Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilnowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILNOWANIE EN POLONAIS

pilnowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PILNOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PILNOWANIE

pilniczek
pilnie
pilnik
pilnik iglicowy
pilnikarka
pilno
pilnosc
pilnowac
pilnowac sie
pilnowacz
pilny
pilocik
pilocik spadochronu
pilocki
pilodzioby
pilokarpina
pilokarpus
pilon
pilorekcja
pilot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PILNOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de pilnowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PILNOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pilnowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILNOWANIE

Découvrez la traduction de pilnowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilnowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilnowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목 시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologio
65 millions de locuteurs

polonais

pilnowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilnowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILNOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilnowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pilnowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PILNOWANIE»

Découvrez l'usage de pilnowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilnowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 386
pilnować pilnowanie my: nierzetelność, niedbałość, nieobowiąz- kowość. 2. „konieczność pośpiechu, szybkiego załatwienia czegoś": Pilność tej sprawy nie pozwalała Marcie czekać na wieczorny telefon od Antoniego. O pilności tych rozliczeń ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
PILNOWANIE. WSPÓŁPRACOWNIKÓW. I. ICH. POSTAWA. PODCZAS. WIZYTY. Kieruj swoim interesem, bo inaczej on tobą pokieruje. Benjamin Franklin. G. dy osiągniemy mistrzostwo w przestrzeganiu zasad dobrego smaku, etykiety, ...
Łukasz Walewski, 2015
3
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 61
Były i inne obowiązki: powaby, czyli prace pomocnicze np. przy sianokosach, stróża — obowiązek pilnowania dworu przed ... pilnowanie zbiorów przed zwiezieniem z pól czy podróże — służba w charakterze gońca, określana długością drogi.
Dariusz Dyląg, 2005
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Przyjmujący skład powinien mieć równe staranie w pilnowaniu rzeczy , u niego złożonych, jakie łoży na pilnowanie własnych swoich rzeczy. 1137, 1293, 1880, 1928 s. 2236. 1928. Rozporządzenie poprzedzającego artykułu stosowane być ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Dary życia
Kiedy zadzwonił telefon, Agnes nie wiedziała, czy ma podejść i podnieść słuchawkę, gdyż nie chciała zostawiać Henry'ego z jego czerwoną wywrotką samego nawet na pięć minut. Kto by pomyślał, że pilnowanie dziecka jest takie wciągające ...
Martha Woodroof, 2016
6
Indochiny 1956 - Strona 77
Został przyjęty i powierzono mu dwa ważne zadania: pilnowanie przygotowania porannej herbaty, służącej jako ofiara dla Buddy oraz pilnowanie, aby nie zgasł święty ogień. Nowy bonza wykonywał swoje obowiązki z gorliwością, której nic ...
Marian Feldman, 2013
7
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 269
Koniecpolski postanowił zaatakować nieprzyjaciela już u wrót państwa i w tym celu rozdzielił swą armię na trzy części. Skrzydło lewe powierzył Jeremiemu Wiśniowieckiemu, polecając mu równocześnie pilnowanie szlaku czarnego, natomiast ...
Romuald Romański, 2009
8
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy na ...
Menedżer wyraźnie odczuwał potrzebę zaznaczenia swojej zwierzchności, mógł też odbierać samodzielną decyzję jako przejaw anarchii, a także czuć się osobiście odpowiedzialny za pilnowanie tempa prac nad bieżącym projektem. Z kolei ...
Dariusz Jemielniak, 2008
9
Syndykat - Strona 80
Moim zdaniem, pewnym potwierdzeniem historii podawanej w dokumencie jest tak staranne pilnowanie jaskini oraz umieszczenie w jej korytarzach systemu ostrzegawczego o wejściu intruzów – dodałem. Ma pan rację, z tym że pojawił się ...
Piotr Adamek, 2017
10
Czarne złoto
A może zadaniem parobka było pilnowanie, aby pan domu nie wychodził ze swojej sypialni. Ale gdzie miałby wychodzić zniedołężniały starzec i czy do jego pilnowania potrzebna była pałka służąca rzeźnikom do ogłuszania zwierząt?
Bartłomiej Rychter, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILNOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilnowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krokodyle mają pilnować skazańców. "Są nieprzekupne"
Zadaniem tak starannie wyselekcjonowanych osobników będzie pilnowanie więzienia, do którego mają trafiać skazańcy oczekujący na karę śmierci za ... «TVN24, nov 15»
2
Kaczyński: Musimy bardzo dokładnie pilnować tych wyborów
Demokracja opiera się na ograniczonym zaufaniu - mówi Jarosław Kaczyński, apelując do swoich wyborców o "pilnowanie" wyborów parlamentarnych. «Wprost 24, oct 15»
3
Norwescy strażnicy wyczerpani pilnowaniem Andersa Breivika
Cytowany przez portal "The Local" szef więzienia Ole Kristoffer Borhaug potwierdza, że pilnowanie terrorysty stwarza wiele wyzwań. - Więzienie w Skien ma ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Książę George "skradł show Charlotte". Urocze miny, "pilnowanie
Dwuletni syn księżnej Kate i księcia Williamia wzbudza ogromne zainteresowanie za każdym razem, gdy pojawi się publicznie z resztą rodziny królewskiej. «Plotek.pl, juil 15»
5
Robienie babek z tasiemcem
Dlatego tak ważne jest zachowanie higieny, mycie rąk i pilnowanie, by dzieci nie wykładały foremek do buzi. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 15»
6
Nie tylko pilnowanie żyrandola. Czym jeszcze zajmuje się prezydent?
Debata wyborcza pokazała, że nie wszyscy kandydaci ubiegający się o urząd głowy państwa orientują się w kompetencjach prezydenta. Serwis ... «Newsweek Polska, mai 15»
7
Prezydent: trzeba pilnować, by świat zachodni nie zatrzasnął drzwi …
Rolą Polski jest pilnowanie, by świat zachodni nie zatrzasnął drzwi przed Ukrainą - mówił prezydent Bronisław Komorowski podczas wizyty w dowództwie ... «Polskie Radio, avril 15»
8
Świąteczna przerwa: Dwoje uczniów w szkole, 20 nauczycieli
Ponad 20 osób zaangażowanych w pilnowanie dwóch uczniów w świetlicy w czasie świątecznej przerwy? Tak jest w niektórych krakowskich szkołach. Powód? «Gazeta Wyborcza, déc 14»
9
Pilnowanie żyrandola przez prezydenta o 5 mln zł droższe niż …
Aż 171,5 mln zł wydają polscy podatnicy na utrzymanie prezydenta RP. To o 5 mln więcej niż kosztuje utrzymanie dworu brytyjskiej królowej, Elżbiety II. «PCh24.pl, nov 14»
10
Wydajemy miliony na kiboli. Śląska policja nakręciła film
W poprzednim sezonie piłkarskim śląska policja na pilnowanie szalikowców wydała ponad 3 mln zł. Komenda nakręciła film pokazujący skalę zjawiska. «Gazeta Wyborcza, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilnowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pilnowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż