Téléchargez l'application
educalingo
pomyleniec

Signification de "pomyleniec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMYLENIEC EN POLONAIS

pomyleniec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMYLENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMYLENIEC

pomycie · pomydlic · pomyje · pomyjki · pomyjkowaty · pomyjowy · pomyk · pomykac · pomykanie · pomylenie · pomylic · pomylic sie · pomylka · pomylkowo · pomylkowy · pomylnosc · pomylony · pomysl · pomyslany · pomyslec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMYLENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Synonymes et antonymes de pomyleniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMYLENIEC»

pomyleniec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomyleniec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMYLENIEC

Découvrez la traduction de pomyleniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomyleniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomyleniec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

曲柄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manivela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرنك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукоятка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manivela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manivelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

engkol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kurbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クランク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크랭크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglakokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay quây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विक्षिप्तपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krank
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manovella
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pomyleniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рукоятка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manivelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιβέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomyleniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMYLENIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomyleniec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomyleniec».

Exemples d'utilisation du mot pomyleniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMYLENIEC»

Découvrez l'usage de pomyleniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomyleniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czarownica z Radosnej - Strona 295
Łejery: pomyleniec! Czysty pomyleniec i psianyga! Żeby tyla dobra ziemi łoddawać! A gdzie zaś to zakopał, nie wisz ty czasem, złotko? – Skąd mam wiedzieć, przecież nie mówił. – To wywiedz ty się kiedy, Hela, dobrze tobie radzę! Jak łojciec ...
Zofia Staniszewska, 2014
2
Piȩkno wielorakie: - Strona 96
gdy nie odgrywali powierzonych ról, ale byli sobą. W portretach tych wypowiada się nie postawa satyryczna autora, lecz daleko idące współczucie. Jedną z tego rodzaju kompozycji był portret tzw. Juana d' Austria. Był to pomyleniec, któremu ...
Władysław Tomkiewicz, 1971
3
Szkice z literatury niemieckiej XX wieku - Tom 35 - Strona 19
POMYLENIEC. Gerhart Ilauptmann /1862-1946/, pierwszy wybitny współczesny dramaturg i pisarz niemiecki, laureat nagrody Nobla, przez pół wieku intrygował krytykę literacką i historyków literatury. Sztuki jego grano z powodzeniem na ...
Marian Szyrocki, ‎Norbert Honsza, 1978
4
Samotne kruki: powieść - Strona 171
Biegiem, gnoju, bo ubiję! Wyżej rączki! Pomyleniec już niesie na ramieniu dwa zdobyczne automaty, ale widzi, że oni mają jeszcze w kaburach pistolety, w biegu kończy ich rozbrajać. Niemcy klną, sapią, ociągają się. - Verfluchte Banditen.
Mateusz Jantar, 1961
5
Św. Idiota: projekt antropologii apofatycznej - Strona 46
Kiedy dzieci go zobaczyły, podniosły krzyk: «Idzie abba pomyleniec!», rzuciły się za nim, obijając kuksańcami"25. Psi żywot czy -ściślej- żywot „zdechłego psa" staje się charakterystyką Bożego pomyleńca. Pozostawiając do czasu na ...
Cezary Wodziński, 2000
6
Sekret Wesaliusza:
Ale kogo w końcu obchodzą te przeklęte maszyny? Jaki pomyleniec mógłby uwierzyć, że te hałaśliwe urządzenia są lepsze od porządnych ludzkich ramion? Splunął do wody i przesunął ster o ćwiartkę. Z lewej burty zostawili za sobą wzgórze ...
Jordi Llobregat, 2016
7
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
mnie nie zobaczya. Kto to, u diaba, jest? Czarownica? Jaki9 pomyleniec? PrzecieZ jestem niedaleko mojego domu. Czemu jej wcze9niej nie widziaam? O BoZe! Co to za dXwięk? Skowyt? Wilki wyją?! One tu naprawdę Zyją, w nielicznych ...
Adrianna Trzepiota, 2015
8
Papugi z placu d'Arezzo
#Biedny. pomyleniec! Odzyska swoją komórkę, wytar ją w serwetkęi popędzido azienki, Zebyusunąć ztelefonu wilgoć za pomocą suszarkido w osów. Faustina przygląda a sięjego wysikom z u9miechem, który dawado zrozumienia: ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
9
Chłopcy z ulicy Gorzałki
„Ale nie ze wszystkimi, najlepiej idzie z takim, który pomylił się z powołaniem, z pomylonym szło więcej ugrać niż z niepomylonym, bo taki pomyleniec w swoim środowisku czuje się obcy, prawie nigdy nie może podzielić się dylematami — i tu ...
Paweł Szamburski, 2015
10
Władczyni Mroku - Strona 361
Bałam się, że zaraz zacznę chichotać jak kompletny pomyleniec i skończę dopiero, gdy przyjadą sanitariusze i zrobią mi taki milusi zastrzyk. Nick pytająco uniósł brew, lecz nic nie powiedział. Starając się zatrzeć nienajlepsze wrażenie, jakie ...
K. C. Hiddenstorm, 2016

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMYLENIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomyleniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szuka w starych, pożydowskich kamienicach. Kawałków …
... właścicieli kamienicy, na zapuszczonym i ciemnym strychu sypiał znany wszystkim pomyleniec Mojsze Bojdem. Tam też zwabiał młode dziewczynki zboczony ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Hejterada Lisa. Cóż za „obciach” - rwący się do władzy, bełkotliwy …
... powinny się więc pojawić setki tysięcy wpisów, postów, tweetów, że Duda to bezkręgowiec, Kaczyński – paranoik, Kukiz – szaleniec, a Korwin – pomyleniec? «wPolityce.pl, juin 15»
3
Uniwersum Metro 2033. Mrówańcza Rusłana Mielnikowa w dobrym …
Drugim przykładem jest boży pomyleniec Gapcio Cudaczny wieszczący dosłowną Apokalipsę św. Jana. Może być odzwierciedleniem dzisiejszego fanatyzmu ... «Kurier Poranny, janv 15»
4
Kobieta z brodą kim jest? Conchita Wurst reprezentuje Austrię na …
... męski zarost czyli i jajka nadal hoduje. Kompletny pomyleniec.To co się wyprawia z ludźmi w dzisiejszych czasach to na prawdę przechodzi ludzkie pojęcie. «SE.pl, mai 14»
5
Naukowcy złamali zabezpieczenia Volkswagena!
Właściciele samochodów z koncernu WAG powinni pomyleniec o dodatkowym zabezpieczeniu swoich aut poprzez montaż blokady na skrzyni biegów lub ... «Wirtualna Polska, août 13»
6
Kaligula: "pomyleniec i okrutnik"
Gdy nadarzyła się okazja Kaligula podał Tyberiuszowi truciznę, a gdy ta nie zadziałała dokończył dzieła, dusząc umierającego poduszką lub własnymi rękami. «Polskie Radio, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomyleniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomyleniec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR