Téléchargez l'application
educalingo
pol biedy

Signification de "pol biedy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POL BIEDY EN POLONAIS

pol biedy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POL BIEDY

a kiedy · byle kiedy · kiedy · kiedy niekiedy · lada kiedy · malo kiedy · nie wiadomo kiedy · niekiedy · od biedy · od kiedy · podczas gdy kiedy · rzadko kiedy · wlasnie kiedy · zwlaszcza kiedy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POL BIEDY

pol amerykanin · pol biurka · pol butelki · pol czarnej · pol czwartej czesci · pol darmo · pol dnia · pol do · pol domu · pol drogi · pol francuz · pol francuzka · pol godziny · pol kilograma · pol kopy · pol lasu · pol meksykanin · pol metra · pol miesiaca · pol miliona

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POL BIEDY

black comedy · cape kennedy · crazy comedy · kedy · kennedy · ktoredy · labedy · logaedy · musical comedy · natedy · nie tedy · nikedy · owedy · powszedy · redy · tamtedy · tedy · tedy i owedy · tedy owedy · uedy

Synonymes et antonymes de pol biedy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POL BIEDY»

pol biedy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pol biedy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POL BIEDY

Découvrez la traduction de pol biedy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pol biedy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pol biedy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

POL贫困
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la pobreza pol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pol poverty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोल गरीबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقر بول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pol бедности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pobreza pol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pol দারিদ্র্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la pauvreté pol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan pol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pol Armut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

POLの貧困
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폴 빈곤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlarat POL
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pol nghèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய் வறுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोळ गरिबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pol yoksulluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pol povertà
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pol biedy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pol бідності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sărăciei pol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pol φτώχειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pol armoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pol fattigdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pol fattigdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pol biedy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POL BIEDY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pol biedy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pol biedy».

Exemples d'utilisation du mot pol biedy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POL BIEDY»

Découvrez l'usage de pol biedy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pol biedy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wincenty Pol i jego poetyczne utwory: liryki, gawędy, dramat
liryki, gawędy, dramat Wincenty Pol, Lucjan Hipolit Siemieński. Ha , miód i żądło — to się równoważy, Posmaruj miodem, gdy żądło oparzy, A jeśli bólu i miód nie zniweczy, To przyłóż ziemi — ziemia wszystko leczy. Pół biedy z pszczołą ...
Wincenty Pol, ‎Lucjan Hipolit Siemieński, 1873
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 16
iewczyna spod Nowego Targu, ojciec alko- holik, bieda z nedza. w domu. W. M. Korczynska ... Pol biedy, jesli stwierdzimy np. reakeje uczulenio- W4 na konkretny produkt spozywezy - skresla- my go po prostu z naszej diety.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Jeszczeż, gdyby tylko utrzymywał sobie takie rzeczy, to było-by pół biedy, ale on miał dziwną maniję zastosowywania do nich, z drobiazgową prawie ścisłością, całego postępowania swego. W majątku swoim, nie tylko że był opiekunem ...
Wojciech Maniecky, 1858
4
Do moich wyborcow. (An meine Wähler). pol - Strona 10
Taka to bieda, kiedy się jednym zachciewa koniecznie nad drugiemi przewodzić! ... U nas z tym jeszcze pół biedy, bo niema stronnictw, każdemu chodzi tylko o dobro kraju i wybory dość spokojnie idą, ale gdzie indziej, szczególniej, gdzie ...
Julian Kirchmayer, 1871
5
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 5 - Strona 158
Ziemia wszystko leczy. Pół biedy z pszczołą — gorzej gdy otwiera Zatwory niedźwiedź i barcie podbiera, Cóż w ów czas Bracie? No ostrzeże czasem 0 takiej szkodzie żołna, co nad lasem Po miodnych puszczach gniazdo swoje ściele. Jest na ...
Wincenty Pol, 1876
6
Poezyje - Tom 3 - Strona 198
Wincenty Pol. To rano wstaje a mało śpi nocą, Więc i dziwaczna myśl się w mózgach sieje, I dziwnie chodzi z myślami ta głowa . ... Pół biedy z pszczołą — gorzej gdy otwiera Zatwory niedźwiedż i barcie podbiera, Cóż w ów czas Bracie?
Wincenty Pol, 1857
7
Poezye: Z podróży po burzy. Drobne poezye. Pieśń o ziemi naszéj
Wincenty Pol. A jeśli bólu i miód nie zniweczy, To przyłóż ziemi. Ziemia wszystko leczy. Pół biedy z pszczołą — gorzej gdy otwiera Zatwory niedźwiedź i barcie podbiera , Cóż w ów czas Bracie? No ostrzeże czasem 0 takiej szkodzie żołna , co ...
Wincenty Pol, 1876
8
Z podrózy po burzy - Strona 198
Ha miód i żądło — to się równoważy, Posmaruj miodem, gdy żądło oparzy; A jeśli bólu i miód nie zniweczy, To przyłóż ziemi — ziemia wszystko leczy. Pół biedy z pszczołą — gorzej gdy otwiera Zatwory niedźwiedź i barcie podbióra, Cóż w ów ...
Wincenty Pol, 1857
9
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...
Z frazeologji: tai dar pusé bédos - 'to jeszcze pół biedy' (por. BNS, l, 77). Zresztą zwrotu tego nie notuje ani Cn., ani Linde, ani Bandtkie. Por. Sł. Warsz. l, 149: „Pół biedy = jako tako, ujdzie, dobrze, że nie gorzej: Nam starym jeszcze pół biedy, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1932
10
Polska bieda w świetle Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i ...
Platon, Państwo, tłum. W. Witwicki, Wydawnictwo Akme, Warszawa 1991. Pocket World in Figures 2002 Edition, „The Economist” in Association with Profile Books, ITD., London 2002; wyd. pol. Studio Emka Ltd, Warszawa 2002. Polish-English ...
Krzysztof Frysztacki, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POL BIEDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pol biedy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po zimie ruszyła budowa ścieżki rowerowej z Bielan do Zajazdu. Ma …
Jak jedziesz tam goralem na kolach 2.0 2.2 to pol biedy. pojedz rowerem ... Redakcja serwisu info.elblag.pl nie odpowiada za treść komentarzy i treści ... «info.elblag.pl, mars 15»
2
Sopot TOP Of The TOP Festival 2012
Fakt.pl · Gwiazdy · Plotki; Mrozowska się rozwodzi .... Pol biedy, jak ludzie proboja przez kilkanascie lat i nie wychodzi, ale po kilku latach, kiedy dzieci sa male, ... «fakt.pl, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pol biedy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pol-biedy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR