Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozgadany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZGADANY EN POLONAIS

rozgadany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZGADANY


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
pozadany
pozadany
pozapadany
pozapadany
przegadany
przegadany
rozkladany
rozkladany
skladany
skladany
ugadany
ugadany
wsiadany
wsiadany
wygadany
wygadany
zadany
zadany
zagadany
zagadany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZGADANY

rozga
rozgadac
rozgadac sie
rozgadanie
rozgadka
rozgadywac
rozgadywanie
rozgajac sie
rozgaleziac
rozgaleziac sie
rozgaleziacz
rozgalezic
rozgalezic sie
rozgalezienie
rozgaleziony
rozgaleznik
rozgalezny
rozganiac
rozganiac sie
rozganianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZGADANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
dany
kajdany
kiejdany
nieoddany
niesprzedany
nieudany
niewydany
niezdany
nowo wydany
oddany
poddany
rozkociudany
rozkocudany
udany
wyuzdany
zafajdany

Synonymes et antonymes de rozgadany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGADANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozgadany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZGADANY

Découvrez la traduction de rozgadany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozgadany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozgadany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贫嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locuaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loquacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

словоохотливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loquaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্পটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loquace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringan mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多弁な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loquacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắm lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரட்டை அடிக்கின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loquace
65 millions de locuteurs

polonais

rozgadany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балакучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλύαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwetterend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loquacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loquacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozgadany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZGADANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozgadany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozgadany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZGADANY»

Découvrez l'usage de rozgadany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozgadany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Polityczna Polski 1989-2012
rozgadany,. inadmiernie intelektualny sztab wyborczy, w którym obok szefa Henryka WoXniakowskiego gówną rolę odgrywali: Aleksander Hall, Marcin Król, Bronis aw Geremek, Andrzej Wielowieyski i Wadys aw Frasyniuk.
Antoni Dudek, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 298
Pochodne: zob. rozgadac siç, rozgadany. rozgadywaé. Por. mówic. rozgadac siç poch, od rozgadac; czas. dokonany; rozgadam siç, rozgadasz siç, rozgadaj siç, rozgadal siç, rozgadaliámy siç [rozgadaliámy siç], rozgadalibyámy siç [rozga- ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83
... mówienia»: Rozgadal sic, za- pominajac o póznej godzinie. rozgadany ~ni, imiesl. przymiotnikowy bierny czas. rozgadaé (p.). rozgadany w uzyciu przym. «duzo gadajacy, bedacy w ferworze gadania»: Nigdy jeszcze nie byl tak rozgadany.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Widmokrąg
Wydaje jej się, jakby ten rozgadany przedział, jeden z wielu takich w rozgadanym pociągu, był w nią wymierzony, w jej samotne milczenie. Gdyby ją ktoś zapytał, co jest najgorsze w starości, odpowiedziałaby, że milczenie i samotność; tak ...
Wojciech Kuczok, 2004
5
Sumienie, wina, melancholia: materiały polsko-niemieckiego ...
ołeczeństwie wspólnota i indywidualność uzupełniają się, a nie wykluczają. Zależność ta widoczna jest w modelu tak zwanego „rozgadanego" języka (Palavermodell), który powszechnie służy jako klucz do istotnych odkryć ...
Paweł Dybel, 1999
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 471
Twoja siostra. 2 Jeśli ktoś się rozgadał, to zaczął mówić dużo 1 z ożywieniem, często nie zwracając uwagi na okoliczności. Stryj rozgadał się o dziejach rodziny.. Przy wódce rozgadali się na dobre. roz ga da ny, -ni. 1 Rozgadany to imiesłów ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Księgi Orbis. Jarzmo smoków
Arena, piwo i tanie towarzystwo dają im pocieszenie. I iluzję szczęścia. Kalderia zwróciła wzrok na rozgadany tłum. Zobaczyła to, co zawsze: brudnych ludzi w lichych ubraniach, niejednokrotnie wręcz wyświechtanych łachmanach. Mężczyzn ...
Łukasz Kosakowski, 2015
8
Świat pani Malinowskiej
Środkiem pędziły gęsto auta, chodnikami przepychał się rozgadany, roześmiany, spocony tłum. Nie zwracano tu na niego uwagi. — Dziwna rzecz — myślał — jaka siła, jaki instynkt pcha ludzi do zbijania się w takie wielkie masy? Dlaczego ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
9
Wiwarium
Kawiarnie Nowego Światu i Krakowskiego Przedmieścia wypełniał rozgadany tłum. Śmiech i gesty czułości, którymi darzyli się ludzie, sugerowały, że kwitły przyjaźń i sztuka konwersacji. Co prawda nie w wypadku Winnickiego: jego rozmowa ...
Jarosław Kamiński, 2015
10
Franek Einstein i silnik antymaterialny
Wbijają się w rozgadany tłum dzieciaków dźwigających modele oczu, tablice z liczbami pierwszymi, diagramy przedstawiające genetykę muszek owocowych, powiększone przekroje dżdżownic, plakaty fotonów i pozytronów emitowanych ...
Jon Scieszka, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZGADANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozgadany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak zwalnia Zbigniew Boniek
Zna również dwa języki: arabski i angielski. Proces trwa. Kiedyś dusza towarzystwa, rozgadany, żartujący - zamilkł na długie miesiące. Unikał ludzi, ze spotkań z ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Halo, mam problem, czyli ile można załatwić z operatorem przez …
Mierząc czas tego ostatniego połączenia, oczekiwanie było nieco krótsze niż u poprzednich operatorów, a automat mniej rozgadany. Również poinformował ... «Spider's Web, oct 15»
3
ASHBY. Mickey Rourke uczy życia
Rozgadany, dziwny, samotny – od początku wiadomo, że poprzez znajomość z podstarzałym sąsiadem zajdzie w nim jakaś przemiana. Na początku sam ... «KMF Film.org.pl, oct 15»
4
Nike 2015: ogłaszamy finalistów. Dziś Jacek Podsiadło
Niepokojący, rozgadany, ale także zasłuchany w ciszę. Poezja nie musi być dręczeniem języka ani dręczeniem przez język. Wbrew pesymistom ciągle potrafi ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Głowacki mistrzem świata. Wasilewski: Huck wytarł ring
Rozgadany Huck po walce, w której został znokautowany, nie miał już nic do powiedzenia. Zamiast triumfować, przewieziony został do szpitala. Na obserwację ... «Interia, août 15»
6
Nauczycielki z Przedszkola Miejskiego Nr 17 w roli aktorów [ZDJĘCIA]
Na scenie pojawił się także Krasnoludek zagubiony w lesie, rozgadany Smok i sprytny Szewczyk Dratewka oraz poczciwy Rybak , który bezskutecznie ... «eOstrołęka, juin 15»
7
Bożek: Głód i pragnienie
... podziale zdobią arabeski echa, wibrujący rozgadany syntezator i złowieszcze otchłanne podkłady. W Złym zanimizowane pragnienie przybiera postać rogatej ... «Krytyka Polityczna, juin 15»
8
Powstanie Mahdiego - Imperium Brytyjskie przegrało z kaznodzieją
W 1879 roku politycy z Chartumu uznali, że rozgadany kaznodzieja powinien zamilknąć. Dwa oddziały, które po niego wysłali, zostały dosłownie rozszarpane ... «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Odeszło ich tylu... Wielki Piątek to dobry dzień na refleksję o życiu i …
Wiecznie rozgadany, wiecznie pełen planów, do ostatniej chwili snuł projekty społecznikowskie. „Ach, jakbym chciał, żeby jak dawniej przyjaciele nie dzwonili, ... «wPolityce.pl, avril 15»
10
Hala pełna pytań
Osoby po kolei upadały na scenę, co sprawiło, że rozgadany do tej pory tłum wyraźnie przycichł. Zdarzenie na pewno u wielu wzbudziło wiele pytań. Rekolekcje ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozgadany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozgadany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż