Téléchargez l'application
educalingo
powozenie

Signification de "powozenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWOZENIE EN POLONAIS

powozenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWOZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWOZENIE

powolutku · powolywac · powolywanie · powolzanin · powolzanka · powolzanski · powolze · powonienie · powonieniowy · powonny · powoskowac · powoz · powozic · powozik · powozka · powoznictwo · powoznik · powozny · powozownia · powozowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWOZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de powozenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOZENIE»

powozenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powozenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWOZENIE

Découvrez la traduction de powozenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powozenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powozenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

马车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carriage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перевозка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transporte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transport
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengangkutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlitten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kreta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşıma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carrozza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powozenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевезення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powozenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWOZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de powozenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powozenie».

Exemples d'utilisation du mot powozenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOZENIE»

Découvrez l'usage de powozenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powozenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 129
Od czasu gdy w 2 polowie XVIII wieku rozpowszechnia sie jazda dla przyjemnosci i modne staje sie powozenie bez sluzby lub powozenie tylko z asysta^ uzyskuje ono nowa^ role, bliskij dziedzinie sportu zaprzçgowego. Przyczynia sie do ...
Teresa Żurawska, 1989
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 44
Kto nie zna naszych dróg prywatnych, w niektórych przynajmniej stronach, nie ma wyobrażenia, co to za nieprzyjemność jechać niemi w czasie błot jesiennych lub wiosnianych – a do tego powozem. Biedne cztery konie ostatnich nieledwie sił ...
Wojciech Maniecky, 1853
3
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, biesiad, trunków i pijatyki: łaźni i kąpieli; łóżek, pościeli, ogrodów, powozów i koni; błaznów i karłów, wszelkich zwyczajów dworskich i ró̇znych obyczajowych szczegółów Łukasz Gołębiowski.
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Assassin's Creed: Objawienia:
Nie ujechali daleko, kiedy – tak jak miał nadzieję – Ezio zobaczył na drodze przed nimi powóz Ahmeta. – To jego ścigasz? – spytała Sofia bez tchu. Ezio zgarbił się nad wodzami. – To on. Doganiamy ich! Trzymaj się! Ahmet też ich zobaczył.
Oliver Bowden, 2011
5
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i poznieysze o stanie i ...
powozy na czas niestanęły. Stanęło zadosyć woli Królewskiey; dla Króla Jegomości były sanie porządnie pokryte Jaśnie Wielmożnego Woiewody Kiiowskiego, a cug koni od JPana Pułkownika Oyrzyńskiego: do innych zaś chłopskich konii z ...
Adam Naruszewicz, 1805
6
Moje wspomnienia ... - Strona 279
Tam to dopiero powszechne wyścigi na piękność i stroje kobiet, na przepych powozów i cugów, na dzielność koni, na zręczność jeźdzców. Co żyje w Berdyczowie, wyjeżdża za Machnowieckie rogatki. Lsknią się złociste szory ale piękniejszy ...
Aleksander Jełowicki, 1839
7
Obyczaj wielkiej burżuazji warszawskiej w XIX wieku - Strona 80
Osoby wysoko postawione w hierarchii społecznej chcąc uhonorować bankiera — „zapraszały go do swego powozu". Powóz w tych czasach był swego rodzaju widocznym wyznacznikiem pozycji społecznej. Trzymać konie, mieć ekwipaż ...
Ireneusz Ihnatowicz, 1971
8
Ciężkie czasy dla agentów
Występuje analogia do powożenia nazbyt dużym zaprzęgiem. Powożenie ułatwia wyprzęgnięcie kilku koni. Ale co zrobić z agenturą wyprzęgniętą? Zostawić ją samej sobie nie było można. Tym ludziom Moskowia dała do ręki olbrzymią ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838-1839
'Wprzypadlm potrzeby, za ' przelozeniem horby obracajacéj Isola, biezy loko' matyu'a wstecz, i wszystkie powozy pchnie przed soba. _ ‚ ‚ ‚ Powoz hazdy stanowi ogromna harete, za' _wieszona na osmiu ressorach lezacych. вши; sie powozy ...
Julian Albin Moszyński, 1844
10
Obrazy - Strona 58
Aż do tego czasu sprowadzano zwykle powozy na sprężynach z zagranicy, a powozy, lewki, skarbniczki, taradajki, w kraju robione, były tylko na pasach. Dangiel dopiero pierwszy zaczął w Polsce robić powozy, jak je wówczas nazywano, ...
Wincenty Pol, 1845
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powozenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powozenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR