Téléchargez l'application
educalingo
postulować

Signification de "postulować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTULOWAĆ EN POLONAIS

postulować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSTULOWAĆ

absorbować · abstrahować · anulować · brylować · cyzelować · defilować · demolować · drylować · dublować · emablować · holować · interpelować · interpolować · jodlować · kontemplować · manipulować · oscylować · suflować · wekslować · żonglować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSTULOWAĆ

postukac · postukac sie · postukiwac · postukiwanie · postulac · postulac sie · postulant · postulantka · postulat · postulator · postulatowy · postulatywnie · postulatywnosc · postulatywny · postulowac · postulowanie · postumencik · postument · postura · posturka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSTULOWAĆ

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

Synonymes et antonymes de postulować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTULOWAĆ»

postulować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de postulować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTULOWAĆ

Découvrez la traduction de postulować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de postulować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postulować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

公设
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

postulado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

postulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسلمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постулат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

postulado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

postulat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

postulat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Postulat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公準
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

postulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுமானத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गृहीत धरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koyut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

postulato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

postulować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постулат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

postula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postulaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postulat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postulatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postulować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTULOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de postulować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postulować».

Exemples d'utilisation du mot postulować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTULOWAĆ»

Découvrez l'usage de postulować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postulować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 90
1 Nie można ocenić negatywnie układu przygotowanego zgodnie z wcześniejszymi procedurami, a jedynie postulować o uzupełnienie części finansowej. 1 Można tu postulować o uproszczenie struktury części projekcyjnej do postaci [.
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
2
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 109
Armstrong postuluje przecież, ażeby istnienie danego uniwersale postulować a posteriori, czyli dopiero po wskazaniu jego mocy przyczynowych. Moce owe okazują się jednak nie być powiązane w żaden istotny sposób z własnościami, ...
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012
3
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 53
Postulować należy wprowadzenie opłaty jako świadczenia o charakterze obowiązkowym. Przemawiają za tym dwa względy. Po pierwSze, gmina nie powinna rezygnować z przysługujących jej dochodów własnych. Po drugie, pozostawienie ...
Grzegorz Liszewski, 2010
4
Poradnik językowy - Strona 475
Postulować Którym przypadkiem rządzi czasownik postulować i czy poprawna jest konstrukcja postulować za czym? Nie, nie jest poprawna, mówi się tylko — a częściej się pisze, bo postulować nie należy do zasobu wyrazowego zwykłych ...
Roman Zawliński, 1958
5
Spór o istnienie w matematyce - Strona 26
Quine mówi o tym w następujący sposób: „Postulowanie jakiegokolwiek rodzaju ciał jest z naukowego punktu widzenia uprawnione tylko o tyle, o ile pomaga nam formułować prawa — prawa, których ostatecznymi świadectwami są dane ...
Krzysztof Wójtowicz, 2003
6
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie
W tym zakresie należy więc postulować wprowadzenie kompleksowego unormowania systemu elektronicznego obrotu prawnego. Dla porównania takie kompleksowe uregulowania wprowadzono w prawodawstwie austriackim już w 1990 ...
Cezary Kosikowski, 2009
7
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 216
„W tym miejscu kończy się rola w miarę obiektywnego historyka literatury, ponieważ historyk nie może niczego postulować ani niczego przewidywać, opisuje on jedynie i wyjaśnia stan istniejący. Ale postulować i żądać może zwyczajny ...
Edward Balcerzan, 2013
8
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 20
Mam w tej chwili przed oczami zawiadomienie o zebraniu naukowym, z którego się dowiaduję między innymi, że „referent postuluje tezę" itd. Wszystkie trzy wyrazy są obce, ale o ile referent i teza, mimo że są obce, nie wywołują zastrzeżeń, ...
Witold Doroszewski, 1991
9
Droga do "Okrągłego Stołu": zakulisowe rozmowy przygotowawcze
Dąbrowski: Ja postulowałem, by do Rady byli zaproszeni ludzie także z opozycji, nie tylko katolicy, ale po ogłoszeniu decyzji w Gdańsku istnieje obawa, że ludzie z „Solidarności" nie będą mogli wejść, zresztą z niektórymi rozmawiałem i oni ...
Peter K. Raina, 1999
10
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 47
Protarchos, chcąc zachować jedność w obszarze przyjemności, postuluje zachodzenie najwyższego stopnia podobieństwa, przedstawiając następujące formuły: (1) h ̄edon ̄ei h ̄edon ̄e homoiotaton; (2) auto heaut ̄oi homoiotaton ...
Artur Pacewicz, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTULOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postulować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIII FRSiH: Nie można liczyć na dopłaty dla mleczarstwa
Moim zdaniem nie ma co się łudzić, i postulować liczyć na jakieś wielkie wsparcie. Tak się nie stanie – mówił szef Spomleku. Jeśli chcemy liczyć się na rynku ... «PortalSpozywczy.pl, nov 15»
2
Miasto w rękach młodych
Będą oni mogli postulować o zmiany w mieście. Jakie są ich pomysły na rozwój Zielonej Góry? Sesja Inauguracyjna Młodzieżowej Rady Miasta odbędzie się w ... «wZielonej.pl, nov 15»
3
Samorządowcy przygotują się do wykorzystania ustawy …
Niewykluczone, że jako samorządowcy będziemy postulować o zmiany - podkreślił prezydent Katowic. Jak jednak zaznaczył, przyjęcie ustawy przez parlament i ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Śląskie: samorządowcy przygotują się do wykorzystania ustawy …
Niewykluczone, że jako samorządowcy będziemy postulować o zmiany - podkreślił prezydent Katowic. Jak jednak zaznaczył, przyjęcie ustawy przez parlament i ... «Onet.pl, oct 15»
5
Nowe województwa, nowe wybory? Sasin: Obserwuję próbę …
Trudno godzić się na to, by ważny organ władzy by wybierany w sposób urągający standardom demokracji. Już to wystarczy, by postulować ponowne wybory. «wPolityce.pl, oct 15»
6
Nowacka: w sprawach ważnych da się porozumieć prawie ze …
"Zobowiązaliśmy się, jako Zjednoczona Lewica, że nasi parlamentarzyści będą postulować, by powstał zespół parlamentarny, który zajmie się w przyszłym ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
Senator Kleina: trzy sprawy mojego pomysłu
Trudniej coś takiego postulować w odniesieniu do administracji już mocno osadzonej w stolicy. Jednak jeśliby doszło do utworzenia głównego urzędu ... «Głos Pomorza, oct 15»
8
Droga ciepła woda w Szczecinku
W efekcie koło się zamka – woda jest droga, zużywamy jej mniej, a przez to jest jeszcze droższa. – Ze swojej strony możemy tylko postulować zarządcom, aby ... «gk24.pl, oct 15»
9
Prace synodu o rodzinie mają być… tajne. Kard. Baldisseri już o to …
A czy szanowny kardynał José Luis Lacunza Maestrojuán OAR nie mógłby od razu "pójść na całość" i postulować powrót do judaizmu? Po co sobie zawracać ... «PCh24.pl, oct 15»
10
Kościół zawsze był, jest i będzie święty
... poświęconym reformie procesu kanonicznego o stwierdzenie nieważności małżeństwa wolno postulować potrzebę upowszechniania informacji o możliwości ... «Nasz Dziennik, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postulować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/postulowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR