Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILNIE EN POLONAIS

pilnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PILNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
bezsilnie
bezsilnie
cywilnie
cywilnie
debilnie
debilnie
krotochwilnie
krotochwilnie
krotofilnie
krotofilnie
labilnie
labilnie
polcywilnie
polcywilnie
przymilnie
przymilnie
silnie
silnie
slabosilnie
slabosilnie
stabilnie
stabilnie
usilnie
usilnie
za silnie
za silnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PILNIE

pilka wodna
pilkarka
pilkarski
pilkarstwo
pilkarz
pilkowanie
pilkowany
pill
pilling
pilniczek
pilnik
pilnik iglicowy
pilnikarka
pilno
pilnosc
pilnowac
pilnowac sie
pilnowacz
pilnowanie
pilny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PILNIE

arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezmyslnie
bezpodzielnie
bezpretensjonalnie
bezwolnie
blagalnie
brutalnie
celnie
centralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
choralnie
cieplnie

Synonymes et antonymes de pilnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PILNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pilnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILNIE

Découvrez la traduction de pilnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

用心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diligentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diligently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यत्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diligentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সযত্নে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diligemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewissenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱心に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부지런히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gentur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêng năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடாமுயற்சியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özenle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diligentemente
65 millions de locuteurs

polonais

pilnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старанно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sârguință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ywerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flitigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flittig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pilnie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PILNIE»

Découvrez l'usage de pilnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 123
PILNIK, a, т., g. a) do bicia pity, bijaczka pilna abo piíkarzów. Cn. Th. 698. bet Safljîtxf, bie Ш- qucte lum 93аЩф1адеп. — §. b) Pilnik, pilamia. 7r. , Sorab. i. tzelna; Cam. polovs, Ш ЪаЩШ. Pilnik, dom , •w którym pilf graj^. Ern. 91. 2. PILNIK, a.m. ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 387
2. także pilniejsi; 1. „taki, który wymaga szybkiego działania, pospieszny": Pilną wiadomość możesz przesłać Janowi faksem, już on będzie wiedział, co z nią dalej zrobić. Załatwię jeszcze tylko dwa pilne telefony i już możemy wychodzić.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
2266 Biblia StriętaThoiest Księgi Starego y Nowego Zakonn właśnie z Żydowskiego, Greckiego y Łacińskiego , nowo na Polski ięzyk z pilnością y wiernie wyłożone, ly- tul wśród rycin. Na ostatniey karcie verso takinapis: Ty nayprzedniey- sze, ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 417
SUadnia: p. kogo. Pilnie pilno, sw. pilniej. Znaczenia: 1. pilnie = z pilnoici^, gorliwie; 2. pilno — ipicszno. • 1. Pani Barbara milczala czas niejaki, zajçta pilnie lataniem. (Dqbr.) 2. Pilno jej bylo nacieszyé siç chata^ której wiçcej widzicc nie miala.
Stanisław Szober, 1963
5
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Kto się chce ustrzedz szemrania, a być próżen tak ciężkiego grzechu, za którym pewny gniew pański i pewna pomsta idzie, ten niechaj pilnie sam z sobą rozbiera wszystkie drogi swoje, a baczy bez pochyby, że mu Pan Bóg więcej dawa, niźli ...
Walenty Kuczborski, 1843
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 53
Kochanowski, Pieśni 0prawne z napisem Nagroda pilności 60 cnt. Zeszyt 15. Kraszewski, Jaryna 55 cnt. Zeszyt 16. Wernicki, Prześladowanie kościoła unickiego 40 cnt. Zeszyt 17. Nałęcz, Renegat, powieść 40 ct. Zeszyt 18. Puzynina. Jadwiga ...
Karol Estreicher, 1881
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
P i 1 Piłarz, n. piłkarz, ber 5alfpięlęt, %! fd)liger. • [pię ,* | 98ll. .:- • 18 Piława; f. 1) pillau, eine &fu*.* |PR $reuß**...*?. Ş # #uben im siÿ;** lllll with von $ $trauj ebern geliett. più m. 5üd, bitd, sierotte &W | | th%!16. - • • • | 6 Piłem, wid. Pilny.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Kto ile mu czas dozwala dla przyjemności, gra na instrumencie, ten jest pilnym, ale ten jest pracowitym, kto przez granie na nim na chleb zarabia. – Pracowitym więc ten jest, kogo mozół i trudność pracy nie odstręcza , pilnym zaś ten, kto przez ...
Kazimierz Brodziński, 1844
9
Logika: Podług Kizewettera ułożona przez Teodozego Sierocińskiego ...
Sady zgodne są te , z których jeden drugiego nie znosi np. wszyscy uczniowie są .pilni, niektórzy uczniowie są pilni. Takie znowu sądy, któ. re mogą się kłaść jedne za drugie zowią się równoważne np. wszyscy uczniowie są pilni, albo żaden ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pilnie poszukujemy właściciela psa
W dniu 10.11.2015 r Straż Gminna Gminy Słupsk otrzymała zgłoszenie o wygłodniałym, wałęsającym się psie znajdującym się w Bydlinie na ul. Wczasowej. «Głos Pomorza, nov 15»
2
Pilnie potrzebna pomoc po pożarze domu w Kobylnicy (zdjęcia …
Do wybuchu pożaru w domu przy ul. Głównej w Kobylnicy doszło przedwczoraj. W domu na piętrze mieszkała matka z dwoma synami, a na parterze jej ciężko ... «Głos Pomorza, nov 15»
3
Mosiężne klucze pilnie potrzebne w Ciechanowie
W Ciechanowie ruszyła wielka zbiórka mosiężnych kluczy. Dostaną one "drugie życie" - po przetopieniu powstanie z nich miniaturowe centrum miasta z tzw. «Onet.pl, oct 15»
4
Prof. Chmaj: przepisy ws klauzuli sumienia pilnie potrzebne
Sprawa informowania pacjenta o możliwości uzyskania świadczenia, gdy lekarz powoła się na klauzulę sumienia, powinna być uregulowana w ustawie - uważa ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Kucharewicz: „ustawę antywywozową” trzeba pilnie znowelizować
„Trzeba odbudować zaufanie polskiego pacjenta do państwa” – mówił dr Grzegorz Kucharewicz, prezes NRA, podczas debaty o zdrowiu zorganizowanej przez ... «RynekAptek.pl, oct 15»
6
Brytyjczycy pilnie poszukują dziecka z Polski. "Bez operacji umrze …
Brytyjski sąd najwyższy wezwał parę emigrantów z Polski, aby wróciła z dzieckiem do szpitala. - Chłopiec cierpi na raka szczęki i umrze straszną śmiercią bez ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
Fachowiec pilnie poszukiwany
Choć na razie tylko 7 proc. polskich firm zatrudnia pracowników z zagranicy, to gotowość do ich przyjęcia rośnie. W lipcowym badaniu Work Service już 12 proc. «Rzeczpospolita, sept 15»
8
Analityk: wschodnie Niemcy pilnie potrzebują imigrantów
Szef Instytutu Niemieckiej Gospodarki Michael Hüther proponuje, aby uchodźców i imigrantów osiedlać w tych regionach Niemiec, które "pilnie potrzebują ... «Onet.pl, sept 15»
9
Egzamin na prawo jazdy pilnie zdam. Przed 4 stycznia
Rośnie kolejka chętnych do egzaminu na prawo jazdy kategorii B. Kandydaci na kierowców chcą go zdać jeszcze w tym roku, bo od 4 stycznia 2016 roku ... «rmf24.pl, sept 15»
10
Wrocławski teatr Arka pilnie potrzebuje pomocy
Dramatyczna sytuacja wrocławskiego teatru Arka, jedynego w Polsce, w którym na scenie występują jednocześnie profesjonalni aktorzy oraz niepełnosprawni. «TVP Info, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pilnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż