Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tedy i owedy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEDY I OWEDY EN POLONAIS

tedy i owedy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEDY I OWEDY


a kiedy
a kiedy
black comedy
black comedy
byle kiedy
byle kiedy
cape kennedy
cape kennedy
crazy comedy
crazy comedy
kedy
kedy
kennedy
kennedy
kiedy
kiedy
kiedy niekiedy
kiedy niekiedy
ktoredy
ktoredy
labedy
labedy
lada kiedy
lada kiedy
logaedy
logaedy
malo kiedy
malo kiedy
musical comedy
musical comedy
natedy
natedy
nie tedy
nie tedy
owedy
owedy
tedy owedy
tedy owedy
wedy
wedy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEDY I OWEDY

teczowo
teczowy
teczuszka
teczyc sie
teczyna
teczynski
ted
teddy bear
tedy
tedy by
tedy owedy
tedyby
teenager
teff
tefila
tefilim
tefilin
teflon
teflonowy
tefryt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEDY I OWEDY

nie wiadomo kiedy
niekiedy
nikedy
od biedy
od kiedy
podczas gdy kiedy
pol biedy
powszedy
redy
rzadko kiedy
tamtedy
tedy
uedy
w te pedy
wlasnie kiedy
wszedy
wtedy
wzgledy
zapedy
zgredy

Synonymes et antonymes de tedy i owedy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEDY I OWEDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de tedy i owedy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEDY I OWEDY

Découvrez la traduction de tedy i owedy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tedy i owedy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tedy i owedy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在这里和那里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquí y allí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

here and there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इधर-उधर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا وهناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

там и сям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqui e ali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে-সেখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ça et là
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di sana sini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hier und da
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あちこち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기 저기에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây và đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே அங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे आणि तेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orada burada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qui e là
65 millions de locuteurs

polonais

tedy i owedy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там і сям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ici și colo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ και εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hier en daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här och där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her og der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tedy i owedy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEDY I OWEDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tedy i owedy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tedy i owedy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEDY I OWEDY»

Découvrez l'usage de tedy i owedy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tedy i owedy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 632
632 O W E D Y - 0 W I E S. OWSIK-OWO. — OWEDY . tedy i owedy, ob. Tedy. OWEDY adverb., ow tçdy, motus per locum. Cn. Th., boxt bjnburd); Slav. ova m о ; Rag. ovuda ; Croat, ovud , tud , od ovud. Jeáli nie tçdy, tedy owedy. Cn. Ad. 318 ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 661
Kiedy tedy, cum cm tit. kiedyá tedyá , vide «46 Kiedy. — Tedy, owedy, czasami , bann itnb wann. Przycliodza jej wprawdzie tedy owedy dobre chwile, ale to nie trwa díu- go. Teat. 7. с. 64 Na nie siç nie przydajy wydane tedy owedy przeeivi' ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ieżeli nie słucha; tedy trzeba bić kiiem; ieże! – mein et mitt felgt, f* muß max ibm pràgelm; to tedy. - Tędy, ado. bierburd) burd , kiertard; przeydziesz, nie przeydziesz. $Dqber: tędy i owędy i onędy, bierburd) wib buburd), (%efer tędy i tamtędy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Przyslówek owedy wystçpowai w polaczeniu z tedy uzywanym jeszcze w XVIII w. : poczelo sie sloneczko wydzierac y thedy, y owedy wynarzaiqc sie Ludycje 469, 21 ; ten rozum i tedy, i owedy pochociam ustçpuje Górn II 63 ; tedy owedy, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
5
Listy do brata III - Strona 42
... List do Brata mego smakosza wigilijnego którego pewnie nie martwi los hodowlanych karpi Szanowny Panie Bracie Jak wiesz, zostałem ze służby zwolniony na stanicy, przeto szwendam się tędy i owędy, nowego kontraktu poszukując.
Grzegorz Kossowski, 2014
6
Studia nad polskimi przysłówkami: gwarowe kiedy, wtedy, nigdy, ...
25, 28, 44, 47-54, 98, 112, 128, 130-3, 137, 138; por. i te teda 44, 45, 50, 111, 132 tedaj 44, 45, 50, 132 tedy m. 2; e. 44, 45, 47, 49-53, 98, 109, 111, 112, 116, 117, 129, 131, 133, 135-9J por. a tedy, i tedy (i owedy), kiedy tedy tedy aż 49 tedy ...
Zofia Stamirowska, 1969
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 262
Jesel i ś moim przyjacielem; tedy to uczynisz. Jeśeliś wziął; to oddaj. „Jeśli się tak niepowiedzie, więc owak, jeśli nie tędy tedy owędy" Knap. Kiedy trwoga to do Boga. Przysłowie. „Wszemu czas ma być słusznie upatrowan: kiedy orać; wiec ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 331
... tetrametr tetramorfa tetraploid tetraploidalny tetrapodia tetrarcha tetrarchia tetrastych tez by tez mi pytanie tedy by (np. poszedl) [36] tedy i owedy tedy owedy tegopokrywe tçgoryjce tegoskór tegoskorowate tegostery ( = ptaki) tepawo patrzacy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
Celuie w niego włócznią tędy lub owędy , Chcąc zadać raz śmiertelny: on łamiąc zapędy, Wstrzymuie śmierć od gardła, moc mocą zwycięża. Jak żółty orzeł w locie schwyconego węża, 76o Niesie, ściska nogami, i topi swe szpony: Wąż się mu ...
Publius Vergilius Maro, 1809
10
Turnus
Te kelnerki w bluzeczkach „Tędy lub owędy” też miałyby w tej sprawie coś do powiedzenia. Czy nie za dużo mówiłam o sobie? Chyba tak, bo Profesor nagle zaczyna się zwierzać. Należy do klubu górskich weteranów. Może trochę się mnie ...
Tomasz Łubieński, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tedy i owedy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tedy-i-owedy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż