Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTFÜHRER EN ALLEMAND

Entführer  Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

enlèvement

Entführung

Un enlèvement signifie un acte criminel dans lequel une personne ou un groupe de personnes, souvent un enfant, est en partie transféré à un autre endroit par la force ou par la force. Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine Person oder Personengruppe, häufig auch ein Kind, teilweise auch eine Sache mit Gewalt oder heimlich an einen anderen Ort gebracht wird.

définition de Entführer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui kidnappe une personne ou un avion. jemand, der eine Person oder ein Flugzeug entführt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Entführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Stadtführer
Stạdtführer
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTFÜHRER

Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen
Entfristung
entfrosten
Entfroster
Entfrostung
entführen
Entführerin
Entführte
Entführter
Entführung
Entführungsfall
Entführungsopfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Entführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTFÜHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Entführer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Entführer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFÜHRER»

Entführer Erpresser Erpresserin Geiselnehmer Geiselnehmerin Hijacker Hijackerin Kidnapper Kidnapperin Luftpirat Luftpiratin Menschenräuber Menschenräuberin entführer gentleman Wörterbuch trailer johannes erlemann castro oetker duvenstedt filme syndrom Unter einer Entführung Nigeria verschleppten offenbar deutlich mehr mädchen Nach Angriff nigerianische Schule haben Eltern Mädchen vermisst gemeldet befürchtet dass Reemtsma entführung spiegel nachrichten Thomas Drach Hamburger Mäzens Erben Philipp braucht wieder Geld hatte umgerechnet rund flucht ausland reemtsma soll sich ibiza Febr Neue Hinweise Villa Ibiza verstecken Kidnapper Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gentlemen abduction club amazon stefan Amazon Kaufen Gentlemen Abduction Club günstig

Traducteur en ligne avec la traduction de Entführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTFÜHRER

Découvrez la traduction de Entführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拐子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hijacker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाईगीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похититель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলেধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penculik
190 millions de locuteurs

allemand

Entführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘拐犯人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유괴 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắt cóc trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்திச்சென்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळवून नेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk hırsızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porywacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрадач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpitor de oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγωγέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kidnapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kidnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTFÜHRER»

Le terme «Entführer» est assez utilisé et occupe la place 37.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Entführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFÜHRER»

Découvrez l'usage de Entführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kichererbsen und die Entführer
PhilippLindemann, der das Geschehen interessiert verfolgt hatte, setzte sich mitKommissar Gerber in Verbindung und berichtete ihm, wie das Ganze verlaufen war. "Eben fährt Herr Reuter vom Parkplatz und einer der Entführer steigt aus und ...
Marianne Christmann, 2014
2
Die Schattenbande jagt den Entführer
Frank M. Reifenberg, Gina Mayer. Der Botschafter presste trotzig die Lippen aufeinander. »Also gut.« Billy seufzte. »Dann machen wir es eben anders. Otto, lauf rüber ins Präsidium und sag Trettoff Bescheid. Und ich rufe eben Ihre Frau ...
Frank M. Reifenberg, Gina Mayer, 2014
3
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
J. 51 1 in Chilien). lieber Entführer halten Wir für angemessen, dergestalt zu verordnen , dass , wenn der Entführer mit der Entf iihrteu sich blos in eine Kirche geflüchtet, und es sich ergeben hat, dass der Frauensperson Gewalt angethan ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
4
Darstellung der katholischen Kirchendisciplin in Ansehung ...
verordnet: Zwifchen dem Entführer und der Entfiihrten folie. in fo lange fich diefe in der Gewalt des erfiern befinde. keine Ehe beftehen können. Wenn aber die Entführte nach ihrer Trennung von dem Entführer an einem fichern Orte und frei in ...
Eduard Seitz, 1850
5
Beurtheilung der Controversen Sarpi's und Pallavicini's in ...
Von diefem Gefichtspunkte aus nun müffen auch die beiden zweckmäßigen Difciplinar-Befiimmungen hinficht(ich der Entführer (kuptoreß) und der 601101111111111-11 aufgefaßt und beurtheilt werden. .hinfichtlich der erften erklärte die ...
Johann-Baptist Brischar, 1844
6
Canones et decreta sacrosancti oecumenici Concilii ...
Straft für Entführer. Die heilige Versammlung beschließt, daß zwischen einem Entführer und einer Entführten so lange diese in der Gewalt des Entführer« verbleibt, leine Ehe bestehen könne. Wenn die Entführte von dem Entführer getrennt ...
‎1869
7
Die grossen Kriminalfälle: der St. Pauli-Killer, der ...
Die. Schlecker-Entführer. Der. Coup. Am 22. Dezember 1987 ereignet sich im schwäbischen Ehingen eines der spektakulärsten Verbrechen der achtziger Jahre. An diesem Tag kurz vor Weihnachten stimmen sich die Bewohner der Stadt auf ...
Helfried Spitra, 2004
8
Entführer: Josef Fritzl, Marc Dutroux, D. B. Cooper, Magnus ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Das Corpus juris civilis
Auch Das haben Wir noch besonders beigefügt, da3s die entführte Frau oder Jungfrau nicht die Befugniss Laben soll , eine Ehe mit dem Entführer einzugehen , sondern dass sie reit Dem, welchen die Eltern wählen werden, — mit Ausnahme ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
10
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Die frühern Artikel 140. und 141. enthalten den Fall„ wo der Verführer feinen Zweck erreicht hatz hier aber folgt der Fall, wo der Entführer feinen Zweck nicht erreicht. ihn vielmehr freiwillig aufgegeben hat. Nun fcheint mir nothwendig, daß,  ...
Sachsen Landtag, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erschütternde Aussage der Ehefrau von Anneli-Entführer
Der unter Mordverdacht stehende Entführer der 17-jährigen Anneli-Marie aus Klipphausen hat seine Familie und sein Umfeld über Jahre hinweg getäuscht. «MDR, juin 16»
2
Natascha Kampusch: Zweifel an Suizid des Entführers Wolfgang ...
Der Entführer von Natascha Kampusch wurde von einem Zug überrollt. Starb Wolfgang Priklopil dadurch? Oder war er tot auf die Gleise gelegt worden? «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
3
Video zeigt Kontrolle des Entführers von Egypt-Air-Flugzeug
Die Entführung einer Egypt-Air-Maschine wirft erneut Fragen nach der Sicherheit an ägyptischen Flughäfen auf. Ein neues Video zeigt nun: Der Kidnapper war ... «DIE WELT, mars 16»
4
Flugzeugentführung: Brite lässt sich mit Egypt-Air-Entführer ...
Während der sechsstündigen Entführung einer Egypt-Air-Maschine hat eine britische Geisel eine aberwitzige Idee: Ben Innes, 26, aus Aberdeen bat seinen ... «DIE WELT, mars 16»
5
Zypern: Egypt-Air-Entführer verhandelt mit Behörden
Nach Angaben des ägyptischen Ministeriums soll ein Entführer damit gedroht haben, einen Sprengstoffgürtel zu zünden. Ein Sprecher des zyprischen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Geiselnahme von Egypt-Air-Flug beendetWie brachte der Entführer ...
Larnaka (Zypern) – Nach sechs Stunden war die Geiselnahme in Zyperns Hafenstadt Larnaka beendet: Der Entführer, bei dem es sich um den Ägypter Seif El ... «BILD, mars 16»
7
Japan: Mädchen entkommt Kidnapper nach zwei Jahren
In Japan hat sich ein Mädchen nach zwei Jahren aus der Gefangenschaft eines Entführers befreit. Die heute 15-Jährige nutzte den Umzug in eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
München: Fast sieben Jahre Haft für Entführer von Bankiersfrau
Ein Mann verschleppt die Ehefrau eines Bankers, verlangt Lösegeld in Millionenhöhe. Die Geisel konnte sich aus seiner Gewalt befreien. Nun muss der ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Natascha Kampuschs Entführer soll Videos gemacht haben
Natascha Kampuschs Entführer Wolfgang Priklopil soll in seinem Haus zahlreiche Videos gemacht haben - auch von dem Keller, in dem er sein Opfer gefangen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Reemtsma-Entführung: So verlor Thomas Drach das Lösegeld
Der Reemtsma-Entführer ist pleite, Ermittler räumten das letzte Depot. Doch wo ist das ganze Lösegeld geblieben? Das brachten Freunde und Verwandte durch ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entfuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z