trzeźwego, to na języku u pijanego 'o nadmiernej gadatliwości osób ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Sauereie (-, -en) (posp. pogard) swinstwo, dranstwo Saufabend r(~s, -e) (pot, zw.pogard) pijatyka, balanga, impreza Saufbold r(-(e)s, -e) (pot pogard) pijak, pijaczyna saufen vь (sauft, o, о) 1(pot) pié (lapczywie), chieptac (wodeze szklanki itp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Pijatyka rodzi klotnie i bitwy, czytamy daléj w lymîe pisarzu : y ` Ai kto przyjdziei powie, ïe sie;¢ tam zbijaja. Mlodsi skocza na widok, starsi dopijajq, Mówigc; ie nam nie попе w pudlach te допишу, Lepsze piwo` za stolem , w pokoju bez bitwy. , .
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 126
Tymczasem pojawia się tu i ówdzie, szczególnie na Rusi, inna niedorzeczność, a nawet bardzo rażąca wada, niestety także dość często tolerowana, a przez lud zagorzale podtrzymywana. Tą wadą jest pijatyka na cmentarzu nad świeżym ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1873
5
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... ciebie lepiéj nastraszył, niż mię ty pojedynkiem! poprowadził tedy Paca na pokoje w śmiertelnéj koszuli tak, jak był na placu, tam mu zaraz ofiarował za ten żart wielkie prezenta, toż dopiero gala wielka i pijatyka, na cześć takiego konceptu.
Edward Raczyński, 1841
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Por. PLIAK 67. 10. Wiçcej zamordowato pijanstwo anü miecz. 1581 Bialobrzeski, Post. 1585 Salomon powiada: wiçcej ludzi od pijanstwa niz od miecza ginie. Wereszczyñski, GP. 1894 Ad. 8. Por. KUFEL 10, OBZARSTWO. PIJATYKA Pijatyka ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...
2. napoje i pijatyka u chłopów. . . . 381. З. pijaństwuu Rusi za Dnìeprem . . . 382 Èвиды: 1v. orlsU POLSKI I ;msi POD WZGLĘDEM sŁABoścł силы IsKUTKOW _ sTĄD WYNIKAJĄCYOH. SŁABOŚCI CIAŁA] SKUTKI TEGO. L CHOROBY.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
harować, tyrać busted [bAstid] adj 1 rozwalony, rozbity, zniszczony, zepsuty 2 zbankrutowany, zrujnowany, na dnie 3 zamknięty, aresztowany buster ['bAste] n 1 (AmE slang) stary, bracie, brachu 2 (AmE slang) pijatyka, popijawa, biba 3 (slang) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 193
W hulać Trawić się hucznie, beztrosko; spędzać czas na zabawach, pijatykach' <ukr. hulaty> W A Lehr D M Sz Dun Z B Skor Pot T O // L SWil hulanda 'ts. co hulanka' W (mało uż.) hulanka 'huczna zabawa, często połączona z pijatyką' <ukr.> ...
Anna Piotrowicz, 2004
10
Djabeł, tom pierwszy
Jedni poszli za generałem Komarzewskim do bocznej sali, gdzie kosze starego węgrzyna do pijatyki zapraszały, popisywać się tęgością głów i objętliwością żołądków; drudzy za księciem Józefem, przy odzywającej się wybornej kapeli ruszyli ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIJATYKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pijatyka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akunin opuszcza Rosję. "Trzeźwemu z pijanym niewygodnie pod …
"Trzeźwemu z pijanym w jednym domu jest niewygodnie" - napisał, dodając, że zamierza odwiedzać regularnie Rosję, by sprawdzać, czy "pijatyka się nie ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
2
Polszczyzna w urzędzie: Nie zawsze mówimy tak, jak piszemy
Są to słowa: pijatyka i bijatyka. Akcentowanie ich proparoksytonicznie jest błędem (pijatyka, bijatyka), należy poprzestać na akcencie na przedostatnią sylabę ... «Rzeczpospolita, mai 14»
3
Wulgarna Chylińska rzuca bluzgami w reklamie Playa. Przesada?
Oceniono 28 razy 8. Co taki babozwierz, taka proletariacka zdzira robi w telewizji ? Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. pijatyka. 2 lata temu. Oceniono 19 razy 7. «Wyborcza.biz, oct 13»
4
Začal soud s metanolovými překupníky. Pijatyka skončila smrtí
Následná pijatyka čtyř mužů měla katastrofální následky. Třiapadesátiletý muž otravě podlehl a stal se jednatřicátou obětí metanolu, v Moravskoslezském kraji ... «iDNES.cz, août 13»
5
Pierwsza rola w nowej ojczyźnie. Depardieu zagra czeczeńskiego …
pijatyka. 2 lata temu. Oceniono 13 razy 11. Aktor jak aktor, nie musi być intelektualistą - ale Gerardu po prostu odjęło już nawet resztki rozumu. Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, mai 13»
6
Obudzone marzenia o Niepodległej
„Noce spędzone na orgiach i pijatyce, dni do południa przespane, po przebudzeniu znów pijatyka i hulanki, w przerwach między jedną a drugą libacją wybryki ... «Niezalezna.pl, janv 13»
7
No Doubt wycofał teledysk. Oskarżono go o rasizm
Jest zabawa i pijatyka w saloonie, rytualne tańce przy ognisku, pióropusze, tipi i sygnały dymne. A na koniec strzelanina i atak "białych" na wioskę Indian oraz ... «TVN24, nov 12»
8
Tak zaiwania klawy warszawiak
Oto w gwarze warszawskiej kolejno: pijatyka, sprytny pośrednik, krawat i łacina. Ślady tego języka ciągle można spotkać tuż za winklem, tj. za rogiem. *Grzegorz ... «Zycie Warszawy, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pijatyka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pijatyka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR