Téléchargez l'application
educalingo
potopienie

Signification de "potopienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTOPIENIE EN POLONAIS

potopienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTOPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTOPIENIE

potokowo · potokowy · potomac · potomek · potomkini · potomnie · potomnosc · potomny · potomstwo · potonac · potop · potop szwedzki · potopic · potopic sie · potopowy · potorfie · potorfowy · potowarzyszyc · potowka · potowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTOPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de potopienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTOPIENIE»

potopienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potopienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTOPIENIE

Découvrez la traduction de potopienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potopienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potopienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

溺死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ahogo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drowning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डूबता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утопление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afogamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডুবন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noyade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ertrinken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溺死
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kudratingsun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đuối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீரில் மூழ்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुडू लागले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annegamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potopienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утоплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdrinking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drunkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potopienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTOPIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de potopienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potopienie».

Exemples d'utilisation du mot potopienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTOPIENIE»

Découvrez l'usage de potopienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potopienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J; Potopienie, - Potopnieię, oid. Stopnieię | Potopowy, adj. 1) ;* entfutb, Q5iuba futb8#it; 3;,9%$. góry, ein $$$gebirge, Potoruię, wid, Utoruię » scil f obtu #in, mobit, - 2) potopowe Potowarzyszę , vid. Prim. + Pe VI ieszcze chwilę, - Potowy, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Bogurodzica - Strona 290
POPEOSIĆ - lplimp: poprośmy 18; poprośmyż 18. POŚPIECH - A sg: pośpiech 25. POTĘPIENIE, POTĄPIENIE, POTĘPIENIE — N sg: potępienie 7; potą- pienie 7; potępienie 7. POTOPIENIE — N sg: potopienie 7. PEACA — A sg: pracą 10.
Jerzy Woronczak, 1962
3
Henryk Sienkiewicz i jego twórczość w naszej pamięci: antologia ...
mam rozdarcia, wiem, gdzie prawda i słuszność; żadnego wahania, żadnego trwożnego pytania. I czy to także nic nie znaczy, w naszych tak smutnych, tak strasznych czasach, przed oczyma duszy wywołać taki obraz? i takim ...
Maria Bokszczanin, ‎Włodzimierz Odojewski, 2000
4
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 237
W Potopie nie mam rozdarcia, wiem, gdzie prawda i słuszność; żadnego wahania, żadnego trwożnego pytania. I czy to takie nic nie znaczy, w naszych tak smutnych, tak strasznych czasach, przed oczyma duszy wywołać taki obraz? i takim ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
5
Henryk Sienkiewicz - Strona 146
W Potopie nie mam rozdarcia, wiem, gdzie prawda i słuszność; żadnego wahania, żadnego trwożnego pytania. I czy to także nic nie znaczy, w naszych tak smutnych, tak strasznych czasach, przed oczyma duszy wywołać taki obraz? i takim ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1897
6
Rozprawy i szkice - Strona 321
W Potopie nie masz rozdarcia, wiem, gdzie prawda i słuszność; żadnego wahania, żadnego trwożnego pytania. I czy to także nic nie znaczy w naszych tak smutnych, tak strasznych czasach, przed oczyma duszy wywołać taki obrazi takim ...
Julian Klaczko, 2005
7
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
$o$o$– $# Casio w dawnych pismach napotykają się wzmianki o potopie, nie każdy przecięż trafia na domysł, co pod tą nazwą jest rozumiane. Ułatwiając zrozumienie wyrazu tego, zbiorę tu wiadomości jakie mi się w tym względzie z ...
Ambrozy Grabowski, 1845
8
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
... nie mógł być przez nikogo przewidziany , a proroctwa Adama utworzyła późniejsza zabobonność , uwiedziona układami kosmogonicznemi , które są napiętnowane cechą wyobrażeń , jakie ludzie mieć mogli po potopie nie piérwéj .
Hugo Kołłątaj, 1842
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
... nie mógł być przez nikogo przewidziany, a proroctwa Adama u- tworzyła późniejsza zabobonność, uwiedziona układami kosmogonicznemi, które są napiętnowane cechą wyobrażeń, jakie ludzie mieć mogli po potopie nie pierwej. W tak zaś ...
Hugo Kollontaj, 1842
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
-t<M lizęsto w dawnych pismach napotykają się wzmianki o potopie, nie każdy przecięż trafia na domysł, co pod tą nazwą jest rozumiane. Ułatwiając zrozumienie wyrazu tego, zbiorę tu wiadomości jakie mi się w tym względzie z dawnych ...
Ambroży Grabowski, 1845

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTOPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potopienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prof. Szewach Weiss: Niemcy szukają wspólników
W większości z nich żołnierze AK chwalą wymordowanie bądź potopienie Żydów. - O tym kontekście będę chciał powiedzieć więcej w dyskusji w TVP. Powiem ... «SE.pl, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potopienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potopienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR