Téléchargez l'application
educalingo
potwierdzalny

Signification de "potwierdzalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTWIERDZALNY EN POLONAIS

potwierdzalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTWIERDZALNY

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTWIERDZALNY

potwarliwie · potwarny · potwarz · potwarzac · potwarzyc · potwierdzac · potwierdzac sie · potwierdzajaco · potwierdzalnie · potwierdzalnosc · potwierdzanie · potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwor · potwora · potworek · potworkowatosc · potworkowaty · potworniactwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTWIERDZALNY

niemierzalny · nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny

Synonymes et antonymes de potwierdzalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTWIERDZALNY»

potwierdzalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potwierdzalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTWIERDZALNY

Découvrez la traduction de potwierdzalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potwierdzalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potwierdzalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

可验证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verificable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verifiable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेरिफिएबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن التحقق منها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проверяемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verificável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিপাদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vérifiable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachprüfbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検証できます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증명할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pamesthèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verifiable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सत्यता पडताळून पाहता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğrulanabilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verificabile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potwierdzalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевіряється
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verificabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαληθεύσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verifieerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollerbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verifiserbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potwierdzalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTWIERDZALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de potwierdzalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potwierdzalny».

Exemples d'utilisation du mot potwierdzalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTWIERDZALNY»

Découvrez l'usage de potwierdzalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potwierdzalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W średniowiecznej rzeczywistości - Strona 102
Można także sformułować definicję „mocniejszą" od poprzedniej, mianowicie wierzenia w sposób zgodnie z zasadami średniowiecznej uczoności potwierdzalny, a mianowicie: „Każda jednostka j wierzy w sposób zgodnie z zasadami ...
Stanisław Piekarczyk, 1987
2
Prolegomena do filozofii przyrody inspiracji ... - Strona 57
Według niego zdanie Z ma charakter empiryczny, jeśli spełnia jeden z następujących warunków: 1) Zdanie Z jest bądź wnioskiem ze skończonego i niesprzecznego zbioru zdań podstawowych (S), a to znaczy tyle, że jest potwierdzalne ...
Stanisław Mazierski, 1969
3
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 63
*potwierdzalny „Zdanie Z nazywa Carnap zdaniem empirycznym, inaczej potwierdzalnym" M. Wsp. 2, 47; *poznawalny „Świat jest poznawalny"; *sprowadzalny „terminy swoiste dla poszczególnych nauk empirycznych [...] sprowadzanie do ...
Halina Kurkowska, 1954
4
Logiczna teoria nauki: wybór artykułów - Strona 302
ie każdej z klas K1} K2, ... , Kn jest potwierdzalne wprost — całkowicie lub częściowo — przy pomocy zdań z następnej z kolei klasy, wreszcie c) każde zdanie klasy Kn jest potwierdzalne wprost, całkowicie lub częściowo, przy ...
Tadeusz Pawłowski, 1966
5
Skryptorium dokumentowe klasztoru cystersów w Dargunie do końca XIII ...
Jednak fakt korzystania z usług kilku pisarzy równocześnie, potwierdzalny dla niektórych okresów XIII w., zdaje się świadczyć o znacznej aktywności skryptorium cystersów darguńskich. W ostatnich dziesięcioleciach XIII w. zauważalny jest ...
Kazimierz Bobowski, 1991
6
Poglądy Rudolfa Carnapa na kwestie znaczenia i oznaczania: przegląd
... potwierdzalnym zupełnie albo niezupełnie, jeśli potwierdzenie zdania £ jest sprowadsalne, zupełnie lub niezupełnie; do potwierdzenia klasy predykatów obserwo walny chJPre- dykat P nazywamy potwierdzalnym, zupełnie lub niezupełnie, ...
Jerzy Pelc, 1960
7
Dziedzictwo logicznego empiryzmu: praca - Strona 61
zywać będziemy sprawdzalnym [testable], jeśli umiemy wskazać metodę jego sprawdzania; potwierdzalnym [confirmable] zaś nazwiemy jakieś zdanie wtedy, gdy wiemy, w jakich warunkach byłoby ono potwierdzone.
Małgorzata Czarnocka, 1995
8
Płomień obdarzony rozumem: poezja w poezji i poza poezją : eseje
Tomasz z Akwinu) — wysiłek ojca Teilharda, mistyka przecież, wydaje się być próbą walki z owym mistycyzmem właśnie, z koncepcją Boga wszędzie i nigdzie, niepotwierdzalnego przez nic i potwierdzalnego przez wszystko, owej ciemnej ...
Jacek Trznadel, 1978
9
Trzecia płeć?: kobieta 2000 - Strona 237
Chyba popełniają błąd gdy większe zło dostrzegają w potwierdzalnym przyznaniu mężczyznom kierowniczej roli niż w czynach moralnie złych (M. Hanke). Ekstremalność feministycznych ujęć przynosi więcej sprzeczności niż pożytku.
Felicja Borzyszkowska-Se̜kowska, 1999
10
Pisma wszystkie: Proza - Strona 139
... i mistrza przyszłość zapewnioną sobie znalazło. Czyli że końcem końców wydatki i nakłady są nie tylko niemałe, lecz będą się z postępem zwiększały... Tu wszyscy, na rozmaity sposób głową wzruszywszy potwierdzalnie, słuchali dalszego ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTWIERDZALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potwierdzalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrzejewski: Onkologiczna rewolucja Bartosza Arłukowicza
Nie ma tu miejsca na punkt widzenia pacjenta, który nie zawsze jest „obiektywny” czy „empirycznie potwierdzalny”. Tymczasem minister Arłukowicz wreszcie ... «Krytyka Polityczna, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potwierdzalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potwierdzalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR