Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pozapadany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZAPADANY EN POLONAIS

pozapadany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZAPADANY


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
pozadany
pozadany
przegadany
przegadany
rozgadany
rozgadany
rozkladany
rozkladany
skladany
skladany
ugadany
ugadany
wsiadany
wsiadany
wygadany
wygadany
zadany
zadany
zagadany
zagadany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZAPADANY

pozapadac
pozapadac sie
pozapakowywac
pozapalac
pozapalac sie
pozapalny
pozapamietywac
pozapanstwowy
pozaparlamentarny
pozapartyjny
pozaparyski
pozapedzac
pozapelniac
pozapelniac sie
pozapinac
pozapinac sie
pozapisywac
pozapisywac sie
pozaplacac
pozaplacowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZAPADANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
dany
kajdany
kiejdany
nieoddany
niesprzedany
nieudany
niewydany
niezdany
nowo wydany
oddany
poddany
rozkociudany
rozkocudany
udany
wyuzdany
zafajdany

Synonymes et antonymes de pozapadany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAPADANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pozapadany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZAPADANY

Découvrez la traduction de pozapadany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pozapadany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozapadany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pozapadany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozapadany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozapadany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozapadany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozapadany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pozapadany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozapadany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozapadany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozapadany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozapadany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozapadany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozapadany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozapadany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozapadany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozapadany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozapadany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozapadany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozapadany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozapadany
65 millions de locuteurs

polonais

pozapadany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pozapadany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozapadany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozapadany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozapadany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozapadany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozapadany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozapadany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZAPADANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pozapadany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pozapadany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAPADANY»

Découvrez l'usage de pozapadany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozapadany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galicyanie
Potrzebowała reperacji. Miała pozapadany dach, a jej ściany, miejscami pomurszałe, z mnóstwem ździar zarywały do siwej strzechy. Ściany pełne były dziur, które pozabijano łatami, też spróchniałkami, i w dodatku tak na sermater – byleby ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Wszystkie kolory snów
... na osobę, która przerywa ich sen, wciąż za krótki, wciąż niepełny, wciąż za płytki i nie dość pozapadany. Kto śmie? – Dlaczego tak krzyczysz? – pyta Jadzia z wiechciem brudnosiwych włosów. Zuzanna zaczyna się nad tym zastanawiać.
Urszula Jaworska, 2016
3
Kozmiczne szlaki życia - Strona 128
towny ruch w kierunku spadku terenu. Przemawia za tym między innymi fakt, iż owe koryta rzeczne biorą początek w rejonach zwanych obszarami chaotycznymi, gdzie teren jest bardzo nierówny, pozapadany, jakby spod niego nagle usunięto ...
Olgierd Wołczek, 1981
4
Gwiadzy w studni. Ludzie sa dobrzy. Narodziny serca - Strona 107
To samo czynili inni górnicy. Pozostawiali za sobą puste studnie, na wpół zasypane, zapadliska ogromne, wądolce i dziury, w których gromadziła się woda. Cały teren bieda-szybów rozkopany i zryty, pozapadany i zmierzwiony, stawał się ...
Gustaw Morcinek, 1956
5
Achromatopsja:
Brzydkie, pozapadane domki, rozsypujące się ceglane czynszówki, obnażona przez brak roślinności struktura niepotrzebnych już ogrodzeń. Śmieszne wydaje mi się teraz to zazdrosne przywiązanie niegdysiejszych właścicieli do skrawków ...
Artur Chmielewski, 2017
6
W objęciach demona
Wszędzie wokół pozapadane dziury, połamane tabliczki z nieznanymi znakami. Żadnej ścieżki wokół, trawy, roślin, nic tylko pustka obumarłego świata. Niektóre znaki nie dawały mi spokoju, dziwne kombinacje i ulokowanie ich w takich ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
7
Ziemia obiecana:
... nie umieli korzystać, z utkwionemi w jeden punkt oczami, oślepieni blaskami, w których te masy twarzy kredowo białych, żółtych, szarych, ziemistych, pozapadanych, bez krwi, którą powypijały z nich fabryki, wyglądały jeszcze nędzniej.
Władysław Reymont, 2013
8
Tajne życie Violet Grant
Wydaje mi się, że mamuś kiedyś powymieniała obicia, ale pozapadane siedzenia były zdecydowanie schuylerowskie... – Cóż, była naukowcem. – Tato zagrzechotał lodem w pustej szklance. – Kilka lat przed pierwszą wojną wyjechała na ...
Beatriz Williams, 2015
9
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
W 1673 roku dnia 14 lipca, opatrywano sztołę ponikowską podziemną, opisano gdzie zawalona, a gdzie jeszcze nienaruszenie stoi; hut dobrych było 5, pustych 3. Szyb przeszło 2000; pozapadane wszystkie od lat 40, zalane wodami, zasute ...
Lukasz Golebiowski, 1846
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Szyb przeszło 2000; pozapadane wszystkie od lat 40, zalane wodami, zasute piaskiem. - W 1690 sztoła pilecka z powodu wielkich wód, nieporządku i niedostarczania funduszów, upadła, i ponikowską przez to do zguby pociągnęła. Jan trzeci ...
Łukasz Gołębiowski, 1846

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZAPADANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozapadany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imieniny: Feliks, Leonard, Ziemowit
Wiele jest pozapadanych, zrujnowanych. Na obu cmentarzach większość nazwisk jest polskich. Niektóre należą do osób bardzo w naszej historii znanych. «Dziennik Polski, nov 15»
2
Chodnik a nowoczesność. Wilcze doły
Dziurawy, poszczerbiony i pozapadany chodnik stał się jednym z symboli ostatniej dekady PRL-u. Eksperyment trzeci. Wypatrz miejsce, w którym robotnicy, aby ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
Estrady: zderzenie volkswagena z motocyklem
Na arkuszowej są już spowalniacze ze studzienek kanalizacyjnych pozapadanych. [cytat_2149419]
noo to teraz fotoradar, garby zwalniające i kaskadowe ... «TVN Warszawa, avril 15»
4
Jak odpadnie, to poprawią
Ruszające się płytki, spod których potrafi wystrzelić strumień błota oraz pozapadany asfalt, na którym tworzą się kałuże nie są w tym miejscu niczym wyjątkowym ... «Strefa Biznesu, janv 15»
5
Bogatynia zrujnowana po sobotnim kataklizmie [WIDEO]
Asfalt w drogach jest pozapadany. Kładki do domów nad Miedzianką, pozrywane. Ludzie narzekają, że burmistrz Andrzej Grzmielewicz zamiast organizować ... «Gazeta Wyborcza, août 10»
6
Stan dróg a bezpieczeństwo motocyklisty
Najistotniejsze jednak kwestie, które poruszyliśmy, to ogromna liczba pozapadanych studzienek kanalizacyjnych oraz jeszcze więcej dziur i zniszczonej ... «scigacz.pl, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozapadany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pozapadany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż