Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powtarzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWTARZANIE EN POLONAIS

powtarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWTARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWTARZANIE

powszedny
powszedy
powtarzac
powtarzac sie
powtarzacz
powtarzalnie
powtarzalnosc
powtarzalny
powtarzanka
powtorka
powtorkowy
powtornie
powtorny
powtorowac
powtorzenie
powtorzeniowy
powtorzyc
powtorzyc sie
powtracac
powtykac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWTARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de powtarzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWTARZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de powtarzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWTARZANIE

Découvrez la traduction de powtarzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powtarzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powtarzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repetición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repetition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repetição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengulangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繰り返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되풀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripetizione
65 millions de locuteurs

polonais

powtarzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repetiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repetisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powtarzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWTARZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powtarzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powtarzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWTARZANIE»

Découvrez l'usage de powtarzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powtarzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
O powtarzaniu informacji dla ich trwalszego zapami ́tywania Ludzie są głęboko przekonani, że bez świadomego powtarzania nie sposób niczego nauczyć się i zapamiętać, dlatego powtarzanie jest najczęściej stosowanym sposobem ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
2
Sukces na egzaminie - Strona 110
Aleksander Smith • Zrozumieć, by zapamiętać • Sekrety pamięci • Co sprzyja zapamiętywaniu • Strategie uczenia się • Wspomaganie powtarzania Jeżeli należysz do zwolenników osiągania w sztuce uczenia się maksymalnego efektu przy ...
Marek Grębski, 2008
3
Twój supermózg
Powtarzanie sprawia, że reakcja lękowa utrwala się w mózgu. Strach jest przekonujący. Kiedy uwierzymy w jego głos, przejmuje nad nami kontrolę. Strach budzi wspomnienia. To, czego się obawiamy, przypomina coś przykrego z naszej ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
4
JA - Strona 221
Każdy nawyk tworzy się przez powtarzanie. To jest jego siła napędzająca. Tworzenie nowego nawyku, w zależności od stopnia skomplikowania, zajmuje od 10 do 40 dni. Często podawana jest liczba 21 dni, dziwnym zbiegiem okoliczności ...
Tadeusz Niwiński, 2012
5
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Powtarzanie. Nasza. pamięć o przeszłości ułatwia nam spotkanie z przyszłością. Życie z kurczącą się pamięcią krótkotrwałą oznacza życie w świecie pozbawionym tego komfortu. Na przykład, jeżeli rozmawiałeś ze swoim dzieckiem rano, ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
6
Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 35
Powtarzanie. Najbardziej lubimy te piosenki, które już kiedyś słyszeliśmy. To zasada inżyniera Mamonia z filmu Rejs. Znane wydaje nam się lubiane. Możesz ten mechanizm wykorzystać pod warunkiem, że sam nie wpadasz w pułapkę ...
Maciej Bennewicz, 2014
7
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
POWTARZANIE. ZDA! Ziemskie Anioy czasami się powtarzają, co ma Xródo w lęku. ... komu9 wiele razy jest nienaturalne, niekonieczne i irytujące. Kolejną często powtarzaną frazą jest pytanie: Czy jeste9 na mnie POWTARZANIE ZDA! ...
Doreen Virtue, 2015
8
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 172
... czyli swojskości wyłaniającej się z obszaru silnego wyparcia. mechanizm kompulsywnego powtarzania i odgrywania rodzi się, zdaniem Freuda, na gruncie „zahamowań, nieprzydatnych postaw, patologicznych cech charakteru”. W Krumie ...
Grzegorz Niziołek, 2008
9
Filozofia na rozdrożu: - Strona 81
Wprawdzie proces sprawdzania obserwacji przez ich powtarzanie praktycznie urywa się po krótszym lub dłuższym szeregu powtórzeń, uważanym za wystarczający, lecz nigdy nie ma pewności, czy dokładniejsze metody obserwacyjne nie ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 724
Służy do tego lista Repeat (Rysunek 11.38.3): Rysunek 11.38.3 Powtarzanie gradientu, w trybie direct W Inkscape masz dostępne dwa sposoby powtarzania gradientu: bezpośredni (direct) i odbity (reflected). Przykład zastosowania trybu ...
Witold Jaworski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWTARZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powtarzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powtarzanie złych obietnic
Ewa Kopacz i Beata Szydło w poniedziałkowej debacie telewizyjnej powtórzyły swoje obietnice wyborcze z kampanii. Niestety, również te złe. Przodowała tu ... «Wyborcza.biz, oct 15»
2
Głośne powtarzanie - skuteczny sposób na naukę
„Zdawaliśmy sobie sprawę z tego, że głośne powtarzanie sprzyja zapamiętywaniu, ale nasze badanie pokazało, że efekt staje się jeszcze wyraźniejszy, gdy ... «Focus, oct 15»
3
Powtarzanie startów problemem Renata Gafurowa. "Nie rozumiem …
Dla Rosjanina powtarzanie biegów po tak zwanych lotnych startach to udręka. - Ja tego nie rozumiem. To nawet nie jest moje ryzyko, bo nie wychodzę spod ... «SportoweFakty.pl, sept 15»
4
Jarosław Wałęsa: „To medialna histeria powtarzanie, że Platforma …
To medialna histeria powtarzanie, że Platforma jest w jakiejś zapaści. To prawda, że przegraliśmy wybory prezydenckie. Ale myślę, że w przypadku partii i ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
12 błędów, które na pewno popełnisz tego lata
Wakacje to czas na odpoczynek i... powtarzanie tych samych błędów co rok! Dni są coraz dłuższe i cieplejsze, a to znak, że w końcu nadciąga lato! Niebawem ... «MTV Polska, mai 15»
6
Studenci UW protestują przeciwko nowemu regulaminowi uczelni
Regulamin studiów Uniwersytetu Warszawskiego, wprowadzający m.in. opłaty za powtarzanie seminarium dyplomowego w przypadku niezłożenia w terminie ... «Nauka W Polsce, mai 15»
7
Marta Kaczyńska o konferencji NPW: „To jest powtarzanie starej …
A patrząc obiektywnie, to rzeczywiście jest powtarzanie starej śpiewki i pójście w zaparte. Z drugiej strony mamy zastanawiającą próbę rozładowania pewnego ... «wPolityce.pl, mars 15»
8
Barbara Nowacka jak nastolatka zapatrzona w MTV. Powtarzanie
Barbara Nowacka jak nastolatka zapatrzona w MTV. Powtarzanie wyświechtanych frazesów niczego nie zmieni. opublikowano: 8 lutego · aktualizacja: 8 lutego. «wPolityce.pl, févr 15»
9
Powtarzanie wyborów? To nie takie proste. Bałagan, kilkaset …
Unieważnienie wyborów to "odmęty szaleństwa" - tak pomysły powtarzania wyborów samorządowych w skali całego kraju ocenił prezydent Bronisław ... «Gazeta.pl, nov 14»
10
Aplikacje: Powtórka roku nie chroni przed skreśleniem
Aplikanta adwokackiego można skreślić z listy nawet po upływie dwóch lat kalendarzowych od rozpoczęcia nauki, jeśli uzyskał on zgodę na powtarzanie roku ... «GazetaPrawna.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powtarzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powtarzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż