Téléchargez l'application
educalingo
podcinanie

Signification de "podcinanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODCINANIE EN POLONAIS

podcinanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODCINANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODCINANIE

podcien · podcieniac · podcienic · podcienie · podcieniowac · podcieniowanie · podcieniowy · podcierac · podcierac sie · podcies · podciety · podcinac · podcinany · podcinka · podciolek · podcios · podciosywac · podcisnienie · podcisnienie tetnicze · podcisnieniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODCINANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Synonymes et antonymes de podcinanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCINANIE»

podcinanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podcinanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODCINANIE

Découvrez la traduction de podcinanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podcinanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podcinanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

暗挖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subcotización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undercutting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कीमतें गिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفندة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подрезание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subcotação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

undercutting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Casser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemotongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Preisunterbietung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンダーカット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언더컷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undercutting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rẻ hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலைக்கு விற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

undercutting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tornacılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottoquotazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podcinanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підрізання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subcotare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερες από τις κοινοτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insnyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prisunderskridande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undercutting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podcinanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODCINANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podcinanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podcinanie».

Exemples d'utilisation du mot podcinanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCINANIE»

Découvrez l'usage de podcinanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podcinanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 209
Urodziwe cyprysy bystrzf sieliierq u spodu podcina. Ustrz. Trai. 45. На!) podciçly 2 ogromnym rumorem siç wali. Tward. Wl. 92, Slov. родину. Рп5е podciçle, aby slatkom plynqcym nie szkodzily. Pam. 85, 1, 520. Z siekierq idç do lasu na dzień ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Części maszyn - Strona 275
Teoretyczną graniczną liczbę zębów zg oblicza się z zależności zg=2sin2α (11.21) o Gdy z < zg, występuje podcięcie zęba u podstawy. Ponieważ w praktyce dopuszcza się nieznaczne podcięcie niepowodujące jeszcze ujemnych skutków, ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
822 * --- P o d Podcinam, s. nd. czę. 1. czę. 1. Podetaç, niesz, podciął, podciąć, s. d. ied. 2. - 1) unten beiyatlet. 2) sobie co, komu co, fitf) obę ?(tiberit etmač bitref einen fpięć , ied.; mebrerę, czę. etmäë läbirem. 3) etnaś untru anföhnei. beł, aw ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 141
Bzu wyrosłego na ogrodzie nie podkopuje nigdy, wiérzby spróchniałéj na miedzy nie podcina; oba sąsiedzi ogrodzą ją raczéj. Inny część dla diabła wszérz na kilka łokci, przez całą długość ogrodu odosobni. Poszanowanie dla bzu od ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 343
<Pod -f * Ciążka, CIĘG/CIĄG/CIEŻ/CIĄŻ/TĘG/ TĄd > fPodcic. podetnie, podciął] p. Podciąć. Podcięć, cze, kł, Podcieknąć, nied. Podciekać zacięć pod co, podpłynąć, podejść: Woda w czasie ulewy pod dom podcieka. <Pod+Ciec> [Podciech, a, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
W drugiej połowie września 2008 r. również na skutek intensywnych opadów atmosferycznych i podcięcia stoku osuwiskowego w wyniku poszerzenia drogi polnej, w dolinie potoku Jamne nastąpiło odmłodzenie dolnej części starego ...
Anna Bucała, 2012
7
Katharsis
Kenneth von Kwist stoi przed policyjną kantyną z kieliszkiem szampana w r{ce i rozmawia z szefową Centralnego Urz{du Eledczego o tym, jak waåne jest podcinanie pelargonii we w ́aeciwej porze roku. Nagle dzwoni jego telefon. Prokurator ...
Erik Axl Sund, 2014
8
Polish geographical review: - Tom 30 - Strona 424
przebiega nierównomiernie, przede wszystkim wzdłuż cieków spływających z obszarów nie krasowiejących, których osadami są uszczelniane dna erozyjne w obrębie wapieni. Przez boczne podcinanie (chemiczne i mechaniczne) rozrastają ...
Ludomir Sawicki, 1958
9
Prace Zakład Maszynoznawstwa Rolniczego SGGW w Warszawie
... że podczas gdy dziób lemiesza musi nietylko podciąć skibę, lecz i unieść ją ku górze o tyle przynajmniej, ażeby utorować drogę lemieszowi, prawa krawędź lemiesza jedynie podcina skibę, która w swej części lewej została już uniesiona ku ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Zakład Maszynoznawstwa Rolniczego, ‎Stefan Biedrzycki (ed), 1926
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 113
Bóbr cz pch dk-nok licale się nie spłoszył i dalej podcinał drzewo.. I8' Owcom ofiarnym podcięto gardła. 2 Jeśli ktoś nas podciął lub podciął nam nogi, to a pch dk-ndk uderzył nas w nogi lub niespodziewanie umieścił 1B1 LUB nam coś przed ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODCINANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podcinanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chcesz szybko mieć długie włosy?
Okazuje się jednak, że podcinanie końcówek to podstawowa forma dbania o włosy. Włosy rozdwajają się właśnie od końców. Jeśli nie obetniesz końcówek na ... «Cosmopolitan, juil 15»
2
OSUSZANIE IZOLACJE BUDYNKÓW INIEKCJA KRYSTALICZNA …
OSUSZANIE IZOLACJE BUDYNKÓW INIEKCJA KRYSTALICZNA PODCINANIE MURÓW ŚCIAN Radlin,Rybnik,Rydułtowy,Pszów,Jastrzębie zdrój,Żory ... «Gazeta Codzienna, mars 15»
3
Posłowie komisji sejmowych za większą ochroną zwierząt …
Proponował on zakazanie takich działań, które uniemożliwiają wydawanie głosu przez zwierzęta poddawane procedurom (chodzi np. o podcinanie strun ... «Nauka W Polsce, nov 14»
4
Prawdy i mity o włosach oraz makijażu. O co najczęściej pytają …
Częste podcinanie włosów nie wpływa na ich szybkość rośnięcia. Podcinanie końcówek sprawi, że włosy będą wyglądać zdrowiej, ale jeśli planujecie zapuścić ... «BiałystokOnline.pl, nov 14»
5
Obrońcy zwierząt przekonali minister. Kolarska-Bobińska chce …
Pozwala też na podcinanie ich strun głosowych, by nie wydawały dźwięków przy bolesnych testach. Umożliwia również wielokrotne wykorzystywanie zwierzęcia ... «Dziennik.pl, nov 14»
6
Pozwolą na podcinanie strun głosowych zwierzętom? "Kieruje nimi …
Ten projekt zasługuje na wielkie demonstracje - stwierdził prof. Andrzej Elżanowski z PAN, odnosząc się o nowej ustawie o ochronie zwierząt ... «Wprost 24, oct 14»
7
Podcinanie skrzydeł SOW-om
Minister edukacji chciała zlikwidować specjalne ośrodki wychowawcze. Wycofała się z tego, ale dalszy los SOW-ów ciągle pozostaje niepewny. Podcinanie ... «Gość Niedzielny, oct 14»
8
Problemy z sąsiadami – odpowiadamy na listy do redakcji
Orzeczenia sądowe wydawane np. w zakresie żywopłotów nakazują ich podcinanie do wysokości 2 metrów. W zakresie drzew, które rosną w pewnym ... «Bankier, juil 14»
9
Seks pod okiem ajatollahów
Dla miejscowych wskazywały najkrótszą drogę do wazektomii. Prowadziły do państwowej kliniki oferującej właśnie podcinanie nasieniowodów, za co w całości ... «Polityka, juin 14»
10
Podcinanie końcówek - czy rzeczywiście wzmacnia włosy?
Fryzjer Marek Nowak i dermatolog Adrianna Rakowska wyjaśniają, czy podcinanie włosów rzeczywiście sprawia, że są gęstsze i mocniejsze. «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podcinanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podcinanie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR