Téléchargez l'application
educalingo
pokustykac

Signification de "pokustykac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POKUSTYKAC EN POLONAIS

pokustykac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKUSTYKAC

dokustykac · dotykac · kustykac · kusztykac · napotykac · natykac · nawtykac · nawytykac · nie dotykac · obtykac · odtykac · podtykac · pokusztykac · ponatykac · poobtykac · poprzetykac · poroztykac · potykac · poutykac · powtykac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKUSTYKAC

pokurzyc · pokus · pokusa · pokusic · pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutnica · pokutniczka · pokutniczo · pokutniczy · pokutnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKUSTYKAC

brykac · bzykac · cirykac · powytykac · pozatykac · przetykac · prztykac · przykustykac · przykusztykac · przytykac · roztykac · spotykac · stykac · tykac · utykac · wtykac · wykustykac · wykusztykac · wytykac · zatykac

Synonymes et antonymes de pokustykac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKUSTYKAC»

pokustykac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pokustykac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POKUSTYKAC

Découvrez la traduction de pokustykac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pokustykac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokustykac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

跛行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cojear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

limp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хромать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mancar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাহত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pincang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hinken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リンプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절름발이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hobble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi khập khểnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொண்டி நட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kösteklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zoppicare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pokustykac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кульгати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωλαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokustykac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKUSTYKAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pokustykac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pokustykac».

Exemples d'utilisation du mot pokustykac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKUSTYKAC»

Découvrez l'usage de pokustykac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokustykac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamki na piasku:
Pewnie da radę wstać i chwilę pokuśtykać, jeśli jednak chce na piechotę dojść do Damaszku, niewiele zdziała, utykając na jedną nogę. Nie dotrwa do końca podróży. Nie ma ani jedzenia, ani wody, a już teraz odruchowo zaczyna oblizywać ...
Chris Bohjalian, 2015
2
Lato:
Trzymała na kolanach chorowite kocię i za każdym razem, gdy zeskakiwało i próbowało gdzieś pokuśtykać, schylała się i podnosiła je, bez najmniejszej zmiany na starej twarzy. Druga kobieta, rozczochrana istota, którą Charity zauważyła ...
Edith Wharton, 2017
3
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
Zastanawiam się, czy nie powinnam pokuśtykać do toalety lub wyjść na papierosa, ale nie chcę, żeby Lukas lub Roffe sobie pomyśleli, że mam coś przeciwko tej rozmowie, bo tak nie jest. Po prostu nie wiem, co powiedzieć, bo mam małe ...
Katarina Bivald, 2017
4
Soweto - my love
A także dolną bieliznę i wysokie plastikowe buty. Nie będą w nich miały gdzie pokuśtykać, wszędzie jest za daleko. Zgarnęli te plastiki i fałszywe jedwabie, a potem pokropili je benzyną. Buchnął wesoły płomień. Wtedy na wzniesieniu ukazał ...
Wojciech Albiński, 2012
5
Lity bór - Strona 36
Uśmiechała się ostrożnie i milcząco. Pomogłem jej wstać i pokuśtykać do mojego pokoju, nie było to łatwe, bo byliśmy oboje nietrzeźwi, uderzaliśmy parokrotnie ciałami o ścianę. W pokoju pokuśtykała do umywalki i włożyła do niej stopę.
Andrzej Żuławski, 1991
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 157
On to wiódł mnie na pokuszenie i doprowadził do grzechu- Chyba mnie wystawiasz na pokuszenie. po kusz ty kać Zob. pokuśtykać. po kuś ty kać, ka, rzadziej po kusz ty kać, -ka. Jeśli ktoś pokuśtykał dokądś, to poszedł tam, C-PRZ RZZNŁ ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Arystokrata bez krawata - Strona 266
Potem miał zawsze duże kłopoty, żeby na jednej nodze, walcząc z silnym nurtem, dopłynąć do brzegu, pokuśtykać i znaleźć swoją nogę. Kilkakrotnie skakał na spadochronie za linię frontu. Andrzej należał też do brytyjskich elitarnych ...
Jan Tyszkiewicz, 2000
8
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... pokrewny 496 pokrecony 546 pokretnie 34, 545 pokretny 899 pokrótce 124 pokrycie 212 pokrywac sic 581 pokrywajacy sic 238, 496, 881 pokrywanie sie 551 pokrzepiac 313 pokrzykiwac 272 pokrzywiony 624 pokustykac 37 Polak 98, 503, ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
9
Pierwsza w Europie - Strona 377
Ja myślałem, że jegomość roześmieje się z uciechy, a jegomość tak jakby chrzan albo cebulę kroił, co ślozy wyciskają — pokpiwał Kostek. — Dziękuję ci, Kostek — uśmiechnął się wreszcie Piramowicz — właśnie miałem pokuśtykać na Stare ...
Czesława Niemyska-Rączaszkowa, 1973
10
Gwiazdy i lęk - Strona 14
... babci, która prawie przez cały dzień drzemała pod wielką puchową pierzyną, zwlekając się jedynie od czasu do czasu, żeby sobie coś tam na kuchence podgrzać albo, niezdarnie stukając cienką czarną laseczką, pokuśtykać do ubikacji.
Wojciech Wyganowski, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokustykac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokustykac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR