Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamtedy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMTEDY EN POLONAIS

tamtedy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TAMTEDY


a kiedy
a kiedy
black comedy
black comedy
byle kiedy
byle kiedy
cape kennedy
cape kennedy
crazy comedy
crazy comedy
kedy
kedy
kennedy
kennedy
kiedy
kiedy
kiedy niekiedy
kiedy niekiedy
ktoredy
ktoredy
labedy
labedy
lada kiedy
lada kiedy
logaedy
logaedy
malo kiedy
malo kiedy
musical comedy
musical comedy
natedy
natedy
nie tedy
nie tedy
nie wiadomo kiedy
nie wiadomo kiedy
tedy
tedy
wtedy
wtedy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TAMTEDY

tampon
tamponada
tamponik
tamponowac
tamponowac skaly
tamponowanie
tamta
tamtam
tamtamista
tamtamowy
tamtedy by
tamtejszy
tamten
tamten by
tamto
tamtoczasowy
tamtoczesny
tamtoroczny
tamtowieczny
tamwors

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TAMTEDY

niekiedy
nikedy
od biedy
od kiedy
owedy
podczas gdy kiedy
pol biedy
powszedy
redy
rzadko kiedy
tedy i owedy
tedy owedy
uedy
w te pedy
wedy
wlasnie kiedy
wszedy
wzgledy
zapedy
zgredy

Synonymes et antonymes de tamtedy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAMTEDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de tamtedy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMTEDY

Découvrez la traduction de tamtedy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamtedy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamtedy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

这样,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de esa manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

That way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उस रास्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذلك الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таким образом,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dessa forma,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de cette façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dieser Weg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그런 식으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bằng cách đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த வழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in questo modo
65 millions de locuteurs

polonais

tamtedy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Таким чином,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În acest fel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με αυτόν τον τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dat die pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

På så sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

På den måten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamtedy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMTEDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamtedy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tamtedy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TAMTEDY»

Découvrez l'usage de tamtedy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamtedy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 103
Trzeba ostrożnie omijać odchody ludzkie, bo tam także wychodzą wsiowi na załatwienie najprymitywniejszych potrzeb, tam spotykają się o zmroku albo w ciemnościach wieczornych kochankowie i tamtędy przemyka się złodziej z ćwiercią ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
2
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim - Strona 38
... w łoże w głowy, sajdak téż jego ze strzałami na łóżku wisiał, ale i tego nieruszył; zatém, gdy strzelby pierwsze i okrzyk uczynili, Bałaban powiada, że nalazł drzwi przez komorę otwarte i tamtędy uciekł, rozumiejąc, że téż tamtędy pan uszedł.
Lucjan Siemieński, 1844
3
Achromatopsja:
To była stacja kolejowa, duża. Pójdziemy torami, przez sam środek dworca. To matecznik tych przyjemniaczków, ale nie wiedzieć czemu tamtędy zwykle najłatwiej jest przejść. Innej drogi zresztą nie ma. Ja przynajmniej nie będę ryzykował.
Artur Chmielewski, 2017
4
Popioły - Tom 1
Droga jego nie tamtędy wiodła i furman miał już skręcić na lewo, gdy panicz rzekł: – Wincenty... czy to my... tego... na Dersławice jedziemy? – Gdzie zaś! Na Bazów, na lasy Golejowskie. – Słuchajcie, jedźmy tamtędy... na Dersławice. – A i po ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Neverland:
Nie, tylko nie tamtędy. Już nikt tam nie jeździ. To są zapadnięte ziemie. Tania się skrzywiła. – Co to takiego zapadnięte ziemie? Coś jak ryft na zachodzie? – Ryft jest tylko przedłużeniem, szczeliną, która zaczyna się w osunięciu na dalekim ...
Maxime Chattam, 2016
6
Czarne rondo
Tamtędy bano się przechodzić. W zimowe rozchwieje tam wodziło grzesznych, ludzie na śmierć zamarzali, wilki watahami napadały, tam też, w połowie drogi polno-leśnej między Marcinkiszkami a Ponieździlem, rosła olbrzymia grusza, która ...
Witold Wedecki, 2006
7
Wiara bezdomna - Strona 19
Gdy tamtędy przechodzę, zwracam uwagę na zmieniające sięnapisy, które naszybie wypisuje białąfarbą właścicielka kwiaciarni. Prawdę mówiąc przechodzę tamtędy właśnie poto,aby napisyowe odczytywać. Raz jesttam krótki werset ...
Maciej Bielawski, 2013
8
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie - Strona 90
tamtędy. nazad powrócić niemogli. Skoro tam już po onym ślubie, powracają, aż tu drzwi zamknięte, muzykę znowu słychać; tymczasem ruszą drzwiami – zamknięte; wlazł jeden maleńki szparą podedrzwiami, a uczyniwszy się w oczach jego ...
Lucjan Siemieński, 1845
9
Lituma w Andach
Tamtędy,. pomiędzy tymi pękatymi gazami,,. Niech. siępani przytrzyma, trawajest mocna,,. Tam. nie,tam jest samo boto,. Kiedy znalaza się wodleg o9ci pięćdziesięciu metrów od posterunku, kapral wyszed kobieciena spotkanie. Pomóg jej ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Wiśniowy Klub Książki
#Tamtędy. jeXdzili9my zawsze w tę i z powrotem na wakacje przez ostatnich sze9ćlat. Becca nie protestowa a, pokiwa a powoli g ową i przymknę a oczy. #Oczywi9cie. Nie ma innego wyj9cia, jak wyruszyć o9wicie. #zauwaZy. a Maura Beth. #.
Ashton Lee, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamtedy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tamtedy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż